Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recorrível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECORRÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

re · cor · rí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECORRÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECORRÍVEL


adquirível
ad·qui·rí·vel
aferível
a·fe·rí·vel
auferível
au·fe·rí·vel
crível
crí·vel
deferível
de·fe·rí·vel
digerível
di·ge·rí·vel
futurível
fu·tu·rí·vel
horrível
hor·rí·vel
impreterível
im·pre·te·rí·vel
incrível
in·crí·vel
indigerível
in·di·ge·rí·vel
inexaurível
i·ne·xau·rí·vel
insofrível
in·so·frí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
irrecorrível
ir·re·cor·rí·vel
preferível
pre·fe·rí·vel
sofrível
so·frí·vel
suprível
su·prí·vel
terrível
ter·rí·vel
transferível
trans·fe·rí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECORRÍVEL

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recortada
recortado
recortador
recortar
recorte
recortilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECORRÍVEL

aborrível
disponível
exaurível
haurível
improferível
inadquirível
inauferível
indeferível
indescobrível
ingerível
inserível
insuprível
inutrível
ministrível
nível
possível
preterível
referível
requerível
sugerível

Sinonimele și antonimele recorrível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «RECORRÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «recorrível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în recorrível

Traducerea «recorrível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECORRÍVEL

Găsește traducerea recorrível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recorrível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recorrível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recurrente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Resortable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपीलीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подлежащий обжалованию
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recorrível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

susceptible d´appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dirayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beschwerde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リゾート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

항소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

appealable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chống án được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

appealable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

appealable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

appealable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

appellabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odwołaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підлягає оскарженню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

revocabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εφέσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

appelleerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överklagbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

appealable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recorrível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECORRÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recorrível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recorrível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recorrível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recorrível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECORRÍVEL»

Descoperă întrebuințarea recorrível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recorrível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do direito constitucional de recorrer em liberdade
DA PRISÃO PREVISTA NO ARTIGO 594 DO CÓDIGO DE PROCESSO PENAL COMO EFEITO AUTOMÁTICO DA CONDENAÇÃO RECORRÍVEL 9 2.1 O artigo 594 do Código de Processo Penal: alterações legislativas 9 2.2 O artigo 594 do ...
Leonardo Costa Bandeira, 2003
2
Prática Penal
Em relação às hipóteses de cabimento da prisão decorrente de sentença condenatória recorrível ou decorrente de sentença de pronúncia, os tribunais entendem que também precisa ser demonstrada a necessidade da segregação, ou seja, ...
Vilmar Velho Pacheco Filho
3
DIREITO PROCESSUAL PENAL
As recentes Reformas do Código de Processo Penal, decorrentes da Lei n. 11.689/08 (Tribunal do Júri), da Lei n. 11690/08 (Provas) e da Lei n. 11.719/2008 (Procedimentos, Emendatio Libelli e Mutatio Libelli), foram incorporadas a este ...
GUSTAVO BADARO
4
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
... sentença penal condenatória recorrível. termo inicial causa interruptiva (1) causa interruptiva (2) data da consuma- ção do crime data do recebimen- to da denúncia ou data da publicação da sentença penal condequeixa natória recorrível ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
5
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
... 5° passo: como regra, a prescrição é calculada entre a data do termo inicial até a data do recebimento da denúncia ou queixa ou desta até a data da publicação da sentença penal condenatória recorrível. termo inicial causa interruptiva (1) ...
6
Recursos no Novo Código de Processo Civil
É, assim, imediatamente recorrível, embora não ponha termo total ou parcial ao processo, nem absolva da instância algum dos réus, o acórdão da Relação que afirme a competência absoluta do tribunal, tal como será recorrível de imediato o  ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
7
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
A decisão que decrete a inversão do contencioso sô é recorrível em conjunto Com O recurso da decisão sobre a providência requerida; a decisão que indefira a inversão é irrecorrível. 2. Das decisões proferidas nos procedimentos ...
António Martins, 2013
8
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
Quanto ao período máximo de duração da prisão preventiva, observar-se-ão, obrigatoriamente, os seguintes prazos: I– 180 (cento e oitenta) dias, se decretada no curso da investigação ou antes da sentença condenatória recorrível, ...
Nicolitt,andré
9
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Mas, se o tribunal decidir decretar a dispensa requerida, invertendo, consequentemente, o contencioso, a decisão já é recorrível. A primeira conclusão que se impõe é a de que os tribunais de segunda instância podem revogar a inversão do ...
Elizabeth Fernandez, 2014
10
O Governo da Administração Pública
Compreende-se a razão deste duplo grau de decisão administrativa, atendendo ao efeito restritivo que aquela decisão de não comunicação envolveria. Também no domínio dos fundos de pensões, é recorrível para o Ministro das Finanças a ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECORRÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recorrível în contextul următoarelor știri.
1
Lei 9.873/99 aplica-se a processos ético-disciplinares promovidos …
Na decisão, o Colegiado entendeu que a decisão condenatória recorrível proferida pela entidade de classe provocou a interrupção da prescrição. Em suas ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
2
Moro é confrontado por juízes e advogados em debate sobre prisões
... um grupo de senadores, permite que tribunais decretem prisões de réus já a partir de um acórdão condenatório mesmo que recorrível a tribunais superiores. «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
3
Edições 559 e 560 do Informativo de Jurisprudência já podem ser …
... Quinta Turma sobre manutenção da prisão preventiva após condenação recorrível a regime prisional semiaberto (RHC 39.060, julgado em março de 2014). «Olhar Direto, Mai 15»
4
Novo CPC (IV): sentenças x decisões
... extinguindo o processo em relação a ela, teria natureza jurídica de sentença terminativa, sendo recorrível via apelação e não por agravo de instrumento. «Tribuna do Norte - Natal, Apr 15»
5
Envolvidos na morte de filho de Cissa Guimarães são presos no Rio
Por mais que eles tenham sido condenados, como essa prisão é recorrível, não é uma prisão pela condenação. É uma prisão preventiva e temporária", ... «Globo.com, Ian 15»
6
A interrupção da prescrição ante a publicação do acórdão …
Após, também a publicação do acórdão condenatório recorrível passou a fazê-lo, muito embora os tribunais, asseverando que o Código Penal empregava a ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
7
Justiça belga confirma realização do festival Tomorrowland
Esta sentença, que não é recorrível, confirma a decisão adotada em primeira instância pelas autoridades judiciais dessa cidade belga, a qual considerou ... «Terra Brasil, Iun 14»
8
Advogado nega que ex-prefeita foi presa e recorre da decisão
"A decisão é recorrível. Enquanto houver recurso, ela não pode ser presa", sustentou. A defesa da ex-prefeita se baseia ainda em uma decisão do Tribunal de ... «Cidadeverde.com, Iul 13»
9
Tribunal Constitucional -12-, Tribunal Arbitral do Desporto -1-
... podia ser “recorrível” para o Tribunal Arbitral do Desporto e, da sua decisão, não haveria recurso – quanto ao mérito da decisão – para os tribunais estaduais. «Público.pt, Apr 13»
10
É possível recurso contra qualquer ato de juiz com conteúdo decisório
Independentemente do nome que se dê ao provimento jurisdicional, é importante deixar claro que, para que ele seja recorrível, basta que possua algum ... «Consultor Jurídico, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recorrível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recorrivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z