Descarcă aplicația
educalingo
reter

Înțelesul "reter" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETER ÎN PORTUGHEZĂ

re · ter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RETER

MODO INDICATIVO

Presente
eu retenho
tu reténs
ele retém
nós retemos
vós retendes
eles retêm
Pretérito imperfeito
eu retinha
tu retinhas
ele retinha
nós retínhamos
vós retínheis
eles retinham
Pretérito perfeito
eu retive
tu retiveste
ele reteve
nós retivemos
vós retivestes
eles retiveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retivera
tu retiveras
ele retivera
nós retivéramos
vós retivéreis
eles retiveram
Futuro do Presente
eu reterei
tu reterás
ele reterá
nós reteremos
vós retereis
eles reterão
Futuro do Pretérito
eu reteria
tu reterias
ele reteria
nós reteríamos
vós reteríeis
eles reteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retenha
que tu retenhas
que ele retenha
que nós retenhamos
que vós retenhais
que eles retenham
Pretérito imperfeito
se eu retivesse
se tu retivesses
se ele retivesse
se nós retivéssemos
se vós retivésseis
se eles retivessem
Futuro
quando eu retiver
quando tu retiveres
quando ele retiver
quando nós retivermos
quando vós retiverdes
quando eles retiverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retém tu
retenha ele
retenhamosnós
retendevós
retenhameles
Negativo
não retenhas tu
não retenha ele
não retenhamos nós
não retenhais vós
não retenham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reter eu
reteres tu
reter ele
retermos nós
reterdes vós
reterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reter
Gerúndio
retendo
Particípio
retido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETER

acometer · arremeter · cateter · cometer · comprometer · derreter · descometer · deter · entremeter · entreter · entrometer · intermeter · intrometer · masseter · meter · prometer · remeter · someter · submeter · ureter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETER

retentiva · retentividade · retentivo · retentor · retentriz · reterá · reterás · reterão · reterdes · reterei · retereis · reterem · reteremos · reteres · reteria · reteriam · reterias · reteríamos · reteríeis · retermos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETER

Manchester · Walter · alter · carácter · charter · cluster · converter · halter · hamster · later · manter · mister · poster · reprometer · ter · trameter · twitter · urodiereter · uroureter · webmaster

Sinonimele și antonimele reter în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RETER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETER

Găsește traducerea reter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reter din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reter» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

保留
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to retain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बनाए रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتفظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сохранить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

conserver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengekalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

behalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

保ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

makaryakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giữ lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தக்கவைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कायम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Korumak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per mantenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зберегти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να διατηρήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

behou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

behålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reter

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reter.
1
Dante Alighieri
Abre a mente ao que eu te revelo / e retém bem o que eu te digo, pois não é ciência / ouvir sem reter o que se escuta.
2
Khalil Gibran
Dizeis: darei só aos que precisam. Mas os vossos pomares não dizem assim; dão para continuar a viver, pois reter é perecer.
3
Denis Diderot
É que há tantos malvados neste mundo, que nem vale a pena reter aqueles a quem apetece sair dele.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETER»

