Descarcă aplicația
educalingo
remancho

Înțelesul "remancho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMANCHO ÎN PORTUGHEZĂ

re · man · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMANCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMANCHO

Sancho · ancho · cancho · carancho · chancho · crancho · desmancho · fancho · farrancho · gancho · garrancho · guancho · lancho · mancho · marrancho · melro-do-rancho · palancho · poncho · rancho · trancho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMANCHO

remanchador · remanchar · remanchão · remanchear · remancipação · remandar · remaneio · remanejamento · remanejar · remanejável · remanejo · remanente · remanescente · remanescer · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMANCHO

buncho · caruncho · chincho · chuncho · cincho · concho · coroncho · faduncho · funcho · grencho · guincho · guncho · pichincho · pincho · relincho · rincho · sapo-concho · trincho · troncho · zaguncho

Sinonimele și antonimele remancho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REMANCHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «remancho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remancho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMANCHO

Găsește traducerea remancho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remancho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remancho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

remancho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remancho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Remainder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

remancho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remancho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

remancho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remancho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

remancho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

remancho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

remancho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

remancho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

remancho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

remancho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

remancho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remancho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

remancho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उर्वरित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

remancho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

remancho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

remancho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remancho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

remancho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

remancho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remancho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remancho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

remancho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remancho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMANCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remancho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remancho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remancho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMANCHO»

Descoperă întrebuințarea remancho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remancho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remancho e suf. ear). REMANCHO, s. m. Des. Pachorra, indolência, vagar, delonga, mandriioe: «...aquele (arnoso General Romano (Fábio Máximo), que mais venceu com detenças, e remanches, do que outros com choques e batalhas.
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Caemno remancho, diabo das pestes! Afastouse, gritando, desdea varanda pelaBrígida: «Que estavam apingar as nove, e nem sinal de almoço!...» Raimundo e elade olhos AnaRosa ficaram a sós defronte um dooutro, baixos, confusa, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
O cortiço
O cortiço acordava com o remancho das segundas-feiras; ouviam-se os pigarros das ressacas de parati. As casinhas abriam-se; vultos espreguiçados vinham bocejando fazer a sua lavagem à bica; as chaminés principiavam a fumegar; ...
Aluísio Azevedo, 1983
4
O mulato
E, benzendo-se ela própria com ambas as mãos, pediu que a deixassem ir dar uma vista de olhos pela cozinha. _ É eu não estar lá e o serviço fica logo pra trás ... Caem no remancho, diabo das pestes! Afastou-se, gritando, desde a varanda  ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
Memórias de um condenado
... do amor profissional, escolhe detidamente, gulosamente, contemplando, estudando em concentrado silêncio de conhecedor, o tenro e apetitoso eleito dos seus dispépticos sentidos, para afinal o saborear em remancho, reservada e grave, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ocortiço acordava como remancho das segundasfeiras; ouviamse ospigarros das ressacas deparati. As casinhas abriamse; vultosespreguiçados vinham bocejando fazer asua lavagem àbica;as chaminés principiavama fumegar; recendia o ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Cortiço, O
O cortiço acordava com o remancho das segundas-feiras; ouviam-se os pigarros das ressacas de parati. As casinhas abriam-se; vultos espreguiçados vinham bocejando fazer a sua lavagem à bica; as chaminés principiavam a fumegar; ...
ALUISIO AZEVEDO
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
REMANCHO, s. m. Fleuma, remissão , pachorra , o acto de remanchar se, demorar, procrastinar : "Fábio Máximo (o Cunctotor Romano) aquelle famoso general Romano mais venceu com detenças , e remanckos , do que outros com choques ...
António de Morais Silva, 1831
9
Cartilha do marialva, ou, Das negações libertinas
Na bonne compagnie de Setecentos os filhos de Saturno dispunham de um vasto campo de manobras para a sua guerrilha pessoal, mas a vingança nem no túmulo os poupava. Nada na mão algo na v'rilha remancho as noites e 55.
José Cardoso Pires, 1989
10
Mulheres parindo amor
Ele num remancho de despreparo, acaipirado, andava-que-andava junto ao coraçäo desocupado. Sua sombra se somou à delà que estava à espera. Mal- ajeitado em delongo, atalhou medo, sussurrou sem jeito que perdera outro botäo  ...
Ely Bassoi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMANCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remancho în contextul următoarelor știri.
1
Cierran bares por presencia de adolescentes; madre sorprendida …
... advertencia del cumplimiento a la Ley 136-03, a pesar de no encontrar menores de edad en su interior, fueron Remancho Bar, Canario Patio, Discoteca Maio ... «El Nuevo Diario, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remancho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remancho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO