Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reinauguração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINAUGURAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

rei · nau · gu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINAUGURAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REINAUGURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REINAUGURAÇÃO

reinação
reinadio
reinado
reinador
Reinaldo
reinante
reinar
reinata
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINAUGURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele reinauguração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reinauguração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINAUGURAÇÃO

Găsește traducerea reinauguração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reinauguração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinauguração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

重新开放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reinauguración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Replay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फिर से खोलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعادة فتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

возобновление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reinauguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরায় খোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembukaan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wiedereröffnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reopening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும் திறந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असलात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden açılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riapertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wznowienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

redeschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επαναλειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heropening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återupptagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjenåpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reinauguração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINAUGURAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reinauguração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reinauguração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reinauguração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reinauguração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINAUGURAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea reinauguração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinauguração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O código Aleijadinho
Preciso encontrá-lo com urgência. Leloir lembrou-se da missa de reinauguração da Catedral Basílica Nossa Senhora da Assunção, mais conhecida como igreja da Sé, e se levantou da cama começando a remexer em seus pertences como ...
Leandro Müller, 2006
2
Placar Magazine
Em 4 de março daquele ano, mais de 140 000 pessoas aguardavam pelo começo das partidas quando, após um ruído A tragédia da reinauguração foi ocultada pela ditadura. Segundo testemunhas, mais de vinte pessoas, e não três , ...
3
Ciclo Da Moda, O
As obras começam, o ponto fica fechado com tapumes por alguns meses e, na reinauguração, o público pode ver a transformação do lugar em uma novíssima loja, com um conceito que não tem nada a ver com o anterior: um visual clean, ...
PAULO BERTONE, VERA LIMA, TATIANA RYBALOWSKI
4
Duas Rodas: Uma Fábrica de Sonhos
_ Venha amanhã, será a nossa reinauguração. Chegue cedo, às onze da manhã _ essas foram as recomendações. _ Gracias, senhor. Agora eu já arriscava algo parecido com o espanhol de verdade. No dia seguinte, roupa alinhada, bem ...
WALDEZ PANTOJA
5
Determinados ao Extremo
Uma festa dividida A Praça de Nova Diamantina está cheia de pessoas, pobres e humildes que foram chamadas para a festa de reinauguração do Ambulatório Médico. Um palco está montado ali na frente do casarão que foi reformado, e o ...
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
6
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Afinal, o brasileiro teve a oportunidade de estar ao lado de um dos homens que o inspirara a abraçar a condição de guerrilheiro. No dia da reinauguração da Fonte Nova, teve panfletagem. E aparentemente foi mesmo assim, parece que ...
João Roberto Laque, 2010
7
Psicologia Escolar Praticas Criticas
A maquete teria de ser completa e Herbert caprichou... fez placas, sinal de trânsito e escreveu "PAE" {pare), tem um posto e escreveu "POT"... e fez o convite para a reinauguração da rua, pediu o alfabeto móvel e começou a organizar o ...
MITSUKO APARECIDA MAKINO ANTUNES, MARISA EUGENIA MELILLO MEIRA, 2003
8
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
Vn Reinauguração: 28 de dezembro de 1 993 Proprietário: Prefeitura Municipal Tipologia italiana Capacrdnde: 677 lugares Boca de cena: 15 m x 6,80 m Profundidade de polco- 12 m Altuiadauidimento: 18 m Proscénio: 1,50 m— curvo Fosso ...
‎2002
9
Clipping de notícias
Danie Gazit, embaixador de Israel no Brasil - ressaltou em seu discurso o quanto é difícil manter a existência pacífica e a felicidade de poder comemorar a reinauguração desse marco da presença judaica no Brasil. Para descontrair o público ...
10
Virtudes
O cometimento do Pecado Original implicou a reinauguração, por Deus, da presença do trabalho na vida do homem. Tal reinauguração, em que pese seu caráter apenatório, representa um radical abrandamento da pena de princípio por ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINAUGURAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinauguração în contextul următoarelor știri.
1
Vizinhos ainda têm dúvidas se a área não voltará a ser abrigo de …
Rio - Moradores e comerciantes da Praça Niterói, no Maracanã, estão na expectativa para a reinauguração, prevista para este domingo. Com atrações como ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Cuanza Norte: Administrador satisfeito com reinauguração de igreja …
Cuanza Norte: Administrador satisfeito com reinauguração de igreja do Golungo Alto. Golungo Alto - O administrador do município do Golungo Alto, província ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Corinthians/Americana vence amistoso em reinauguração de ginásio
Em parceria com Americana, a equipe brilhou na reinauguração do Centro Cívico: vitória contra o América-PE, por 81 a 78, em amistoso disputado neste ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Após reinauguração, infraestrutura do Cesamar apresenta problemas
Após passar 11 meses em reforma e ser entregue à comunidade em maio deste ano, o Parque Cesamar, em Palmas já está com problemas na infraestrutura. «Globo.com, Sep 15»
5
Mercado Público de Florianópolis é pichado pela segunda vez …
Pela segunda vez desde a sua reinauguração, em 5 de agosto, o Mercado Público de Florianópolis foi pichado na ala sul, próximo à entrada das peixarias. «Notícias do Dia Online, Sep 15»
6
Reinauguração da Concha Acústica é adiada
Devido ao mau tempo, a Prefeitura de Ponta Grossa adiou a data da reinauguração da Concha Acústica Carlos Afonso Buch para o dia 19 de setembro. «A Rede, Sep 15»
7
Reinauguração de obra de Portinari na ONU ganha 'carga …
Mas agora, quase 60 anos depois, o painel, formado por duas gigantes pinturas a óleo sobre madeira, será reinaugurada no hall da Assembleia Geral da ... «BBC Brasil, Sep 15»
8
Semana de reinauguração do Malcom Pub tem especial regional e …
Depois da mega festa de aniversário de um ano do pub, o Malcom cumpre o prometido e prepara uma semana de reinauguração com programação especial ... «Olhar Direto, Sep 15»
9
Missa marca reinauguração da igreja do Mosteiro de São Bento, no …
Uma missa marcou a reinauguração da igreja do Mosteiro de São Bento na manhã deste sábado (11). Como mostrou o RJTV, a restauração durou mais de dez ... «Globo.com, Iul 15»
10
Governador participa de reinauguração de catedral de Dourados
O governador Reinaldo Azambuja participou na noite deste sábado (13) da reinauguração da Catedral Nossa Senhora da Conceição, em Dourados. Com ele ... «Capital News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reinauguração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reinauguracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z