Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recompor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOMPOR ÎN PORTUGHEZĂ

re · com · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOMPOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECOMPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recomponho
tu recompões
ele recompõe
nós recompomos
vós recompondes
eles recompõem
Pretérito imperfeito
eu recompunha
tu recompunhas
ele recompunha
nós recompúnhamos
vós recompúnheis
eles recompunham
Pretérito perfeito
eu recompus
tu recompuseste
ele recompôs
nós recompusemos
vós recompusestes
eles recompuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recompusera
tu recompuseras
ele recompusera
nós recompuséramos
vós recompuséreis
eles recompuseram
Futuro do Presente
eu recomporei
tu recomporás
ele recomporá
nós recomporemos
vós recomporeis
eles recomporão
Futuro do Pretérito
eu recomporia
tu recomporias
ele recomporia
nós recomporíamos
vós recomporíeis
eles recomporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recomponha
que tu recomponhas
que ele recomponha
que nós recomponhamos
que vós recomponhais
que eles recomponham
Pretérito imperfeito
se eu recompusesse
se tu recompusesses
se ele recompusesse
se nós recompuséssemos
se vós recompusésseis
se eles recompusessem
Futuro
quando eu recompuser
quando tu recompuseres
quando ele recompuser
quando nós recompusermos
quando vós recompuserdes
quando eles recompuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recompõe tu
recomponha ele
recomponhamosnós
recompondevós
recomponhameles
Negativo
não recomponhas tu
não recomponha ele
não recomponhamos nós
não recomponhais vós
não recomponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recompor eu
eu#por recompores tu
recompor ele
ele#por recompormos nós
recompordes vós
recomporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recompor
Gerúndio
recompondo
Particípio
recomposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOMPOR


champor
cham·por
circumpor
cir·cum·por
compor
com·por
decompor
de·com·por
descompor
des·com·por
desimpor
de·sim·por
impor
im·por
reimpor
re·im·por
tampor
tam·por

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOMPOR

recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente
recomposição
recomposto
recomprar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMPOR

apor
contrapor
depor
dispor
estupor
expor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
repor
sobrepor
sopor
supor
tepor
torpor
transpor
vapor

Sinonimele și antonimele recompor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECOMPOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recompor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în recompor

Traducerea «recompor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOMPOR

Găsește traducerea recompor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recompor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recompor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

重置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recomponer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Recompose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रीसेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعادة تعيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сброс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recompor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রিসেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menetapkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rücksetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再構成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재설정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngreset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiết lập lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்டமைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रीसेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıfırlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reset
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zresetować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скидання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

restabili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επαναφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recompor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMPOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recompor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recompor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recompor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recompor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMPOR»

Descoperă întrebuințarea recompor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recompor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ajoelhar, recolher, recompor: uma leitura das atitudes ...
A partir de três atitudes bandeirianas - ajoelhar, recolher, recompor - e da análise de alguns poemas que exploram os sentidos da audição, visão, tato e paladar, o trabalho tem por objetivo demonstrar que, apesar da constante presença ...
Salete Therezinha de Almeida Silva, 2002
2
Para uma crítica do presente
Se se vive hoje a hora da recordação, esta é marcada por um sentimento: " devemos recompor os pedaços dispersos de uma subjetividade que não sabe como avaliar seu passado, nem consequentemente como reatá-lo. O passado, claro ...
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Ele abriu a janela. Letra de outra fonte. Letraquebrada.Substituir. Eleabriuajanela. Ele abriu a janela. Ele abriu a janela. Recompor em grifo. Recompor em redondo. Ele abriu a janela. Ele abriu a janela Recompor em negrito. Colocar ponto.
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Os Amantes de Alcalá
Tentando recompor-se e transmitir serenidade, Rafael insiste: - Não queres me contar o que aconteceu? E tão grave assim? Tu que sempre foste calma, estás descontrolada. Vai, conta-me, mas sem chorar, para todo problema sempre há ...
PEDRO BRAGA, 2013
5
Itinerários da loucura em território Dogon
Recompor. Pudemosconstatar,comojáhaviam descrito vários autores (Coppo, Tinta, Mounkoro),queasociedade dogon possui, em suas diferentes línguas, termos vinculados à designação e à compreensão da doença mental (como ...
Denise Dias Barros, 2004
6
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Iii
... do barulho da ru_a F Gm C7 Pra recompor meu mundo bem devagar Am Gm C7 Que lugar mais silencio so Am Gm C7 Eu poderia no universo encontrar F Gm C7 Que não fossem os desertos da lu a F Gm C7 Pra recompor meu mundo  ...
Luciano Alves, SILVIO ESSINGER, 2001
7
Teatro argentino contemporâneo
POPHAM (tentanto se recompor, limpando as mãos com um lenço): Muito bem, muito bem... Naturalmente, eu sabia... Já pensei nisso. Ajude-me, por favor... ( Pezuela o ajuda a se recompor.) O joelho... Um pouco de gota, provavelmente.
‎1992
8
Hipólito e Fedra: três tragédias
do morto entram em cena, trazendo seus restos, postas de carne sangrentas, irreconhecíveis retalhos de pele, de músculos e ossos que Teseu, com uma paciência maligna e perturbadora, tenta recompor no chão, pedaço a pedaço: " Seria ...
‎2007
9
Efetividade Das Áreas de Reserva Legal Por Meio Do Pagamento ...
12, poderá regularizar sua situação, independentemente da adesão ao PRA, adotando as seguintes alternativas, isolada ou conjuntamente: I - recompor a Reserva Legal; II - permitir a regeneração natural da vegetação na área de Reserva ...
Angela Acosta Giovanini De Moura
10
Direito administrativo brasil-argentina
No uso da atribuição de regular o serviço e de, conseqüentemente, alterar as cláusulas regulamentares do contrato, o poder concedente encontra meios de recompor o equilíbrio econômico da relação jurídica que esteja afetada.
Farlei Martins de Oliveira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOMPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recompor în contextul următoarelor știri.
1
Governo usará tempo ganho com decisões para recompor base
Na avaliação de fontes do governo, é preciso de tempo para recompor a base de apoio no Congresso, a fim de que acordos sejam refeitos, cargos prometidos ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Aliados apostam em reforma para recompor base aliada
O ministro da Aviação Civil, Eliseu Padilha, defendeu nesta sexta-feira (2) uma unidade dentro do PMDB.“Temos que reunificar o partido. Essa divisão não ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Com reforma ministerial, Dilma avança para recompor base
Com reforma ministerial, Dilma avança para recompor base. A presidenta Dilma Rousseff anunciou nesta sexta-feira (2) os nomes dos novos ministros, como ... «Vermelho, Oct 15»
4
Bauru e Piratininga realizam plantio para recompor mata
Uma ação conjunta das prefeituras de Bauru e Piratininga foi realizada sábado (26) de plantio para recomposição de mata ciliar no Córrego do Veado, em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
5
Para líder do PMDB,reforma ministerial ajudará governo a recompor
BRASÍLIA - O líder do PMDB na Câmara, Leonardo Picciani (RJ), disse que a reforma ministerial e o aumento do diálogo contribuirão para que o governo ... «Valor Economico, Sep 15»
6
Refugiados podem ajudar a recompor mercado de trabalho na Europa
A crise dos refugiados na Europa representa uma oportunidade para o continente reorganizar o mercado de trabalho e compensar o envelhecimento da ... «EBC, Sep 15»
7
Empresa que deixa de recompor Quadro Societário tem CNPJ …
1.033, inciso IV, que empresas envolvidas em processos de retirada, exclusão ou morte de sócios, tenham até 180 dias para recompor o quadro societário ou ... «Portal Contábeis, Aug 15»
8
Articulação » Para tentar recompor base, Dilma recebe senadores …
Em encontro com a presidente Dilma Rousseff, seis senadores independentes cobraram da petista que ela reconheça equívocos que cometeu na condução da ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
9
Dilma atua para recompor base de apoio na Câmara
247 - A presidente Dilma Rousseff começou a atuar para recompor sua base na Câmara, após dois partidos, o PDT e o PTB, anunciarem rompimento. «Brasil 247, Aug 15»
10
Governo tenta recompor com o PDT e promete 'porteira fechada' no …
Para recompor com o PDT, partido que na semana passada se declarou independente na Câmara, a articulação política de Dilma Rousseff sinalizou que o ... «Revista Época, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recompor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recompor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z