Descarcă aplicația
educalingo
reinante

Înțelesul "reinante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REINANTE ÎN PORTUGHEZĂ

rei · nan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

rege

Un rege este un șef de stat, care poate sau nu poate, în funcție de stilul de guvernare al unei națiuni sau țară, să fie un monarh, opri exercitarea puterii monarhice asupra unui teritoriu desemnat regat, în conformitate cu o politică cunoscută sub numele de monarhie. Un rege este, de obicei, cel de-al doilea titlu suveran cel mai înalt, după cel al împăratului, a cărui regulă cuprinde, de obicei, teritorii mai mari, un imperiu, pentru că cuprinde mai mult de un regat. Echivalentul feminin al regelui este regina, deși termenul de „regina“ se poate referi, de asemenea, la un monarh în propriul său drept, o regina domnitoare, sau soția unui rege, regina consoarta. Soțul unei regine domnești este numit, uneori, Regele Consort, dar este mai des numit Prince Consort. Familia ta este numită familia regală. Un rege sau regina poate purta o coroană, o mantie regală, sau alte simboluri care reprezintă puterea ta regească, cum ar fi un sceptru sau un document care să oficializeze și să susțină sau pentru a seta autoritatea sa ca Magna Carta 1215, care a stabilit atribuțiile pe care regelui John al Angliei i-ar putea sau nu să-l dețină.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REINANTE

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REINANTE

reinação · reinadio · reinado · reinador · Reinaldo · reinar · reinata · reinauguração · reinaugurar · reincidente · reincidência · reincidir · reincitamento · reincitar · reincorporação · reincorporador · reincorporar · reinel · reineta · reinfecção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINANTE

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · emulsionante · iluminante · minante · pregnante · rocinante · tonante · vernante

Sinonimele și antonimele reinante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reinante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REINANTE

Găsește traducerea reinante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reinante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reinante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reigning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

преобладающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reinante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিয়ন্ত্রক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dominant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorherrschend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

一般の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

일반적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

berlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thịnh hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रचलित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

prevalente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

panujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переважаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

predominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επικρατούσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heersende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rådande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rådende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reinante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reinante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reinante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reinante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINANTE»

Descoperă întrebuințarea reinante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
N'aquelle dia teve occasião de visitar muitos animaes bovinos de differentes herdades, e de obter esclarecimentos acerca da época em que a doença reinante tinha apparecido no gado d'aquelle concelho, e localidades onde os primeiros ...
2
Modo pratico de ganhar o sagrado jubileo do anno sancto: ...
conforme as disposições da bulla do summo pontifice Leão XII, hoje reinante na igreja catholica José Agostinho de Macedo. □" "□' • — — — — 1 o MODO PRATICO DE GANHAR O SAGRADO JUBILEO D O ANNO SANCTO, CONFORME ...
José Agostinho de Macedo, 1826
3
Instruçoens geraes relativas á varias partes essenciaes do ...
INSTRUÇOE NS GERAES É RELATIVAS A VARIAS PARTES — essenciaes DO SERVIçO DIARIO para o Exercito S. MAGËSTADE FIDELISSIMA Debaixo do mando DO ILLUSTRISSIMO , E EXCELLENTÏSSIMO SENHOR CONDE REINANTE ...
‎1762
4
As possessōes portuguezas na Oceania
Julgando fazer uma agradavel surpreza ao seu protector e amigo o ministro Antonio Bernardo da Costa Cabral, ordenou que se procedesse á eleição não de um rei, mas de um conde reinante, e conseguiu que aquelle povo rude elegesse ...
Affonso de Castro, 1867
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Esta delegação será confiada actualmente ao successor da coroa; e pora o futuro, a elle ou a uma pessoa da casa reinante ; e na sua falta a uma regência. A este respeito disse □ O Sr Serpa Machado: — Continua a discussão *flbre o resto ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Esta dele* gação será confiada actualmente ao successor da coroa; e para o futuro, a elle ou a uma pessoa da cata reinante ; e na sua falta a uma regência. A este respeito disse O Sr. Serpa Macliado: — Continua a discussão sobre o resto  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
7
Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: La ...
The articles in this 4-volume edition reflect both the persistence of Unamuno's campaign against politicians and royals and the complex picture of political, regional, and social tensions in post-bellum Spain.
Miguel de Unamuno, Graham David Robertson, 1996
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
viço, e atraz o Aio, que, na qualidade de Camareiro-mór, sustenta a cau‹la do Manto Real a Sua Magestade IEL-Rm Reinante. 16.° Suas Magestades, e o Serenissimo Senhor Infante Duque do Porto, Condestavel do Reino, acompanhados ...
Portugal, 1856
9
La filosofia medica reinante: Examen critico de sus ...
Examen critico de sus fundamentos teoricos y practicos, y principios generales de sus reformas utiles a la humanidad, a la ciencia y al arte medicas. Discurso pronunciado en la solemne inauguracion de las sesiones literarias y científicas de ...
Joaquin de Hysern, 1848
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
As Armas de hum estado são emblemas que tem, pela maior parte, relação com algum acontecimento histórico, ou com a origem da familia reinante : o mesmo pode dizer-se dos brasoens da Nobreza e dos Cavalleiros. Também acontece ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinante în contextul următoarelor știri.
1
Contra el aburrimiento
«El Club Machado decidió romper por lo sano con el aburrimiento reinante que todo lo domina y decidió celebrar el 3 de julio [de 1913], a las nueve de la ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Expresidentes iberoamericanos denuncian "anormalidad" reinante
Expresidentes de Iberoamérica condenaron hoy en Bogotá el cierre de la frontera de Venezuela con Colombia, que consideraron hace parte del contexto de ... «Terra Colombia, Sep 15»
3
Isabel II, la reinante más longeva del mundo
Barcelona. (Agencias/Redacción).-La Reina Isabel II está a punto de convertirse en la monarca más longeva del mundo. Será el próximo 9 de septiembre, ... «La Vanguardia, Sep 15»
4
O ambiente reinante
1. Pensar que o poder judicial é imune ao ambiente reinante numa comunidade é, evidentemente, um disparate. Podem invocar-se todos os génios deste e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Denuncian la impunidad reinante en el asesinato del humorista y …
Organizaciones de prensa y de derechos humanos denunciaron hoy la impunidad reinante en el asesinato del abogado, periodista y humorista Jaime Garzón, ... «Minuto30.com, Aug 15»
6
El campeón reinante de la Liga sucumbió ante Búcaros
Ante el campeón reinante de la Liga Directv de Baloncesto Profesional, Águilas de Tunja, Búcaros demostró que tiene los argumentos para pelear por un ... «Vanguardia Liberal, Aug 15»
7
A burrice reinante na música brasileira realmente popular é mais …
Infelizmente, a constatação é óbvia: nunca vivemos em uma época em que a música popular brasileira realmente popular apresentasse um grau de burrice tão ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
8
Bronca en la playa de Arealonga, en Reinante, con la dueña de un …
A Mariña no tiene lo que se llaman playas perrunas, es decir, que los cánidos puedan acceder cons us dueños humanos a darse el chapuzón en la época ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
9
¿Se desarma el campeón reinante del FPC?
Ya son varios los equipos internacionales que se quieren quedar con las figuras juveniles del Deportivo Cali. Deportivo Cali acaba de hacer historia en ... «Goal.com, Iun 15»
10
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo
Na França, o país em que os trabalhadores são acusados de responsáveis pelo desemprego estrutural reinante, o cinema desnuda toda mazela. «Carta Maior, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reinante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reinante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO