Descarcă aplicația
educalingo
renuído

Înțelesul "renuído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

re · nu · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENUÍDO

anuído · capitisdiminuído · concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENUÍDO

renteador · rentear · rentês · rentístico · rentura · renuente · renuir · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENUÍDO

aluído · arruído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · obstruído · possuído · prostituído · pruído · puído · saído · semidestruído · traído · zuído

Sinonimele și antonimele renuído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RENUÍDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «renuído» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renuído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENUÍDO

Găsește traducerea renuído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile renuído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renuído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

renuído
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renuido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Renounced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

renuído
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

renuído
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

renuído
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

renuído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

renuído
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

renuído
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

renuído
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

renuído
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

renuído
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

renuído
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

renuído
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

renuído
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

renuído
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

renuído
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

renuído
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

renuído
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

renuído
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

renuído
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

renuído
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

renuído
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

renuído
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

renuído
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

renuído
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renuído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENUÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renuído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renuído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renuído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENUÍDO»

Descoperă întrebuințarea renuído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renuído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Formulario de libellos e peticoes summarias ... Terceira edição
... implemento. z P. que tendo sido convidado o R. para fazer os Proclamas, e levar a efl'eito o Matrimonio, sem motivo algum. tem renuído. Deve por tanto ser condemnado o R. a pagar a pena convencional, ficando os Esponsaes sem etfeito; ...
José HOMEM CORREA TELLES, 1857
2
Formulario de libellos e petições summarias á imitação do ...
P. que tendo sido convidado o R. para fazer os Proclamas, e levar a effeito o Matrimonio, sem motivo . algum tem renuído. Deve por tanto ser condemnado o R. a pagar a pena «mvencional, ficando os Esponsaes sem effeito; e custas.
José Homem Corrêa Telles, 1869
3
v. O recado do morro. Lão-Dalalão (Dão-Lalalão) ...
"Notou nem não, Bem. Que êle que está longe de saber. . ." Com o renuído, ela mermava os olhos, tomava um arzinho, o descôco, aquêle narizinho. À leal, num derretimento dum dengo, que Soropita conhecia, queria. Comum que a beijou.
João Guimarães Rosa, 1956
4
Ficção completa
Com o renuído, ela mermava os olhos, tomava um arzinho, o descoco, aquele narizinho. À leal, num derretimento dum dengo, que Soropita conhecia, queria. Comum que a beijou. Assoprou então: — "Espera..." Tirou o paletó, pendurou bem.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
5
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
"Notou nem não, Bem. Que ele que está longe de saber..." Com o renuído, ela mer- mava os olhos, tomava um arzinho, o descoco, aquele narizinho. A leal, num derretimento dum dengo, que Soropita conhecia, queria. Comum que a beijou.
João Guimarães Rosa, 2006
6
Gabrielão Solé [e outras histórias]
... querência, Zipá acerta as contas com Frei Caggiano, quatro anos de agregação, e volta pro norte, num pesar. Aí que se deu. Dele se ajustar numa fazenda só de criação, a trôco dum ordenado mais renuído. Indicação dum outro camarada.
Joaquim Borges, 1976
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que renuído. (Do lat. renutare). RENUTRIDO, adj. e p. p. Novamente nutrido. (De renutrir). RENUTRIR, v. t. Nutrir novamente. ♢ V. i. Tomar nova nutrição. (De pref. re-, e nutrir). REXENXÃO, j. m. ZOOL. Ave brasileira (ScapAi- durus ...
8
Ioannis Gorraei ... Opera. definitionum medicarum libri 24. ...
Przpa— ratoria dicirur qua: corpus ad exercirationem prçparar , ne quid in ipsa exercitatione vel rumpatur vel obstruatur :id quod praecauetur corpus sensim prius calesaciendo , \Se solidas partes przmolliendmòc humores renuído , 8C ...
Jean : de Gorris, Giovanni Battista Coccini, 1622
9
Primeras historias
"Notou nem não, Bem. Que êle que está longe de saber. . ." Com o renuído, ela mermava os olhos, tomava um arzinho, o descoco, aquêle narizinho. Á leal, num der- retimento dum dengo, que Soropita conhecia, quería. Comum que a beijou.
João Guimarães Rosa, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renuído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renuido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO