Descarcă aplicația
educalingo
resvaladoiro

Înțelesul "resvaladoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESVALADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

res · va · la · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESVALADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESVALADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESVALADOIRO

resultante · resultar · resultância · resumidamente · resumido · resumidor · resumir · resumo · resura · resvaladeiro · resvaladiço · resvaladio · resvaladouro · resvaladura · resvalamento · resvalante · resvalar · resvalão · resvalo · resvés

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESVALADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimele și antonimele resvaladoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «resvaladoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESVALADOIRO

Găsește traducerea resvaladoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile resvaladoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resvaladoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

resvaladoiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slippery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

resvaladoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

resvaladoiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

resvaladoiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

resvaladoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

resvaladoiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

resvaladoiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

resvaladoiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

resvaladoiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

resvaladoiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

resvaladoiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

resvaladoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

resvaladoiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

resvaladoiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

resvaladoiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

resvaladoiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

resvaladoiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

resvaladoiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

resvaladoiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

resvaladoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ολισθηρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

resvaladoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resvaladoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resvaladoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resvaladoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESVALADOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resvaladoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resvaladoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resvaladoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESVALADOIRO»

Descoperă întrebuințarea resvaladoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resvaladoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Resvaladoiro, m. logar por onde se resvala com facilidade; escorregadoiro ; declive; despenhadeiro; (flg.) aquillo que põi em perigo o bom nome ou a dignidade de alguém. (De resvalar). Resveladura, f. acto ou effeito de resvalar; vestígio de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
O Aristarco portuguez
O enredo é frivolo e destituido de interesse; metrificação e a rima defeituosas a revezes; e ara pressão descamba a espaços pelo resvaladoiro do vulgar e do trivial da prosa chã. Mas o fogo sagrado, que os anjos chamam, graça, e os ...
3
Memorias de Guilherme do Amaral: obra posthuma
Pensa isto a so- «ciedade, e mais está vendo, todos os dias, a des- «penharem- se no extremo abysmo as mulheres que «ella empurra pelo resvaladoiro da injuria, e da sua «feroz justiça. A sociedade, e tua tia que te digam «quantas impuras ...
Camilo Castelo Branco, 1863
4
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Ali se encontram resvalidiço, resvaladeiro ou resvaladoiro, todos de raiz comum com o usado aqui no MS. Ver E. Gomes, pp. 282-283. O seu uso aparece ainda no MS P. 21, 1. 21 e MS P. 36, 1. 8. 3. "Aquelas muralhas graníticas do Rosário, ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
5
Estudos de Castelo Branco
estimulados pelas circunstâncias, o sistema rotativo desautorizava-se no resvaladoiro dos personalismos e da mediocridade, ao mesmo tempo que produzia as mais brilhantes provas em nações ajuizadas e prósperas, como a Grã-Bretanha, ...
6
Castro Alves
k* sugestões transgressoras da disciplina dos poetas imberbes; num iiiUo-gre de antítese ao resvaladoiro psicossensorial dos KIo- pstocs, alucinado» polo céu, dos Miltons pelo paraíso, dos Dantes pelo inferno ou dos Bilacs pelas sarjetas ...
H. Lopes Rodrigues, 194
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
S. m. Lugar resvaladiço; resvaladouro. (Cf. Filinto Elísio, Obras, XX, p. 90). RESVALADO, adj. e p. p. Que resvalou; escorregado. ♢ Caído, tombado. (De resvalar). RESVALADOIRO, s. m. O mesmo que resvaladouro. (De resvalar e suf. doiro).
8
Rio de Janeiro em prosa & verso: por Manuel Bandeira & ...
... pára num apeadeiro rústico, recebe e larga gente, continua a subir, de novo se embrenha no matagal, levantando, ao passar, bandos de passa- rada, e súbito, aparece-nos marinhando a uma prodigiosa altura, pelo resvaladoiro escalvado ...
Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, 1965
9
Aventura maravilhosa de D. Sebastião, rei de Portugal, ...
Em resvaladoiro, por cima da ondulosa grenha do arvoredo, picado aqui e ali de coru- tas lanceoladas, por cima, a todo o fundo, dos pináculos, zimbórios, e agulhas do convento, a vista dilatava-se até as ilhas do Arquipélago, sombras a  ...
Aquilino Ribeiro, 1947
10
Temas de fonologia
... restituitório rouco refrigeratório restolho roxo refutatório resvaladoiro rubiginoso regalório resvaladouro rugoso regougo retoiço ruidoso reimoso retorno ruinoso relatório retorto ruptório religioso retouco ruvinhoso relojo reverberatório ródio ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resvaladoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resvaladoiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO