Înțelesul "retomada" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RETOMADA ÎN PORTUGHEZĂ

re · to · ma · da

CE ÎNSEAMNĂ RETOMADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Brazilia film

Cinema do Brasil

există filmul Braziliei ca afișare și de divertisment din iulie 1896, și ca realizare și de exprimare, deoarece 1897. Deși nu a ajuns la structura pe deplin ca o industrie, Cinema brazilian, în cei peste 115 de ani de istorie, a avut momente mari repercusiuni internaționale, ca și în era Cinema Novo, și creșterea pieței interne, ca și în perioada Embrafilme. În primul deceniu al acestui secol, activitatea de film din Brazilia implică ceva mai mult de 2000 de camere, de vânzare o medie de 100 de milioane de venituri anuale, din care între 15 și 20% sunt pentru filme din Brazilia. Producția națională a menținut o medie de 90 până la 100 de filme artistice pe an, dintre care nu toate pot fi comercializate. Potrivit criticului și istoricului Jean-Claude Bernardet, „Nu pot înțelege nimic din ce este al cinematografiei braziliene, dacă nu aveți în vedere prezența masivă și agresivă pe piața internă, film străin.“ .

O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 115 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme . Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial . Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro." .

TRADUCEREA RETOMADA

Găsește traducerea retomada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retomada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retomada» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 恢复
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Reanudación
• Traducător din Portugheză - Engleză: Resumed
• Traducător din Portugheză - Hindi: वसूली
• Traducător din Portugheză - Arabă: انتعاش
• Traducător din Portugheză - Rusă: восстановление
• Portugheză: retomada
• Traducător din Portugheză - Bengali: আরোগ্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: récupération
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pemulihan
• Traducător din Portugheză - Germană: Erholung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 回復
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 회복
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Recovery
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Tiếp tục
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மீட்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: पुनर्प्राप्ती
• Traducător din Portugheză - Turcă: kurtarma
• Traducător din Portugheză - Italiană: recupero
• Traducător din Portugheză - Poloneză: regeneracja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: відновлення
• Traducător din Portugheză - Română: recuperare
• Traducător din Portugheză - Greacă: ανάκτηση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: herstel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: återvinning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: utvinning

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETOMADA»

Descoperă întrebuințarea retomada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retomada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90

Em 1992, apenas dois filmes de longa-metragem foram lançados no Brasil.1 A história contida neste volume se inicia durante o mandato-tampão de Itamar Franco, período em que ocorre aquilo que se convencionou chamar de " Retomada ...

Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002

Cinema de novo: um balanço crítico da retomada

Discute as tendências atuais na cinematografia brasileira, que renasce após um período de decadência.

Luiz Zanin Oricchio, 2003

Rompendo O Marasmo: A Retomada Do Desenvolvimento No Brasil

Dois aspectos fundamentais norteiam este livro, que apresenta uma agenda estratégica de longo prazo para o país - o sentimento de urgência e a preocupação em ser persuasivo.

Armando Castelar Pinheiro, Fabio Giambiagi, 2006

Desigualdades regionais e retomada do crescimento num quadro ...

Esse artigo apresenta um quadro geral da evolucao das desigualdades regionais entre os estados e regioes brasileiras longo do periodo 1985/95, atraves da analise de indicadores sociais e economicos.

Lena Lavinas, Eduardo Henrique Garcia, Marcelo Rubens do Amaral, 1997

Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...

A. RETOMADA. DA. HISTORIA. NA. HISTORIA. DA. RETOMADA. NO. CINEMA. BRASILEIRO. Apesar de mudanças notáveis, podemos afirmar um senso comum que diz que a preocupação com o passado não é considerada um traço ...

Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005

Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...

Bomba de retomada Solex a membrana A bomba de retomada (de aceleração) Solex é comandada mecanicamente por uma alavanca l fixa ao eixo da borboleta do carburador, uma haste 2 munida de uma mola helicoidal e um balancim 3.

