Descarcă aplicația
educalingo
rebordar

Înțelesul "rebordar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBORDAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · bor · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBORDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REBORDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebordo
tu rebordas
ele reborda
nós rebordamos
vós rebordais
eles rebordam
Pretérito imperfeito
eu rebordava
tu rebordavas
ele rebordava
nós rebordávamos
vós rebordáveis
eles rebordavam
Pretérito perfeito
eu rebordei
tu rebordaste
ele rebordou
nós rebordamos
vós rebordastes
eles rebordaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebordara
tu rebordaras
ele rebordara
nós rebordáramos
vós rebordáreis
eles rebordaram
Futuro do Presente
eu rebordarei
tu rebordarás
ele rebordará
nós rebordaremos
vós rebordareis
eles rebordarão
Futuro do Pretérito
eu rebordaria
tu rebordarias
ele rebordaria
nós rebordaríamos
vós rebordaríeis
eles rebordariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reborde
que tu rebordes
que ele reborde
que nós rebordemos
que vós rebordeis
que eles rebordem
Pretérito imperfeito
se eu rebordasse
se tu rebordasses
se ele rebordasse
se nós rebordássemos
se vós rebordásseis
se eles rebordassem
Futuro
quando eu rebordar
quando tu rebordares
quando ele rebordar
quando nós rebordarmos
quando vós rebordardes
quando eles rebordarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reborda tu
reborde ele
rebordemosnós
rebordaivós
rebordemeles
Negativo
não rebordes tu
não reborde ele
não rebordemos nós
não rebordeis vós
não rebordem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebordar eu
rebordares tu
rebordar ele
rebordarmos nós
rebordardes vós
rebordarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebordar
Gerúndio
rebordando
Particípio
rebordado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBORDAR

abordar · acordar · bafordar · bordar · concordar · debordar · desabordar · desacordar · desbordar · desconcordar · descordar · desengordar · discordar · engordar · esbordar · escordar · guardar · recordar · transbordar · trasbordar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBORDAR

reboo · reboque · reboquear · reboqueiro · reboquinho · reboquismo · reboração · reborar · rebordagem · rebordante · rebordão · Rebordelo · rebordo · rebordosa · reborquiada · reborquiar · reboscelia · rebose · rebotada · rebotado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBORDAR

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · chafurdar · dardar · desacobardar · desenfardar · enchafurdar · enfardar · fardar · herdar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

Sinonimele și antonimele rebordar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebordar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBORDAR

Găsește traducerea rebordar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebordar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebordar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reordenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To overlap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कर्लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

керлинг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebordar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুঁচিতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

curling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lencong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Eisschießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

컬링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

curling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒன்றுடன் ஒன்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कर्लिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kıvırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arricciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

curling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

керлінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

curling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κέρλινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

curling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

curling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebordar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBORDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebordar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebordar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebordar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBORDAR»

Descoperă întrebuințarea rebordar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebordar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes do Senado Federal
0 Sn. Euzebio de Queiroz: — Peco ao sonado re- flieU qua sou ariastido a islo pit necessidade do raciocinio; nâo desejava ir rebordar esse pascado, mas quando oueu essas impulaçoes de canibalismo, que, por ís.-im dizer, nos atiráo á face ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
2
Sistemas pneumáticos
Geralmente, os cilindros de impacto são empregados em prensas de pequeno porte, em trabalhos de prensar, rebordar, rebitar e cortar. Dependendo do diâmetro do êmbolo, podem ser alcançadas energias cinéticas de 25 a 500 Nm. Em ...
ILO DA SILVA MOREIRA
3
Alma
Etinha uma pequena máquina de rebordar aqueles cartuchosvermelhos de nove milímetros. As mulheres quetraziam carregos à cabeça assustavamse quando me viam e andavam mais depressa. Asmães chamavam pelos filhos e uma das ...
MANUEL ALEGRE, 2012
4
Jornal de Coimbra
í.i □ r>' entanto, i d' »§ua< subterrânea maior. i manor. Castanheiro. «..•, cWi^i wA .:. r\ . ••!!.. •□ Castanho. . 1?- o bt -u --i .-. . - -t !\^V :.: : ' íí Si i dtci. rtett— Rebordar». ? Castanho bra-vo. da índia. Castidade (Arvore da) Cataló. 'Cataluta.
5
O céu por entre a renda caprichosa das folhas da Amazônia
Como num canto, outras folhas se juntarão, Irão rebordar outra renda talvez mais sutil. Descrição do ato de fazer amor no encontro de intimidade secular. A folha da mimosa pudica Folhas sensitivas contraem-se ao serem tocadas, ...
Gilma Limongi Batista, 2008
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
... rebordar os lindeiras do interior da casa de don Miguel, para que poda dármonos a impresión ambiental da vida enteira. Resulta así unha comedia tan dentro do que o arte do autor se propuxo e planteou, que desde o primeiro momento ...
Revista Galega De Cultura
7
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... em sapo, em corvo, em mocho, e em serpente, forma que ai.ida prefere por lhe rebordar a sua primeira victoria ; c também por extravagância se muda em rabo de touro (1). Também ás vezes, se dermos credito ao demonogra- pho Psellus, ...
8
Conferencias de introdución á psicanálise
Esta é unha parte da elaboración do soíio que nos debe interesar porque quizais se achegue mais á esencia do mesmo; cando alguén fai algo coma reacción a un estímulo, pode rebordar os límites do mesmo. O Macbeth de Shakespeare, ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
9
Gazeta de Lisboa
Nesta occasião não podemos deixar de rebordar quão preciosos interesses nos offerecem aquelles Estabelecimentos , aonde a nossa industria posta em devida actividade, achará huma ampla compensação dos seus esforços , nas Ticas ...
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
tnl', além de outrfl* de que agora1" me não posso re- pêiitirva mente rebordar :• uias quando não houvessem eíles exemplos, nem porisso deixaria- de ser convenien- le e neceSs'a+io'déterrBÍnBr-se agora que oSello do Pa- pfel fosse ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebordar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebordar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO