Înțelesul "Eisschießen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EISSCHIESSEN ÎN GERMANĂ

Eisschießen  [E̲i̲sschießen]

CE ÎNSEAMNĂ EISSCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

curling

Stockschießen

Sporturile de pește și sporturile de stoc sunt un sport care este comun în regiunea alpină și are o anumită asemănare cu curlingul. Cu toate acestea, Stocksport are propriul său focus, care este considerat independent de curling. Curling este un sport național antic și, din punct de vedere istoric, o tradiție care sa răspândit doar în zone cu ape curgătoare și a fost jucată doar în timpul iernii. În forma modernă de recreere sau sport, care se caracterizează prin reguli și asociații, se joacă pe tot parcursul anului și distinge între echipă, distanța și obiectivul. Stocksport este un sport de precizie.

Eisstocksport bzw. Stocksport ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist. Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und historisch gesehen dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen Form als Freizeit- oder auch Leistungssport, die von Regeln und Vereinen geprägt ist, wird ganzjährig gespielt und zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport.

Definiția Eisschießen în dicționarul Germană

joc în care jucătorii lasă bastoane de gheață să alunece pe o suprafață de gheață cât mai aproape posibil de o anumită țintă.

spiel, bei dem die Spieler Eisstöcke auf einer Eisfläche möglichst dicht an ein vorgegebenes Ziel gleiten lassen.

SINONIMELE «EISSCHIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eisschießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Eisschießen

Curling · Eisbosseln · Eisstockschießen

TRADUCEREA EISSCHIESSEN

Găsește traducerea Eisschießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eisschießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisschießen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卷曲
• Traducător din Germană - Spaniolă: curling
• Traducător din Germană - Engleză: curling
• Traducător din Germană - Hindi: कर्लिंग
• Traducător din Germană - Arabă: متجعد
• Traducător din Germană - Rusă: керлинг
• Traducător din Germană - Portugheză: ondulação
• Traducător din Germană - Bengali: কুঁচিতকরণ
• Traducător din Germană - Franceză: curling
• Traducător din Germană - Malaeză: lencong
• Germană: Eisschießen
• Traducător din Germană - Japoneză: カーリング
• Traducător din Germană - Coreeană: 컬링
• Traducător din Germană - Javaneză: curling
• Traducător din Germană - Vietnameză: uốn
• Traducător din Germană - Tamilă: கர்லிங்
• Traducător din Germană - Marathi: कर्लिंग
• Traducător din Germană - Turcă: kıvırma
• Traducător din Germană - Italiană: arricciatura
• Traducător din Germană - Poloneză: curling
• Traducător din Germană - Ucraineană: керлінг
• Traducător din Germană - Română: curling
• Traducător din Germană - Greacă: κέρλινγκ
• Traducător din Germană - Afrikaans: krul
• Traducător din Germană - Suedeză: curling
• Traducător din Germană - Norvegiană: curling

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISSCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea Eisschießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisschießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Welt Als Solche

Eisschießen Geschichtliches Als Geburtsstunde des Eisschießen gilt gemeinhin ein äußerst tragischer Zwischenfall während der Sommer—Biathlon—WM im läppischen Kemijarvi zwischen einem kasachischen Athleten und einem ...

Michael Böhme, 2013

Jagd-Zeitung

Ist g»r «in See in der Nähe, wo das Eisschießen »uf weite Distanzen möglich, dann soll man sich an Sonn» und Festtagen die Szene beschauen; Hunderte von Menschen wogen dann auf der glatten Eisdecke herum, oft bei Musik» klang, und ...

Tschulup Khan: wundersame Geschichten über die Reisen, ...

wundersame Geschichten über die Reisen, Feldzüge und Abenteuer des Paschtunenfürsten Omar Purwalzai Tschulup Khan Burkhard P. Bierschenck. Eisschießen In eitlem ber kältesten Winter, bie es jemAls im Hinow- kwsch gegeben hAtte, ...

Burkhard P. Bierschenck, 2002

Sportspiele und Aggressivität: Versuch einer ...

Zielspiele • Ringwurfspiel • Hufeisenwerfen • Kegeln • Wurfpfeilspiel(Darts) • Boccia • Krocket • Golf-Spiele • Eisschießen Diese Zielspiele sind reine Wettbewerbsspiele ohne Aggressionen und Körperkontaktnahme; sie lassen sich in ...

Udo Kroack, 2004

Ueber Gesundbrunnen und Heilbäder: Ueber Gesundbrunnen und ...

Das Spiel selbst hat Ähnlichkeit mit dem Eisschießen: es sind zwey Parteyen, die gegen einander spielen, je« de kann aus mehreren Spielern bestehen; auch zahlt man wie beym Eisschießen, und was hier die Bahn und die Stöcke, das sind ...

Johann Evangelist Wetzler, 1822

Familienleben in alter Zeit: fünf Kinder und mehr

Ich hab furchtbar gern Eis geschossen! Die Schuhe waren noch nicht trocken und ich bin trotzdem hineingeschlüpft. Es war dann so kalt beim Eisschießen, dass alles gefroren ist, der Schuh und die Socken! Wie ich den Schuh ausgezogen ...

Inge Friedl, 2007

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts

Nach der Erklärung des Knaben waren eS die Worte: «Hast Du den König Richard nicht getroffen.« Die Landleute ergötzten sich nämlich mit Eisschießen, einer Art Kegelspiel auf eine Eisfläche. Der wittere Kegel, auf den am meisten Jagd ...

Olympia, 1936: eine nationale aufgabe; im auftrage des ...

Februar 1936 10.00 Eishokey 11.00 Ski-Slalom für Herren 14.00 Bobrennen 14.00 Eiskunstlauf: Pflichtlaufen 21.00 Eishockey 9.30 Eisschießen 10.00 Eisschießen 11.30 Eisschießen 13.00 Eisschießen Vorführung auf dem Rießer See ...

Gerhard Krause, Erich Mindt, 1935

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

[Äug, Erb, OG, Tar, Wer, Wud I, Franzd, Ora, Resch, Stei, Tem, Wolf V] W, Z: runde Holzplatte mit Stiel als Wurfgerät beim Eisschießen • Die Spüller werfh die Holz- scheibn (20 cm Durchmesser und 25 mm dick) mit ein Griff auf der Eisbahn je ...

Hans Gehl, 2005

Austria-Wochenschau 1964-1973: Schlagwortkatalog zum Bestand ...

... ungarische WJ 11/64 Eisschießen AW 4/73 Eisschießen Bregenz AW 34/64 Eisschießen Landesmeisterschaften WJ 3/71 Eisschießen Sommer WJ 32/68 Eisschießen Wiener Stadthalle WJ 4o/64 Eisschießen-WM WJ 14/67 Eisschnellauf ...

‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISSCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisschießen în contextul următoarelor știri.

Zusammenhalt und Spaß am Sport

Angebote gibt es das ganze Jahr über für alle Altersgruppen in den acht Abteilungen Fußball, Eisschießen, Tischtennis, Gymnastik, Fitness, Radfahren, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 16»

Radenthein - Die Hausherren siegten beim Abschnitts-Eisschießen

Insgesamt 25 Mannschaften haben am Abschnitts-Eisschießen mit dem Kärntnerstock des Feuerwehrabschnittes Millstatt-Radenthein in der Nockhalle ... «Kleine Zeitung, Feb 16»

Die Ära Aschenbrenner geht weiter

Lohberg. Die Sparte Eisschießen des SV Lohberg, die sich von ihrer durch Personalnöte ausgelösten Durststrecke erholt hat, plant nun eine Dachverlängerung ... «Mittelbayerische, Feb 16»

Veranstaltungen - Das ist los am Wochenende

Harmonika-Eisschießen auf der Kulm-Eisbahn. Beginn um 16 Uhr. Anmeldung bei Gottfried Hubmann, Tel. [phone]. Ab 19.30 Uhr: Aufg´spuit beim Wirt. «Kleine Zeitung, Ian 16»

Bezirk Leoben: Eisschießen des Feuerwehrabschnittes Eisenerz

Bezirk Leoben: Eisschießen des Feuerwehrabschnittes Eisenerz. 42 Kameradeninnen und Kameraden nahmen am Samstag, den 16. Jänner, bei sehr kaltem ... «regionews.at, Ian 16»

Eisstocksport - Landjugend Weiz auf Eis

22 Teams der Landjugend kämpften beim Eisschießen in Strallegg um den Sieg. Der Sieger der Herzen kam aus Arzberg. 09.38 Uhr, 05. Januar 2016. «Kleine Zeitung, Ian 16»

Josef Weghofer ist neuer TSV-Chef

Der Vorstand des derzeit 462 Mitglieder zählenden Turn- und Sportvereins mit seinen Sparten Fußball und Eisschießen hat sein Gesicht verändert: Bei den ... «Passauer Neue Presse, Oct 15»

Gemeinde ehrt erfolgreiche Sportler

Seit 26 Jahren betreibt der 67-Jährige das Setzbügeleisen-Eisschießen. Eine spezielle Harzer Sportart, in der Spaß und Sport gleichermaßen zum Zuge kämen, ... «WESER-KURIER online, Iul 15»

Der „Bader Franz“ feierte seinen 65.

Als er zwei Jahre in die Chefposition aufrückte, wurden die Abteilungen Wintersport und Eisschießen gegründet. Der leidenschaftliche Fußballer jagte vom 14. «Mittelbayerische, Mai 15»

Jugend von SPÖ, ÖVP und FPÖ auf dem Eis

... setzten die Jugendorganisationen von SPÖ, ÖVP und FPÖ eine Tradition fort und trafen sich zum gemeinsamen Eisschießen, diesmal auf der Bahn des ESV ... «Kleine Zeitung, Feb 15»