Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retorsão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETORSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · tor · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETORSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETORSÃO


aspersão
as·per·são
aversão
a·ver·são
conversão
con·ver·são
corsão
cor·são
dispersão
dis·per·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
excursão
ex·cur·são
extorsão
ex·tor·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
incursão
in·cur·são
introrsão
in·tror·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são
versão
ver·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETORSÃO

retorcida
retorcido
retorção
retoricador
retoricamente
retoricar
retoricão
retoricismo
retoriquice
retorismo
retornado
retornamento
retornança
retornar
retornelo
retorno
retorquir
retorquível
retorta
retorto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETORSÃO

abstersão
adversão
animadversão
anteversão
cardioversão
contraversão
cronoinversão
detersão
dextroversão
eversão
extraversão
interversão
introversão
malversão
recursão
retroversão
seroconversão
sursunversão
transcursão
transversão

Sinonimele și antonimele retorsão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RETORSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «retorsão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în retorsão

Traducerea «retorsão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETORSÃO

Găsește traducerea retorsão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retorsão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retorsão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

报复性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retorsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Retaliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुंहतोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثأري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

репрессивный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retorsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিদানক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

de représailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vergeltungs-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

仕返しの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보복적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

retaliatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जशास तसे करून बदला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

misilleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rappresaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odwetowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

репресивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de represalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιποίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motåtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjengjeldelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retorsão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETORSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retorsão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retorsão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retorsão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retorsão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETORSÃO»

Descoperă întrebuințarea retorsão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retorsão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ciladas da diferença
fenómeno Taguieff vai identificar o que ele denomina "efeito de retorsão": um contendor se coloca no terreno discursivo e ideológico do adversário e o combate com as armas deste, as quais, pelo fato de serem usadas com sucesso contra ...
Antônio Flávio de Oliveira Pierucci, 1999
2
Principios de Direito Internacional
... as represalias tomam o nome particular: 1.° De retorsão. 2.° De embargo. 3.° De bloqueio pacifico. g 4.° Retorsão Alguns publicistas distinguem uma especie de represalias, que chamam retorsão. A retorsão consiste na adopção, por parte  ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
3
Direito Internacional Público
Temos, dessa forma, o rompimento das relações diplomáticas, a retorsão e a represália. 1.1 Rompimento das relações diplomáticas Se dá com a retirada dos agentes diplomáticos dos Estados envolvidos no litígio, ou seja, a interrupção das ...
Roberto Luiz Silva, 2008
4
A Arte de Argumentar – Gerenciando Razão e Emoção
RETORSÃO Denominamos retorsão a uma réplica que é feita, utilizando os próprios argumentos do interlocutor. No dia seguinte, após ter entrado em vigor, no ano de 1998, o novo Código Nacional de Trânsito, os noticiários de televisão  ...
Antônio Suárez Abreu, 2008
5
O Convênio do Café de 1976: da reciprocidade no direito ...
No campo do Direito Internacional Público Económico merecem, neste sentido, registro os institutos da retorsão e da represália. (22) A retorsão é o ato por meio do qual um sujeito de Direito Inter nacional Público se opõe a que outros ...
Celso Lafer, 1979
6
Dos abusos da liberdade de imprensa: comentário, doutrina, ...
comentário, doutrina, legislação e jurisprudência Darcy Arruda Miranda. Capítulo XXIII PROVOCAÇÃO E RETORSÃO SUMÁRIO: 278 — Provocação e retorsão. 279 — A compensação, a provocação e a retorsão. 280 — Tempo e intervalo.
Darcy Arruda Miranda, 1959
7
Direito da Integração Regional
Por lo demás, no conocemos antecedentes en el derecho comparado en cuanto a la in- serción de esta possibilidad en mecanismos de solución de disputas en procesos de integración.54 O mesmo autor condena a possibilidade de retorsão  ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
8
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
O termo "retorsão" refere-se, em geral, às ações levadas a cabo por meios não ilícitos, que englobam desde o rompimento ou limitação de relações diplomáticas, os embargos de vários tipos, até a suspensão de programas de ajuda25.
Maíra Rocha Machado, Evaldo Cabral de Mello, 2004
9
Direito penal
RETORSÃO. Nos incisos I e II do § 1.' do art. 140, dispõe a lei o perdão judicial: o juiz pode deixar de aplicar a pena. O crime existe, porém, não há aplicação penal. Assemelham-se a provocação e a retorsão, dada a conexidade que ambas ...
Edgard Magalhães Noronha, 1968
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Si a injuria verbal ou escripta produz o eifeito de extinguir a acção penal provocada por outra injuria, com maioria de razão deve produzil-o a repulsa physica que não é, por assim dizer, senão a retorsão material da injuria. Assim, as injurias ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETORSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retorsão în contextul următoarelor știri.
1
Dos crimes contra a honra
Entretanto, este crime possui situações em que o juiz pode deixar de aplicar a pena, quando por exemplo, houve uma provocação, ou no caso de retorsão ... «DireitoNet, Aug 15»
2
A cólera da França, que pede “explicações rápidas” aos EUA sobre …
Toda a oposição alinhou com as críticas do poder executivo aos americanos e alguns pediam mesmo medidas de “retorsão”. Pelo seu lado, os media franceses ... «Expresso, Iun 15»
3
Juiz de MT, formado em Dourados, aborda feminicídio em novo livro
... unicidade; Quadros mentais paranoicos; Razões de gênero; Retorsão; Sistema binário, dicotômico, tricotômico, trifásico, vicariante; Sistema de dois trilhos; ... «Agora MS, Iun 15»
4
Investigação criminal austríaca põe em causa "secreta" alemã
O Governo de Berlim protestou e manifestou público desagrado, mas evitando tomar medidas de retorsão. Mais recentemente veio a saber-se que, afinal, ... «RTP Fórmula1, Mai 15»
5
Deputados se dividem entre Assembleia e ações penais
Disse que o discurso foi dado “no calor da emoção, em evidente situação de retorsão, já que soubera que haviam sido propaladas ofensas em seu desfavor”. «Extra Alagoas, Mar 15»
6
Farinha do mesmo saco
... afastadas as dissimulações, sofismas e formalidades, se trate de ofensa e retorsão. Ambas as partes ofendem e são tendenciosas. Logo, um crime é anulado ... «Observatorio Da Imprensa, Iul 14»
7
Calúnia, difamação e injúria
II - no caso de retorsão imediata, que consista em outra injúria. § 2º - Se a injúria consiste em violência ou vias de fato, que, por sua natureza ou pelo meio ... «DireitoNet, Mar 14»
8
Putin recua e suspende manobras militares na fronteira com a Ucrânia
... as ações da Rússia e exigiram que Moscou retire as tropas da região da Crimeia, mas não fixaram prazo para isso nem detalharam medidas de retorsão. «RFI, Mar 14»
9
Caso Snowden revela clima de Guerra Fria entre EUA e Rússia
Para o jornal, a decisão de Washington foi uma medida de retorsão. Ela não visa trazer os russos para o chamado mundo livre como na época da Guerra Fria, ... «RFI, Aug 13»
10
A face tributarista do jurista cearense Clóvis Beviláqua
... é regular relação de ordem internacional, que poderá motivar justa reclamação ou retorsão. Assim como se decretou a contribuição de 40% para o herdeiro, ... «Consultor Jurídico, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retorsão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retorsao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z