Descarcă aplicația
educalingo
repelado

Înțelesul "repelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPELADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pe · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPELADO

repechar · repecho · repeçar · repedir · repelão · repele · repelem · repelente · repeles · repelência · repeli · repelido · repelimos · repelir · repelis · repelível · repelo · rependido · rependimento · repenetrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele repelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPELADO

Găsește traducerea repelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

repelado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Repelled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

repelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

repelado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

repelado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

repelado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Repoussé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

repelado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

repelado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

repelado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

격퇴 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

repelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

repelado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

repelado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

repelado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

repelado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

repelado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

repelado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Відказано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

repelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

repelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

repelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELADO»

Descoperă întrebuințarea repelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... com elles ao gato repelado hum Noroeste que he a maior rapazia que ha entre os brincos dc Veneza. Mas afli entrou o mundo & ha de fair , & a quem lhe doer so f rase , que al buen calJar llaman Sancho , & a mi'm volTo- (P#r. ) Pois que ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
2
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
O mesmo digo de muitos outros com que a Fortuna andou ao gato repelado , como Alexandre , que por esta negra fama nunca teue dia descançado, podendo Reynar a bel prazer. E essoutro Iu- lio Cesar , pareceuos , que viuia mais ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Oïtjimtgo foi repelado rtn todos os pontos, leqqo compellido a vollár и Vitoria esuns piaií próximas aldeas j' onde aínda permanece. Л entrada por onde.ee relirou aprésenla ohorrepdo aspecto da desob'çào e da carnagein. As aldeas de  ...
4
Chronica dos Acores
... que «is columnas', que havi^i annunciatlo, tendo-se rfiitigido a passo acoelarado sobre o reducto do Pinhul , que defendia o Coronel Torres com parte do Regimento N. 6 do seu conimando, aqneli le ataque f<j>ra vigorosamente repelado ...
Azores, 1833
5
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... iodos os mais caj3Ítaes!grádes> Ф úo t/eilcsiratpu'fobrc Qjtiodo quejaría pera nc perder os reinos,4fúeíe lhe oinfaao repelado, né deféparar а-ШшИс Dyo,em qo Gouernad©r trazia racofoe olhos? Б debatido iC -te negocio, апетатЗо todos,  ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... mech eng calentador sin tubos m fluellite n mineral fluellita/ fluence n phys fluencia/ fluff n paper celulosa en copos/ pelusa/ obtención de copos/ repelado ni fluffing n paper obtención de copos/ repelado m fluid: — bed furnace n chem tech , ...
Routledge, 1997
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Repelado , no foro, acçào pela dual pedimos se nos torne 0 que deramos a 10Щ II. fim de nos darem , ou fazerem alguma cousa , que náo nos deráo , nem fizeráo. §. Relogio de repetiçâo , o que torna a dar as horas , e qüar tos que sáo  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Textos literários, séculos XVII e XVIII.: Selecta organizada ...
10 Hão-de bailar, hão-de fazer foiia, Hão-de jogar o gato repelado, Panela, busca três; é belo dia. gn. Estou do que me dizes enleado. Podê-las-emos ver, sem que nos vejam? lourenço Não to digo eu sem tê-lo já traçado; Saberemos ...
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPELADO, adj. Que tem o pelo arrepiado. ♢ Sa- nhudo (falando-se do gato): «.. .outros com que a fortuna andou ao gato repelado...», Jorge Ferreira de Vasconcelos, Eujrosina, p. 281. REPELANTE, adj. Que repela. ♢ Loc. adv. De repelante ...
10
Gazeta de Lisboa
... previne para ninguem contratar negocio algutn , pois todo e qualquer que se pretenda fazer, será -repelado falto, por quanto passa a requerer na Reparliçâo competente outro com salva. Na noute de 24 de Julho roubáiáo dois relojos, hum ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repelado în contextul următoarelor știri.
1
La almendra crea una 'burbuja' en el campo por sus altos precios
También hay iniciativas provinciales con nave de repelado y descascarado como Almendras Utrera, en Albanchez, Almendras Almería, en Gérgal, o Calconut, ... «La Voz de Almería, Oct 15»
2
Un clamor por Franchesca
... ser alcanzado en otro carro ocupado por los in sociales que alertaron un atraco siendo repelado a tiros cruzado al resistirse a ser asaltada; no obstante haber ... «Amo Dominicana, Aug 15»
3
¡Blooming campeón!
... de peligro que terminó en penal a su favor, pero el remate fue repelado por Hugo Suárez, quien posteriormente se convirtió en una de las figuras del partido. «El Día, Aug 15»
4
The Strongest humilla a Real Potosí y clasifica a la 'semi'
El encargado de ejecutarlo fue Neumann, pero el remate fue repelado por el portero de los potosinos. Pero todavía llegaron dos tantos más. A los 72 minutos ... «eju.tv, Iul 15»
5
Kim Kardashian optó por los vestidos ajustados y luce su panza feliz
La mujer de 34 años lució su cabello en un repelado moño. Este estilo ella lo ha adoptado durante su embarazo, ropa muy ceñida y algo por encima para ... «El Intransigente, Iul 15»
6
Carmen Ortiz destaca la apuesta de Almendras Morales por la …
Esta empresa familiar, una de las dos mayores entidades del sector de España, se dedica al descascarado, repelado y procesado de almendra para su venta a ... «Europa Press, Iul 15»
7
Eln ataca a Fuerza Publica y pinta buses en los Santanderes
El hecho ocurrió el domingo pasado a las 8:30 a.m. cuando varios subversivos dispararon desde la parte alta del pueblo en un ataque repelado por los ... «ElTiempo.com, Iun 15»
8
Estás en: Información Andalucía Condenado el gerente de una …
... ejercer en la industria manufacturera, tuvieron lugar en octubre de 2011 en la sala de repelado de la fábrica, que se encontraba junto a la sala de calderas. «Andalucía Información, Apr 15»
9
¿Habrá carne en Cuba con más tusas de maíz?
Vi en Texas, Colorado y Nuevo México potreros más repelados que los de Cuba en época de sequía. Pero allí el ganado se encuentra rollizo: forrajes para ... «Cubanet, Mar 15»
10
La renta agraria aumentó un 11,3 por ciento en 2014 y el valor de la …
... plantas fotovoltaicas y aprovechar los subproductos de las almendras (cáscaras) para calentar el agua que se emplea más tarde en los procesos de repelado ... «Europa Press, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repelado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO