Descarcă aplicația
educalingo
requeixado

Înțelesul "requeixado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUEIXADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · quei · xa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUEIXADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUEIXADO

afroixado · alixado · anexado · contrafaixado · deixado · desdeixado · desleixado · desqueixado · encaixado · enrixado · entroixado · faixado · fixado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · sanguileixado · soqueixado · taxado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUEIXADO

requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimado · requeimar · requeime · requeimo · requeira · requeirais · requeiram · requeiramos · requeiras · requeiro · requeixaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUEIXADO

afrouxado · amouxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · chico-puxado · coaxado · complexado · congoxado · desaguaxado · embruxado · engraxado · entrouxado · luxado · multiplexado · repuxado · sobretaxado · vexado · xaxado

Sinonimele și antonimele requeixado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requeixado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUEIXADO

Găsește traducerea requeixado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requeixado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requeixado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

requeixado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Requejido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cheeky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

requeixado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

requeixado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

requeixado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

requeixado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

requeixado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

requeixado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

requeixado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

requeixado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

requeixado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

requeixado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

requeixado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cheeky
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

requeixado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

requeixado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

requeixado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

requeixado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

requeixado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

requeixado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

requeixado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

requeixado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

requeixado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

requeixado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

requeixado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requeixado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUEIXADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requeixado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requeixado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requeixado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUEIXADO»

Descoperă întrebuințarea requeixado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requeixado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Requeixado , ai), ( an t. ) aca- vhado , estreito. Requeixaria , s. f. ( ant. ) officio de requeixeiro. Reqtie¡xeiro, s. m. ( ant. ) tal- vcz pasteleiio de lacticinios: tem out. sig. Requentado , p, p. de requen- tar. Requintar , v. a. tornar a a- quenlar _ II, ...
‎1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Torrar. Produzir ardor em.V.i.Têr sabor acre. V.p. Des. Doêrse, resentirse. (Dere... +queimar) *Requeime*, m. O mesmo que queimo. Peixe triglídio. (De requeimar) * *Requeimo*, m.O mesmo que requeime. Actode requeimar. * *Requeixado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Val d'amores
Requeixado pelas inesperadas fôrças pagãs, Fr. Guardião entre si preguntava se Val d' Amores não seria, em boa verdade, o Val do Inferno, como os zelosos chamavam ao logradouro antes de esconjurado. E oficiou ao Ministro Provincial,  ...
Joaquim Leitão, 1930
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... repululaçâo repurgaçâo repurificaçâo reputaçâo repuxâo repuxar repuxo requeijeiro requeijitos requeimaçâo requeixado requiriçâo requisiçâo rês ( animal) rés (nivel) resalgário rescender rescindência rescindir rescisâo rescriçâo resedá, ...
Brant Horta, 1939
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEIXADO, adj. e s. m. Ant. Dizia-se de uma terra, localidade pequena ou despovoada. (Cf. Henrique Brunswick. Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 255). ♢ Dizia-se das terras desertas ou de pouco cultivo. REQUEIXARIA, s.
6
Revista USP.
... Requeixo, provavelmente da mesma raiz de requeixado, aplicado como substantivo e adjetivo, designando uma terra ou localidade pequena, despovoada ou de pouco cultivo. Outros topónimos se referem a instrumentos ou ações ...
7
Language
... requeixado (Lamego, 14th century). An equally old sub-branch with derivatives of its own and dialectal remnants, again in Asturias, is arrequexar. 28 On the basis of these data the following interpretation suggests itself In contrast to Uorar,  ...
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1945
8
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
88154 Has (have) found no trace of Repuxardea 88155 Has (have) not yet been able to trace Repystira 88156 Has (have) found sliwht trace(s) 0f Requebros 88157 Has (have) destro all trace(s) 0i Requeixado 88158 TRACEABLE(L§) ...
Bedford McNeill, 1908
9
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
nadi. S»rcar muito. Ueque'me , f. in. Peixe que паб fe come do embigo para a tibeça , porque, amirgi muito. »Requeixado, adj. Acanbsdn, eílreito. Requentido , part. pafT. Caldo rtuuen- tado , i. e. ináo. fig, Jamil, latis- façôes más de bums offen ...
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Requeijäo ( j3o) i. m. fromage à I crème. Requeimar (mar) f. л. griller, rjus- □r Requeime (quêi) s. m. poisson de mer. Requeixado, V. Acanhado, Estrello. Requentamento (mènj s. mi. réchaid- lement. Requentar (lár) v, a. récliaufTer.
Joseph da Fonseca, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requeixado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requeixado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO