Descarcă aplicația
educalingo
regime

Înțelesul "regime" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGIME ÎN PORTUGHEZĂ

re · gi · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIME

Jaime · alime · amime · andaime · anime · calime · cibercrime · crime · equânime · espécime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · sublime · time · unânime · vime

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGIME

regia · regiamente · região · regibó · regicida · regicidismo · regicídio · regido · regifúgio · regila · regimental · regimentalmente · regimentar · regimentista · regimento · Regina · reginagem · reginar · regional · regionalismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIME

açaime · cadime · charme · discrime · exânime · freime · galazime · ingrime · inânime · longânime · mataime · molime · mudeloaquime · munhime · pau-quime · pelegrime · pusilânime · requeime · semiânime · tezime

Sinonimele și antonimele regime în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REGIME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «regime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGIME

Găsește traducerea regime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regime din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regime» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

政权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Régimen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Regime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نظام الحكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

режим
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

regime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

régime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rejim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Regime
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

領域
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

제도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

regime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chế độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सरकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rejim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

regime
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reżim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

режим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

regim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθεστώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regime».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regime

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REGIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regime.
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Saint-Jonh Perse
A democracia, mais do que qualquer outro regime, exige o exercício da autoridade.
3
Marcel Proust
Há uma coisa ainda mais difícil do que seguir um regime; é não o impor aos outros.
4
Voltaire
Convém ter uma religião e não crer nos padres, assim como convém fazer um regime e não crer nos médicos.
5
Eça Queirós
Hoje que tanto se fala em crise, quem não vê que, por toda a Europa, uma crise financeira está minando as nacionalidades? É disso que há-de vir a dissolução. Quando os meios faltarem e um dia se perderem as fortunas nacionais, o regime estabelecido cairá para deixar o campo livre ao novo mundo económico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIME»

Descoperă întrebuințarea regime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
2
A política externa do regime militar brasileiro: ...
Analisa a política exterior do regime militar brasileiro como diplomacia voltada para o processo de desenvolvimento industrial por substituição de importações e fortalecimento nacional no plano mundial, com vistas à construção de ...
Paulo Gilberto Fagundes Vizentini, 2004
3
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
O autor de toda a série, professor Carlos Eduardo Guerra, o Guerrinha, é muito querido e conhecido no universo dos cursos preparatórios para concursos.
Guerra, Carlos Eduardo
4
Regime Próprio de Previdência Social dos Servidores Públicos ...
A presente obra compõe-se de artigos de renomados previdenciaristas, igualmente preocupados e dedicados à questão previdenciária, sobre temas do direito previdenciário.
Marcelo Barroso Lima Brito de Campos, 2008
5
The Canadian Regime
Provides a unique analysis of Canada's political regime. The book's focus on the inner logic of parliamentary government explains the rationale for Canada's relatively complex political system.
Patrick Malcolmson, Richard Myers, 2012
6
The International Climate Change Regime: A Guide to Rules, ...
This book presents a comprehensive, authoritative and independent account of the rules, institutions and procedures governing the international climate change regime.
Farhana Yamin, Joanna Depledge, 2004
7
The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom ...
The Deportation Regime addresses urgent issues related to human rights, international migration, and the extensive security measures implemented by nation-states since September 11, 2001.
Nicholas De Genova, Nathalie Peutz, 2010
8
The Literary Underground of the Old Regime
Examines the eighteenth-century French writers, publishers, and booksellers, who avoided official censorship, influenced public opinion, and affected the development of the French Revolution Robert Darnton introduces us to the shadowy world ...
Robert Darnton, 1982
9
Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to ...
In Overthrow, Stephen Kinzer tells the stories of the audacious politicians, spies, military commanders, and business executives who took it upon themselves to depose monarchs, presidents, and prime ministers.
Stephen Kinzer, 2007
10
O golpe de 1964 e o regime militar: novas perspectivas
Por que mais uma coletânea sobre o regime militar e o golpe de 64?
João Roberto Martins Filho, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regime în contextul următoarelor știri.
1
Ataque do regime sírio deixa mortos perto de Damasco
Pelo menos 40 pessoas morreram nesta sexta-feira (30) em ataques com foguetes do regime sírio contra um mercado em Duma, um reduto rebelde ao leste de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Suzane von Richthofen muda para ala do regime semiaberto em …
Após ter o pedido aceito pela Justiça para ir ao regime semiaberto, Suzane von Richthofen foi transferida para uma nova ala da Penitenciária Santa Maria ... «Globo.com, Oct 15»
3
Suzane von Richthofen vai cumprir pena no regime semiaberto em SP
A Justiça de São Paulo aceitou o pedido de Suzane von Richthofen para cumprir pena no regime semiaberto. Ela foi condenada a 39 anos de prisão, em ... «Globo.com, Oct 15»
4
Ministério Público quer mandar Dirceu ao regime fechado
A Procuradoria Geral da República (PGR) pediu que o Supremo Tribunal Federal (STF) determine que o ex-ministro petista José Dirceu (Casa Civil) cumpra ... «veja.com, Oct 15»
5
Regime sírio avança na província de Alepo
As forças de segurança do regime sírio, apoiadas por seus aliados russos e iranianos, avançou neste sábado no norte do país, mas encontraram forte ... «EXAME.com, Oct 15»
6
França abre investigação penal contra regime sírio por 'crimes de …
Uma investigação penal por crimes de guerra foi aberta na França contra o regime sírio de Bashar al-Assad por fatos ocorridos entre 2011 e 2013 - informaram ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Ataques aéreos do regime deixam 70 mortos perto de Damasco
Ao menos 70 pessoas, em sua maioria civis, morreram neste domingo em ataques aéreos do regime sírio contra um mercado da cidade rebelde de Duma, ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Supremo autoriza dois presos do mensalão a ir para regime
O presidente do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, autorizou dois condenados do processo do mensalão do PT que cumpriam pena em regime ... «Globo.com, Iul 15»
9
Estado Islâmico avança na Síria às custas do regime e dos rebeldes
"O território vital a proteger para o regime é Damasco, Homs, Hama e a costa. Idleb não está mais (em seus cálculos)", afirmou à AFP uma fonte de segurança ... «Globo.com, Iun 15»
10
Supremo autoriza Roberto Jefferson a cumprir pena em regime aberto
O ex-deputado Roberto Jefferson, que denunciou o caso do Mensalão, foi autorizado a cumprir o restante da pena em regime aberto. Em 2012, o Supremo ... «Zero Hora, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO