Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transpor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSPOR ÎN PORTUGHEZĂ

trans · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSPOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRANSPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transponho
tu transpões
ele transpõe
nós transpomos
vós transpondes
eles transpõem
Pretérito imperfeito
eu transpunha
tu transpunhas
ele transpunha
nós transpúnhamos
vós transpúnheis
eles transpunham
Pretérito perfeito
eu transpus
tu transpuseste
ele transpôs
nós transpusemos
vós transpusestes
eles transpuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transpusera
tu transpuseras
ele transpusera
nós transpuséramos
vós transpuséreis
eles transpuseram
Futuro do Presente
eu transporei
tu transporás
ele transporá
nós transporemos
vós transporeis
eles transporão
Futuro do Pretérito
eu transporia
tu transporias
ele transporia
nós transporíamos
vós transporíeis
eles transporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transponha
que tu transponhas
que ele transponha
que nós transponhamos
que vós transponhais
que eles transponham
Pretérito imperfeito
se eu transpusesse
se tu transpusesses
se ele transpusesse
se nós transpuséssemos
se vós transpusésseis
se eles transpusessem
Futuro
quando eu transpuser
quando tu transpuseres
quando ele transpuser
quando nós transpusermos
quando vós transpuserdes
quando eles transpuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transpõe tu
transponha ele
transponhamosnós
transpondevós
transponhameles
Negativo
não transponhas tu
não transponha ele
não transponhamos nós
não transponhais vós
não transponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transpor eu
eu#por transpores tu
transpor ele
ele#por transpormos nós
transpordes vós
transporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transpor
Gerúndio
transpondo
Particípio
transposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSPOR


crespor
cres·por
despor
des·por
dispor
dis·por
indispor
in·dis·por
pospor
pos·por
predispor
pre·dis·por
redispor
re·dis·por
traspor
tras·por
trespor
tres·por

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSPOR

transplantável
transplante
transpleural
transpolar
transponder
transponível
transportabilidade
transportação
transportado
transportador
transportadora
transportamento
transportar
transportável
transporte
transporto
transposição
transpositivo
transpositor
transposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSPOR

apor
compor
contrapor
decompor
depor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
propor
recompor
repor
sobrepor
sopor
supor
torpor
vapor

Sinonimele și antonimele transpor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSPOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transpor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în transpor

Traducerea «transpor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSPOR

Găsește traducerea transpor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transpor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transpor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

颠倒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transponer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Transpose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खिसकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

транспонировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transpor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পক্ষান্তরিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transposer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Transponieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

転置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바꾸어 놓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transpose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyển vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூக்கிச் செல்லல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जागांची अदलाबदल करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aktarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trasporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

transponować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

транспонувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

transpune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transponeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

införliva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transponere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transpor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSPOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transpor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transpor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transpor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transpor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRANSPOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transpor.
1
Jacinto Benavente y Martinez
O amor pintam-no cego e com asas; cego para não ver os obstáculos; com asas para os transpor.
2
Lao Tsé
O sábio pode descobrir o mundo sem transpor a sua porta. Vê sem olhar, realiza sem agir.
3
Inácio Dantas
Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSPOR»

Descoperă întrebuințarea transpor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transpor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
... 689-690 para subir escadas, 688-689 para transpor meio-fio, 688-689 para transpor rampas e colinas, 688-689 para transpor superfícies desiguais, 688-689 posição ortostática em um só membro, 686-687, 686-687f resistido, 687-688, ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
2
Sombrios umbrais a transpor: arquivos e historiografia em ...
A tese busca compreender os processos de definição e constituição, no século XX, em Santa Catarina, de dois campos profissionais e de conhecimento - o campo historiográfico e o campo arquivístico -, bem como suas interações.
Janice Gonçalves, 2006
3
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4
Com suficiente energia cinética, uma bola é capaz de transpor a barreira, diminuindo sua velocidade durante a subida e aumentando-a ao descer pelo outro lado da elevação. Uma bola com energia insuficiente se elevaria até certa altura, e, ...
Randall D. Knight
4
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z ...
Transpor′ted, carriedaway with ecstatic emotion.—adv.Transpor′tedly.—ns. Transpor′tedness;Transpor′ter.—p.adj.Transpor′ting, carryingawaywithemotion:passionate:ravishing. —adv.Transpor′tingly.—ns. Trans′portrid′er, a carrier; ...
Various
5
Spell It Right 2
... of transpor Write down ten different means of transport.t.t.t.t. a)................... b)....... ........... c)................... d).................. e)................... f) .................... g).................. h).............. ..... i).................... j) .................... Draw your favourite form of transpor Draw your ...
Greg Mitchell, 2001
6
Introdução à Educação Especial: Ensinar em Tempos de Inclusão
transpor? Assim como para muitos alunos sem deficiência graduados, a Vida após a formação escolar exige um ajustamento. Para as pessoas surdas e com deficiência auditiva, Os ajustamentos podem ser mais significatiVOs porque, ...
Deborah D. Smith, 2008
7
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
To whom paid ami for what purpose. j Amount R. M. Newport, assistant quartermaster — Continued. Paid Haiti mow and Ohio Railroad Company lor transpor- i tatom of Thomas Ktackpole from Washington to >ew , York and return, January 10.
United States. Congress. House, 1871
8
Ensaios Sobre a Clinica Dos Disturbios Graves
já se pode notar que esta história de retroceder e de transpor deve ser lida, no contexto da obra de Lacan, de uma forma mais específica. Diante do significante deve-se retroceder, recomenda Lacan nesta frase, transpor ao contrário, diz ele,  ...
JUSARA FALEK BRAUER, 2003
9
A construção do personagem bom falante
Falando da dificuldade na produção de si como falante, Ricardo articula o cognitivo, o afetivo, o social e o motor, e conta sobre o seu medo de transpor o limite entre o bom e o mau falante, apesar de saber que tem capacidade para fazê-lo.
Silvia Friedman
10
Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School
As empresas trabalham para desenvolver novas tecnologias de componentes, incluindo-se chips, unidades de disco e modems menores, para transpor essa barreira.  Armazenamento de energia. Como os clientes consideram o tempo de ...
George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transpor în contextul următoarelor știri.
1
House Votes to Extend Transportation Funding, Railway Safety …
The newly approved House measure would allow the U.S. transportation secretary to extend the PTC deadline beyond 2018 on a case-by-case basis. «Insurance Journal, Oct 15»
2
Streetcar rolls forward: Transportation agency commits $56 million to …
ORANGE In a bid to win federal approval and matching funds, a county transportation panel agreed Thursday to commit $56 million toward a new light-rail line ... «OCRegister, Aug 15»
3
SR 608 Closed in HambdenThe Ohio Department of Transpor-tation …
The Ohio Department of Transpor-tation has closed state Route 608 between Sisson and Chardon Windsor at the Sisson Creek Bridge in Hambden Township. «Geauga Maple Leaf, Iul 15»
4
The lobbying voice of Alberta's transportation industry
“As the certifying partner for transportation, we audit safety programs,” said Duckering. The AMTA provides safety training to develop and teach best practices to ... «Edmonton Sun, Iun 15»
5
TTC issues with Bombardier streetcars also apply to Metrolinx order
... Order this photo. A new model streetcar at the TTC Hillcrest Complex last month. By: Tess Kalinowski Transportation reporter, Published on Wed May 13 2015 ... «Toronto Star, Mai 15»
6
Crossrail to Hyperloop: The World's Most Innovative Public …
Personal rapid transit (PRT) is a form of transportation that involves small vehicles or 'pods' travelling autonomously through a guided system. If you've travelled ... «Gizmodo Australia, Mai 15»
7
Governor warns of ferry service cuts without transportation package
The transportation package being debated in the Legislature is expected to be around $15 billion, and include new money for transit and highway maintenance, ... «KIRO Seattle, Apr 15»
8
O “fosso digital” existe e parece mais difícil de transpor do que se …
Nos últimos anos, e apesar dos esforços múltiplos e em diversas áreas de atuação, a Europa não conseguiu reduzir de forma significativa o número de ... «TeK.sapo, Mar 15»
9
Em meio a crise hídrica, Araras quer utilizar água de represa da …
Em meio a crise hídrica, o Serviço de Água, Esgoto e Meio Ambiente (Saema) de Araras (SP) busca autorização para transpor água de uma represa que fica ... «Globo.com, Feb 15»
10
Contractor says coroner hasn't asked for help with body transportation
A Pueblo business woman is baffled that the coroner hasn't asked for her help with his current body transportation dilemma. Donna Hale operates Open Arms ... «KOAA.com Colorado Springs and Pueblo News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transpor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transpor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z