Descoperă întrebuințarea reter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
RETENÇÃO, s. f. O acto de reter, detença , demora : v. g. do alheyo ; que se não restitua , ou paga , ou entrega ; dinheiro , fazenda , papeis , documentos. V. o verbo Reter. §. O acto de reter, conservar um posto ou cargo, que tinha quando ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Reter. Náo largar, náo defpedir de íì,nâodeyxar ir,&c. Tenere , Retinere, Detmere ^neoy tmui, tintum, );om accusât. Cic. As borrascas me retem. Jempestatibus retineor.Cic.Ç.ftc negociome retem. De • tinet me hoc negotium.Plaut. y id. Dette.
Rafael Bluteau, 1720
3
Novo Humanator
A LEVER e a SONAE apostam na recepção dos novos colaboradores como forma de reter. Antes de começar a trabalhar o candidato roda seis meses pelos vários departamentos, por forma a ser garantido um adequado enquadramento na ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
CONTRATANDO PESSOAS - SAIBA COMO RECRUTAR E RETER: OS ...
Este livro reúne o aprendizado de diversos profissionais da área de recursos humanos, com questionários que ajudam a avaliar conhecimentos sobre o processo de admissão, estudos de casos que mostram como as empresas lidam com seus ...
KATHY SHWIFF
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
7b retain, v. n. pertencer; item, continuat.' To retain, v. a. reter, conservar, naG perder; item, assa~ 'lariar alguem, dar-lhe salario ; item, reter, nac') largar, na6 despedir de si, na6 deixar 1r. . Retainable, adj. que se pode reter, dec. Ve To retain.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Economia
Demanda por moeda para especulação As pessoas podem reter seus ativos financeiros de várias formas, como ações de empresas, títulos públicos ou privados, ou como moeda propriamente dita. As vantagens de se reter a moeda como ...
Otto Nogami
7
COMO RETER E FIDELIZAR CLIENTES
À medida que o mercado vai se tornando mais competitivo, os clientes podem ir buscar o que procuram em qualquer outro lugar caso não encontrem em uma determinada empresa.
JANE SMITH
8
Religação
Ritmo: encher em 3 tempos, reter 2 tempos, soltar em 6 tempos, reter 2 tempos. Ritmo: 3/2/6/2 ou 4/2/8/2. 3. EXPIRAÇÃO CONTROLADA: fazer sempre com a boca fechada. Inspire pelas duas narinas e retenha o ar. Tape a narina direita e  ...
Celina Fioravanti
9
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
O ar consegue absorver naturalmente determinada quantidade de água vaporizada, mas esta depende do valor da temperatura em que ele se encontra. Quanto maior o valor da temperatura, maior a capacidade de o ar reter vapor de água.
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
10
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
Esses sistemas são construídos em parte por causa da maior pressão de reter uma força de trabalho produtiva bem-informada. Além disso, eles são construídos para ajudar grandes organizações a fornecer um nível consistente de serviços ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reter în contextul următoarelor știri.
1
Empresas apostam em benefícios de saúde para reter talentos
Os salários ainda estão estagnados, mas os empregadores encontraram uma nova forma de ajudar a atrair e reter funcionários: benefícios de saúde. Ter um ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Como reter bons funcionários?
Isso porque reter talentos, potencializar a produtividade e aumentar os índices de satisfação são maneiras mais eficientes de minimizar gastos. Para os ... «CIO, Oct 15»
3
Desmatamento e mau uso do solo não deixam Cantareira reter água
Se o meio ambiente não estiver cuidado, os reservatórios não conseguem reter a água. O Jornal Hoje foi até o Cantareira, que abastece dez municípios e mais ... «Globo.com, Sep 15»
4
Proposta de reter recursos do Sistema S para cobrir déficit ganha …
Brasília - Uma das propostas em estudo pelos técnicos do Congresso para reduzir o déficit do Orçamento 2016 é a retenção de até 30% do valor repassado ao ... «Folha Vitória, Sep 15»
5
Dicas para reter profissionais na sua empresa
E, muitas vezes, sem ter uma resposta realmente clara, costumam criar teorias e formatar programas para sensibilizar e reter o profissional. São milhares de ... «Administradores, Aug 15»
6
MPF acusa prefeito de Montes Claros de reter R$ 20 milhões do SUS
Solon Queiroz/Esp. EM/D.A Press De acordo com o MP, Ruy Muniz vem retendo recursos do SUS desde 2013 (foto: Solon Queiroz/Esp. EM/D.A Press). «Estado de Minas, Iul 15»
7
Reter talentos é essencial na crise
Em tempos de recessão econômica e de desemprego em alta, traçar estratégias de retenção de talentos e implementar planos de remuneração variável pode ... «Diário do Comércio, Iun 15»
8
Como uma boa gestão pode reter talentos
A prática de reter talentos requer mecanismos internos eficientes que proporcionem aos funcionários uma visão de oportunidades concretas de ascensão ... «CIO, Apr 15»
9
Qualicorp aposta em co-participação para reter clientes e aumentar …
Mas é exatamente nisso que está apostando a Qualicorp para não somente reter, como ampliar sua base de clientes, tudo isso num ano em que a economia ... «Reuters Brasil, Apr 15»
10
Banco não pode reter salário de cliente para quitar conta negativa
Sem autorização, bancos não podem injetar recursos na conta de clientes e depois reter valores para quitar a dívida. Assim entendeu a 2ª Câmara Comercial ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO