Descarcă aplicația
educalingo
redobre

Înțelesul "redobre" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDOBRE ÎN PORTUGHEZĂ

re · do · bre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDOBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REDOBRE

alfobre · auricobre · caixacobre · cobre · descobre · desdobre · desnobre · dobre · encobre · mandobre · mor-dobre · nobre · pai-nobre · pobre · recém-nobre · rico-pobre · salobre · sobre · tresdobre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REDOBRE

redobradamente · redobrado · redobradura · redobramento · redobrar · redobro · redoiça · redoiração · redolente · redolência · redolho · redolorir · redoma · redomão · redomoinhar · redomoneação · redomonear · redonda · redondal · redondamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDOBRE

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cubre · célebre · febre · fúnebre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · palabre · pesebre · sabre · timbre · vislumbre

Sinonimele și antonimele redobre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «redobre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDOBRE

Găsește traducerea redobre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile redobre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redobre» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

复性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Redobla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Redouble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

refold
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refold
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

повторно сворачивают
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

redobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

refold
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Redouble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

refold
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

refold
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リフォールディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

접힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

refold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refold
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும் மடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

refold
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

refold
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ripiegare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

refold
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повторно згортають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

refold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διπλώνω πάλιν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refold
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återvecka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redobre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDOBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redobre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redobre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre redobre

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REDOBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul redobre.
1
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDOBRE»

Descoperă întrebuințarea redobre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redobre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Negociação E Processo Decisório
Redobre. a. sua. atenção. durante. a. negociação. Durante a fase de fechamento da venda você deverá estar preparado para tomar decisões, importantes tanto para você como para o cliente e a sua família. Como você precisa chegar à ...
Sylvio de Campos Lindenberg Filho
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
REDOBRE, s. m. A repetição das arcadas na rebeca para fazer como uma espécie de trinado; fig. redobre das vozes das aves ; v. g. os redobres do rouxinol. §. Forro , coisa que cobre. Prestes,/. 116. «não vejo ontro redobre senão oiro sobre ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... rcuxinol os seus amores. $. Redoblar , multiplicar muito ; v. g. redobran- do- lhes os homens. Feo , Tr. 1. f. 16. REDÓSRE , s. m. A repetiçào das arcadas na rebeca para fazer como huma especie de trinado ; fig. redobre das vozes das aves ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario musical: ornado com gravuras e exemplos de musica
Redobre, s. m. Movimento rapido de notas eguaes. Tem especialmente este nome uma especie de staccato, produzido nos instrumentos de sopro pelo golpe da lingua duplo articulando as letras T, Q ou D, G. Este redobre pode ser binario  ...
Ernesto Vieira, 1899
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
16, p. 309. (Do preí. re e dobrar). REDOBRE, adj. O mesmo que redobrado; muito repetido: gorgeio redobre; «O perú se despica com um gluglu tâo redobre e tao trinado...», Filinto Elisio, in Au- lete, Dicionário. + Dobre, velhaco, falso, ф S. m.
6
PR & Companhia
"Mercado. Quando. tudo. está. bem,. redobre. a. vigilância. Investimento Fota Dtuutgatúo de campanha deixou de ser simples promessa. Seus negócios andam bem, a fábrica está funcionando que é um relógio, seus fornecedores entregam ...
7
Camões
Escondidos Por delgado sendal outros incantos. . . Escondidos só quanto mais accenda E redobre o desejo que penetra O veo dos roxos lirios pouco avaro. XIX O omnipotente padre não resiste Aos feitiços do angelico CANTO SEPTIMO 129  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1886
8
Carlota Joaquina: cartas inéditas
... principalmente a liberdade desta importante Praça e de grande parte da banda oriental, não poupe esforços nem recurso algum para que não se altere o sistema anterior de atacar e acabar com os rebeldes, e que para tanto redobre SA.
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2008
9
A grande caçada:
Ordene,Grande Senhor, eeu obedecerei. — Em primeiro lugar, vocêdeverá retornar a Tarabon e continuarcom suas boas obras.Na verdade, ordeno que redobre seus esforços. Ele encarou Ba'alzamon, atônito, mas as chamas voltaram a ...
Roberto Jordan, 2014
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
bras de coíro , para ficar maïs forte _. 710 numero , duas vezes outro tanto. Redoirar , v. a. tornar a do- Ъгаг : amiudar os golpes : gorgear muito , da ave _ sobre alguma viateria , trazer i memoria : multiplicar imiito. Redobre , s. m. ( Muz. ) ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDOBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redobre în contextul următoarelor știri.
1
BR-040 tem esquema especial para o fim de semana prolongado
A orientação da concessionária é que o motorista redobre a atenção em trechos da rodovia parcialmente interditados por causa de obras, principalmente ao ... «Globo.com, Oct 15»
2
Obras ocorrerão na SP-225, em Paulistânia
A concessionária pede ao motorista que tenha paciência, redobre a atenção, reduza a velocidade, mantenha distância segura do veículo à frente e respeite a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Em dias de chuva, redobre os cuidados na BR-101
Dias chuvosos e com baixa visibilidade sõa rotina no Sul catarinense desde o início deste semestre. Com essas condições climáticas, os usuários da BR-101 ... «Engeplus, Oct 15»
4
Polícia Rodoviária Federal dá início a Operação Dia do Piauí
Não exceda os limites de velocidade da rodovia. Redobre a atenção ao passar por trechos urbanos das cidades para evitar atropelamento de pessoas e ... «Meionorte.com, Oct 15»
5
PRF orienta motoristas que vão viajar no feriado prolongado
Caso seja necessário viajar à noite, redobre a atenção quanto a presença de animais na pista;. - Verifique as condições de seu veículo (documentação, ... «GP1, Oct 15»
6
Segundo órgãos de defesa do consumidor, cuidados simpes podem …
Redobre seus cuidados quando o site exibir como forma de contato apenas um telefone celular. Por lei, os dados do fornecedor devem ser informados no site ... «Economia - iG, Oct 15»
7
Procon dá dicas para se proteger de fraudes em compras pela internet
Redobre seus cuidados quando o site exibir como forma de contato apenas um telefone celular. Por lei, os dados do fornecedor devem ser informados no site ... «Paraíba Total, Oct 15»
8
PRF e PMR intensificam fiscalização na Zona da Mata e Vertentes
Em caso de chuva, a orientação é que o condutor acenda o farol baixo, diminua a velocidade e redobre a atenção. Armstrong ainda explicou que os motoristas ... «Globo.com, Oct 15»
9
Tem sistema Android? Redobre o cuidado
Quando for instalar aplicações com truques para passar níveis em jogos redobre o cuidado. Uma empresa especializada em protecção e segurança está a ... «iOnline, Oct 15»
10
Vai secar as roupas com o tempo úmido? Redobre os cuidados
Recentemente, a chuva castigou o Rio Grande do Sul. E a primavera, que acabou de começar, promete ser bastante úmida. Difícil para quem não tem como ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redobre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/redobre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO