Descarcă aplicația
educalingo
refogado

Înțelesul "refogado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFOGADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · fo · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFOGADO ÎN PORTUGHEZĂ?

fiert înăbușit

Făina este una dintre principalele tehnici de preparare mediteraneană pe care portughezii și spaniolii au răspândit în întreaga lume, în timpul procesului de colonizare. Este practic un sos făcut cu ceapă și roșii, prăjit în ulei de măsline sau altă grăsime și de obicei aromatizat cu usturoi și alte plante medicinale. Acest sos serveste ca baza pentru tocane, feijoade etc. În unele țări vorbitoare de limbă spaniolă este comun să se facă sofrito în cantități mari pentru a utiliza; sosul de roșii, care este o variantă mai rafinată a tocului, este în prezent vândut gata de utilizat în multe supermarketuri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOGADO

advogado · afogado · avogado · azogado · delgado · desafogado · dialogado · divulgado · dogado · drogado · enogado · interrogado · jogado · legado · nogado · pagado · revogado · rogado · salgado · togado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFOGADO

refocilamento · refocilante · refocilar · refocinhado · refogar · refojo · refolego · refolgar · refolgo · refolhado · refolhamento · refolhar · refolho · refolhudo · refomentar · reforçadamente · reforçado · reforçador · reforçar · reforçativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOGADO

agregado · alargado · apagado · apegado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · embargado · embriagado · empregado · gado · investigado · julgado · ligado · negado · obrigado · pegado

Sinonimele și antonimele refogado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REFOGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «refogado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refogado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFOGADO

Găsește traducerea refogado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile refogado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refogado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rehogado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Braised
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रेज़्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطهو ببطء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тушеный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

refogado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অল্প আঁচে রান্না করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

braisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tumis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

geschmort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

蒸し煮にしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

찐 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

om
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

braised
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

braised
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kavurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

brasato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

duszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тушкований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fiert înăbușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιγοβρασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesmoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bräserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stuet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refogado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refogado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refogado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refogado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOGADO»

Descoperă întrebuințarea refogado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refogado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinheiro Nacional
Peitos de peru guisados 196 6. Peru refogado 196 7. Peru refogado com berinjela roxa . . . 196 8. Peru refogado com cará 196 9. Peru refogado com castanhas-do-pará 197 10. Peru assado à italiana 197 u. Peru assado com molho de leite .
Senac, 2008
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Peitos de peru assados 196 5. Peitos de peru guisados 196 6. Peru refogado 196 7. Peru refogado com berinjela roxa . . . 196 8. Peru refogado com cará 196 9. Peru refogado com castanhas-do-pará 197 10. Peru assado à italiana 197 11.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Espírito Criativo, O
REFOGADO DE CRIATIVIDADE A vida diária é um grande campo para a inovação e a solução de problemas — o maior campo, embora menos prestigiado, do espírito criativo. Como disse Freud, as duas marcas características da vida ...
DANIEL GOLEMAN, MICHAEL L. RAY, GILSON CESAR CARDOSO DE SOUSA, 2001
4
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Este refogado é a base de muitos pratos italianos. Naturalmente, assim como o tempero brasileiro (sal, cheiro-verde, alho, cebola e óleo), ele tende a uniformizar o paladar dos pratos preparados, mas, por ser tão prático, a gente passa por ...
Laura Tremolada Barghini
5
Controle o peso – Vip
Um molho fácil para começar é uma mistura de alho, gengibre e molho de soja. Funciona bem quando se está preparando frutos-do-mar, tofu e berinjelas. Sincronize seu refogado. Você quer que todos os ingredientes de seu refogado ...
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
6
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
MODO DE PREPARO Para fazer o refogado de palmito, refogar a cebola e o alho no azeite de oliva, acrescentar os palmitos e o creme de leite, temperar com sal a gosto e cozinhar por aproximadamente 3 minutos. Reservar. Para fazer o ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
7
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
MODO DE PREPARO Para fazer o refogado de palmito, refogar a cebola e o alho no azeite de oliva, acrescentar os palmitos e o creme de leite, temperar com sal a gosto e cozinhar por aproximadamente 3 minutos. Reservar. Para fazer o ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
8
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
9
A Cozinha Árabe
Refogado. de. berinjela. com. carne. Ingredientes para 4 pessoas: 1 berinjela média – sal– 1 batata grande (ou 2 médias) – 1 1/2 colher de sopa de óleo – 80 g de carne moída – 1 colher de sopa de cebola picada – 1 tomate médio maduro , ...
Maria Cristina Andersen
10
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
Coloque o feijão para cozinhar em uma panela grande, ato precedido por um refogado com uma cabeça de alho socado, um pouco de óleo, 1 cebola picada e 2 folhas de louro. Em um caldeirão, faça um refogado com um pouco de óleo, ...
Alexandre Medeiros, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFOGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refogado în contextul următoarelor știri.
1
Refogado do Sandi pode ser patrimônio imaterial de Jundiaí
O bloco carnavalesco Refogado do Sandi, que em 2016 completa 22 anos, pode se tornar patrimônio imaterial da cidade. Por meio da lei 564 (complementar à ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
Nutricionista ensina 5 receitas de sopas funcionais para se aquecer …
Acrescente uma concha do que foi batido no liquidificador no refogado e mexa por uns instantes. Adicione o restante da sopa. Ajuste o sal e ervas a gosto. «Olhar Direto, Iun 15»
3
Pizza da Deli Pizza. Foto: Eudes Santana/Divulgação
Maria Bonita (R$ 75,90) - Camarões refogados com charque, cebola roxa, pimenta biquinho, molho de nata fresca do sertão, gratinado com quejo coalho sobre ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
4
Aprenda a fazer frango refogado na cerveja preta
A receita de Frango Refogado na Cerveja Preta, além de saborosa, é super prática de fazer. O blog Receita Esperta gravou um vídeo especial com o ... «Catraca Livre, Mai 15»
5
Cozinheira de Mogi ensina a preparar suflê de chuchu
Quem quer consumir o chuchu, mas não encontra outras opções além do refogado e da salada, pode fazer dele o ingrediente principal de um suflê. «Globo.com, Mai 15»
6
Aprenda receita de bacalhau refogado para a Sexta-feira da Paixão
Adicione o pimentão e depois separe algumas tiras para decorar. Deixe refogar. Acrescente mais azeite, deixando a mistura bem molhada. Tempere com o sal, ... «Globo.com, Apr 15»
7
Os malucos do Refogado do Sandi invadem o centro
Apesar de não ser obrigatório o uso de fantasias, poucos foram os foliões - entre os milhares que lá estiveram - que não colocaram pelo menos um adereço ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»
8
Refogado do Sandi toma conta do Centro
O Refogado do Sandi ganha nesta sexta-feira (13) as ruas do Centro de Jundiaí, a partir das 16h, com concentração marcada para às 15h, em frente ao ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»
9
'Refogado' atrai sorte
O mais tradicional bloco de Carnaval de Jundiaí, o Refogado do Sandi ganha as ruas da cidade na sexta-feira, dia 13 de fevereiro, mas a festa está longe de ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»
10
Nove blocos carnavalescos farão a folia nas ruas de Jundiaí
O som e alegorias ficam por conta dos próprios blocos, com exceção do Refogado do Sandi que contará pelo segundo ano consecutivo com apoio municipal ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refogado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refogado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO