Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prevalente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREVALENTE ÎN ITALIANĂ

pre · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREVALENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREVALENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prevalente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prevalente în dicționarul Italiană

Definiția dominantă din dicționar este că prevalează, care are o pondere mai mare, o autoritate mai mare: tendința politică p.; avizul p. este destul de diferit.

La definizione di prevalente nel dizionario è che prevale, che ha maggior peso, maggiore autorità: la tendenza politica p.; l'opinione p. è ben altra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prevalente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVALENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREVALENTE

preunitario
prevalentemente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevalicare
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatore
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVALENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinonimele și antonimele prevalente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREVALENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prevalente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prevalente

ANTONIMELE «PREVALENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prevalente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în prevalente

Traducerea «prevalente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREVALENTE

Găsește traducerea prevalente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prevalente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prevalente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imperante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prevailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преобладающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prevalecente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিয়ন্ত্রক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dominant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorherrschend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一般の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일반적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

berlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịnh hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रचलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori

Italiană

prevalente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

panujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переважаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

predominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικρατούσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heersende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rådande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rådende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prevalente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVALENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prevalente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prevalente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prevalente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREVALENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prevalente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prevalente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prevalente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREVALENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prevalente.
1
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
2
Marsilio da Padova
L'autorità di stabilire le leggi spetta soltanto a tutto il corpo dei cittadini o alla loro parte prevalente.
3
Massimo Recalcati
L’angoscia prevalente dei genitori ipermoderni è quella di essere sufficientemente amati dai loro figli. Si tratta di un’aberrazione generazionale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVALENTE»

Descoperă întrebuințarea prevalente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prevalente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
soppressione dei requisiti 4 - Perdita della qualifica di cooperativa a mutualità prevalente per soppressione dei requisiti Le cooperative, in base all'ultimo comma dell'art. 2514 cod. civ., possono volontariamente deliberare l'introduzione o la ...
Mario Frascarelli, 2006
2
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
2514 c.c. le cooperative a mutualità prevalente dovranno prevedere nei propri statuti: — il divieto di distribuire i dividendi in misura superiore all'interesse massimo dei buoni postali fruttiferi, aumentato di due punti e mezzo rispetto al capitale ...
Marco Benni, 2006
3
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
In altre parole, se dalla fusione risulta una società di capitali (o se l'incorporante è una società di capitali), potranno partecipare alle operazioni di fusione le cooperative, purché non a mutualità prevalente, previo obbligo di devoluzione del ...
Bruno Pagamici, 2005
4
Studi di settore
Circa i criteri di individuazione dell'attività prevalente, l'Agenzia delle Entrate ha precisato nella circolare n. 27/E del 18 giugno 2004 (punto 10.3 “Criteri di individuazione dell'attività prevalente”) che, in linea generale, per attività prevalente si ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
5
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
40 rispetto alla sua norma di riferimento, l'art. 16 della legge 865 del 1971, è contenuta nel comma 2: «se l'area non è effettivamente coltivata, l' indennitàècommisurata al valore agricolo medio corrispondente al tipo di coltura prevalente nella ...
Gianni Cerisano, 2008
6
Colloquio in corso
Transfert e fantasia relazionale prevalente Che cosa si intende per fantasia relazionale prevalente? Nella prospettiva che abbiamo appena tracciato, possiamo utilizzare il noto concetto di transfert come chiave di lettura per comprendere e ...
G. Montesarchio, 2002
7
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
252 13 Lesione elementare prevalente: cheratosi e sclerosi . . . . . . . 254 14 Patologia degli annessi cutanei: ghiandole sudoripare . . . . 255 15 Patologia degli annessi cutanei: peli, capelli, unghie. . . . . . 257 16 Prurito .
Bruno Brigo, 2001
8
Psicologo. Manuale per l'abilitazione
degli Studi di Padova (ambito prevalente: Psicologia delle organizzazioni e dei servizi) ............................................. .. Pag- 348 2. Seconda prova scritta - Anno 2010 - II SESS Università degli Studi di Bologna (ambito prevalente: Psicologia delle ...
Sabrina Fazio, 2013
9
Gli enti non commerciali
Sono cooperative a mutualità non prevalente quelle che perseguono fini di lucro (cosiddette spurie) e che: 1) svolgono la loro attività non prevalentemente in favore dei soci, consumatori o utenti di beni o servizi; 2) non si avvalgono ...
Mario Frascarelli, 2006
10
Ruolo e attività del revisore negli enti non profit
2 La raccomandazione del CNDC sui controlli nelle cooperative (continua) A. Verifica della mutualità prevalente (artt. 2512, 2513, 2514 c.c.) Ai sensi dell'art. 2512 c.c. «Sono società cooperative a mutualità prevalente, in ragione del tipo di  ...
Marco Grumo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVALENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prevalente în contextul următoarelor știri.
1
Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …
Altrove sole prevalente e clima ancora caldo. Domenica 26 Luglio. Variabilità mattutina in Valpadana e nel pomeriggio qualche piovasco sulla dorsale. Altrove ... «3bmeteo, Iul 15»
2
Intercettazioni, dalla Gasparri al bavaglio: ritorno al passato
Per la Corte il diritto ad essere informati dei cittadini e a non essere truffati, è da considerarsi prevalente su ogni altra valutazione. Il ministro ... «articolo21, Iul 15»
3
Week end sotto la pioggia, maltempo anche sulla Sicilia
In arrivo, già da questo pomeriggio precipitazioni, a prevalente carattere di rovescio o temporale, su Piemonte, Lombardia, Veneto, Provincia ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Degrado e abbandono in pieno centro
Il sentimento prevalente, per chi può, è quello di emigrare oppure di cercare di non farci più caso. In via Pio X, spicca la Torre di San Lorenzo, ... «Nuova Venezia, Iul 15»
5
Il WiFi libero in Italia, finalmente?
Quando l'offerta di accesso non costituisce l'attività commerciale prevalente del gestore del servizio, non trovano applicazione l'articolo 25 del ... «Il Post, Iul 15»
6
Rialzo per le imprese italiane: quasi 38.000 in più tra aprile e giugno
e le Imprese individuali a contribuire in misura prevalente alla formazione del saldo positivo del trimestre determinandone, rispettivamente, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Maltempo, allerta temporali al Nord
17:16 - La Protezione civile ha diffuso un avviso di condizioni meteorologiche avverse nel Nord Italia. Le precipitazioni, a prevalente carattere ... «TGCOM, Iul 15»
8
Breve tregua di Caronte, è arrivato il ciclone Circe
Il sole sarà prevalente su gran parte del territorio, ma con caldo meno opprimente e temperature massime spesso entro i 32/33°. Arriva tuttavia ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iul 15»
9
I giovani emigrano e Messina “invecchia”: nel 2014 ci sono 161 …
La provenienza prevalente è dal continente asiatico (59%), mentre le comunità maggiormente presenti sono quella Srilankese (3.882 unità), ... «Tempo Stretto, Iul 15»
10
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
... l'interpretazione prevalente sul caso greco sia quella basata sulla contrapposizione fra la formica e la cicala. Non poche volte è risuonato, ... «Formiche.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prevalente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prevalente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z