Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reinterpretação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINTERPRETAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

rein · ter · pre · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINTERPRETAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REINTERPRETAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REINTERPRETAÇÃO

reinsistir
reinstalação
reinstalar
reinstituição
reinstituir
reintegração
reintegrador
reintegrar
reintegrativo
reintegro
reinterpretar
reinterrogação
reintrodução
reintroduzir
reinumação
reinvenção
reinventar
reinvestir
reinvidar
reinvocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINTERPRETAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele reinterpretação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reinterpretação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINTERPRETAÇÃO

Găsește traducerea reinterpretação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reinterpretação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinterpretação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

重新解释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reinterpretación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reinterpretation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुनर्व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

переосмысление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reinterpretação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মের পুনর্ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réinterprétation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pentafsiran semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umdeutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再解釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

재 해석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reinterpretation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tái diễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒருமுகப்படுத்துவதென்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

reinterpretation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden yorumlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reinterpretazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

reinterpretacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переосмислення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reinterpretare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επανερμηνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herinterpretasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reinterpretation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nytolkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reinterpretação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINTERPRETAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reinterpretação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reinterpretação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reinterpretação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reinterpretação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REINTERPRETAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reinterpretação.
1
Alfred Whitehead
O progresso fundamental tem a ver com a reinterpretação de ideias básicas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINTERPRETAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea reinterpretação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinterpretação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito penal: reinterpretação à luz da constituição : ...
Apresenta discussões sobre questões de interesse atual no Direito Penal, tais como: a interrupção da gravidez de feto anencefálico, a ideal tipificação e classificação do crime de moeda falsa, a responsabilidade penal dos notários ...
Armando Sergio Prado De Toledo, 2009
2
Machado de Assis: impostura e realismo : uma reinterpretação ...
De maneira convincente, 'Machado de Assis - impostura e realismo' mostra que a prosa machadiana encobre múltiplas e refinadas relações entre o material literário e as características fundamentais da sociedade brasileira do século XX.
John Gledson, 1991
3
Repensando o sincretismo
Considera (1974) que o conceito de reinterpretação proposto por Herskovits não cobre todos os aspectos da vida afro-americana. Em 1948 (Trindade, 1985, p. 430), o conceito de convergência lhe parece mais indicado. Em sua tese (1971,  ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide
No caso das culturas africanas, cujo foco é a religião, a mudança propriamente dita corresponderia à reinterpretação da realidade ocidental em termos africanos , o que permitiria a sua manutenção: A reinterpretação assinala todos os ...
Fernanda Arêas Peixoto, 2000
5
A teoria da exploração do socialismo comunismo
presumivelmente, a segunda tentativa de reinterpretação, que Konrad Schmidt apresentou recentemente, oferece mais matéria de discussão literária. num comentário de respeitável objetividade e imparcialidade sobre meu já mencionado ...
Eugene Von Böhm-Bawerk
6
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
Capítulo 9 Reinterpretação biográfica a partir de um novo universo discursivo Berger e Luckmann (2000, p. 2 1 1 -2 1 5) apontam que a res- socialização — cujo protótipo é a conversão religiosa — implica a reinterpretação do presente e do ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
7
Padrões de adoção: reinterpretação à luz de uma perspectiva ...
O presente trabalho procurou investigar padrões de adoção de crianças e adolescentes efetivadas, durante o ano de 1999, em uma Vara da Infância e da Juventude, da comarca de São Paulo.
Neusa Guaraciaba dos Santos de Oliveira, 2002
8
LDB dez anos depois: reinterpretação sob diversos olhares
Nesta obra os autores explicitam em suas críticas os pontos fortes e fracos decorrentes dos desdobramentos da LDB/ 1996, que em grande parte não correspondem às expectativas e às ações do poder instituído.
‎2008
9
Formação econômica do Brasil: uma reinterpretação contemporânea
Este livro apresenta uma releitura da formação econômica e institucional do Brasil tendo como base três ensaios fundamentais - 'Os Donos do Poder', de Raymundo Faoro, 'Raízes do Brasil', de Sérgio Buarque de Holanda, e 'Formação ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2012
10
A presença de Bobbio: América Espanhola, Brasil, Península ...
“Reabilitação” e “reinterpretação” que os “gramscianos argentinos”, a partir de diferentes experiências culturais e políticas, empreenderam para levar a cabo uma revisão geral – em um tom tipicamente bobbiano – das relações entre ...
Alberto Filippi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINTERPRETAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinterpretação în contextul următoarelor știri.
1
Toyota reinventa picape de "De Volta para o Futuro"
A reinterpretação da Tacoma para o filme será exposta em Los Angeles, Nova York e Dallas, mas apenas hoje. A picape recebeu algumas modificações para ... «iCarros, Oct 15»
2
Há 17 ideias para reinterpretar praça com assinatura de Siza Vieira …
Aquando do lançamento do concurso, a autarquia desafiou também o próprio Siza Vieira a fazer uma reinterpretação do seu trabalho. Desafio ao qual o ... «Público.pt, Oct 15»
3
Catroga responde a Costa. E Silva Pereira rebate acusações
”Está para além de qualquer dúvida e de qualquer reinterpretação do passado que foram o ex-Primeiro Ministro José Sócrates e o ex-Ministro das Finanças ... «Expresso, Sep 15»
4
Nagasaki lembra 70 anos do bombardeio atômico
Ele criticou a reinterpretação da Constituição do país impulsionada pelo primeiro-ministro Shinzo Abe. “Muitas pessoas questionam-se se o princípio pacifista ... «EBC, Aug 15»
5
Redução da maioridade abre precedente para reinterpretação do …
"Como considerar vulnerável diante da exploração sexual uma adolescente de 16 ou 17 anos que já pode responder até criminalmente por seus atos?”, diz ele. «Último Segundo - iG, Iul 15»
6
Reinterpretação dos fatos não autoriza reabertura de inquérito
A reinterpretação jurídica de fatos já apurados não justifica a retomada das investigações nem o oferecimento de denúncias. Foi o que entendeu a 5ª Turma do ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Igreja católica japonesa critica `revisionismo histórico` do Governo …
No ano passado, o Executivo aprovou a reinterpretação do artigo 9.º da Carta Magna, que proibia, até então, o Japão de usar força para resolver conflitos ... «RTP, Apr 15»
8
Porsche 911 original é reinterpretado por designer
A primeira geração do Porsche 911 recebeu uma reinterpretação moderna. Criado pelo estudante de design Ege Arguden, o 901 Design Concept se vale de ... «iCarros, Feb 15»
9
Shinzo Abe defende operações militares no exterior para resgatar …
As declarações de Shinzo Abe inserem-se no âmbito da reinterpretação da ... Essa reinterpretação visa a um papel mais ativo para o Exército japonês. Shinzo ... «EBC, Feb 15»
10
Novo Banco muda de símbolo e fica apenas com as asas da borboleta
"O símbolo parte da reinterpretação das asas da borboleta que simbolizou na primeira campanha transformação e capacidade de renovação. Representado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reinterpretação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reinterpretacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z