H. M. CHOLLET

A comunicação, o social e o poder: cultura, complexidade e ...

cultura . complexidade e tolerância REFLEXÕES SOBRE O CINEMA BRASILEIRO: O MITO DA RETOMADA Cristiane Freitas Gutfreind Esse texto é baseado em algumas reflexões que fizeram parte de uma extensa pesquisa, entre 1998 e ...

‎2003

Enfermeiras Frente À Aids

As representações construídas com a ajuda da categoria grupo constituem, em certos casos, uma retomada e uma utilização do estereótipo na sua dimensão original, permitindo a economia da elaboração de uma representação mais ...

Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia

A. retomada. de. terra. indígena. Xucuru-Kariri: o. caso. do. sítio. Macaco. Aldemir Barros da Silva Júnior1 Este trabalho refere-se à retomada de terra entre os Xucuru- Kariri da Fazenda Canto em 2004. Os Xucuru-Kariri habitam o agreste ...

LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA

Leituras em comunicação, cultura e tecnologia

Do Cinema Novo à (pós-) retomada Um imaginário do autor Eduardo Portanova Barros Após o período conhecido por retomada , o cinema brasileiro vive, agora, um outro momento emblemático. Oriundos da tradição autoral, quatro dos mais ...

Ana Carolina D. Escosteguy e Cristiane Freitas Gutfreind (organizadoras), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETOMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retomada în contextul următoarelor știri.

É válida notificação extrajudicial para retomar imóvel de parceria

A notificação de intenção de retomada não necessita de formalidade rígida, podendo ser ela “judicial, cartorária, pelo correio ou mão própria, desde que fique ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

Israelenses pedem retomada de negociações com palestinos

Milhares de israelenses participaram de manifestações hoje, em Tel Aviv, pedindo a retomada das negociações com os palestinos, por ocasião dos 20 anos do ... «TV Brasil, Oct 15»

Investimento via PPP é chave para retomada da economia, diz …

São Paulo, 23 - O economista e sócio da GO Associados, Gesner Oliveira, afirmou que o investimento é o principal fator que pode levar à retomada da ... «Estado de Minas, Oct 15»

Estado e empreiteiras assinam termo para retomada das obras

"Uma das funções do TAG é estabelecer os erros praticados e para que possamos retomar estas obras, sem a possibilidade de responsabilização da nossa ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»

Retomada de oito projetos da Copa em MT irá custar R$ 50 milhões

Também constam no acordo a retomada dos contratos de supervisão das obras de trincheiras e viadutos na Grande Cuiabá. Dentro de 15 dias, conforme o ... «Globo.com, Oct 15»

Retomada do crescimento dos EUA deve amortecer desaceleração …

A economia mundial vai crescer menos que as rápidas expansões anteriores, mas a retomada das atividades nos EUA deve evitar quedas abruptas nos preços ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

Humberto Costa afirma que manutenção dos vetos contribui para …

Isso enterraria de vez qualquer capacidade de reação brasileira em busca de seu reequilíbrio fiscal e da retomada do crescimento. O senador também ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

Para Febraban, medidas são importantes para retomada de …

Na visão da entidade, as medidas “refletem o compromisso do governo em promover o equilíbrio fiscal, condição indispensável para abrir caminho a retomada ... «Valor Economico, Sep 15»

Após uma semana, coleta de lixo é retomada em Guarujá, litoral de …

Após uma semana, a coleta de lixo foi retomada em Guarujá, no litoral de São Paulo, na manhã desta sexta-feira (28). A Terracom, empresa responsável pelos ... «Globo.com, Aug 15»

Com adiamento do ajuste, retomada de vendas fica para 2016, diz …

Com o impacto da piora da crise política sobre a conclusão do ajuste fiscal na economia brasileira, a retomada das vendas de veículos novos no Brasil deve ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»