Descarcă aplicația
educalingo
retratável

Înțelesul "retratável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETRATÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

re · tra · tá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRATÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRATÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETRATÁVEL

retransmissão · retransmissor · retransmitir · retransplantar · retransportar · retrasado · retrasar · retratação · retratado · retratador · retratar · retratelho · retratilidade · retratista · retrativo · retrato · retrautar · retrautear · retravar · retrazer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRATÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Sinonimele și antonimele retratável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RETRATÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «retratável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RETRATÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «retratável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retratável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETRATÁVEL

Găsește traducerea retratável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retratável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retratável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伸缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retratable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Retractable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

त्याग देने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابل للسحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

убирающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retratável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সঙ্কোচনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rétractable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditarik balik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

einziehbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リトラクタブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

철회 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

retractable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Có thể thu vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்ளிழுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

retractable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geri çekilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

retrattile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забирається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

retractabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανασυρόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indragbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uttrekkbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retratável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRATÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retratável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retratável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retratável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRATÁVEL»

Descoperă întrebuințarea retratável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retratável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leis do trabalho e jurisprudência
... dos fatos articulados (TRT-l* R. — Ac. unta. n<? 788 da 2* T., de 21-7-70 — RO 1.475/70 — Rei.: Juiz Hiaty Leal). — Retratabilidade — Oportunidade e condição — Retratável é a confissão até o julgamento, desde que se comprove o  ...
Brazil, 1972
2
Prova civil: legislação, doutrina, jurisprudência
Se, em ação que lhe é proposta, o devedor confessa a dívida, no pressuposto de que, estando prescrita, não será coagido a pagá-la, c confissão não é retratável. A confissão revigorou ou revalidou o direito do credor, presumindo renunciado ...
Raphael Cirigliano, Minas Gerais (Brazil)., 1966
3
Novo dicionário da língua portuguesa
A que se não póde retorquir; irrespondível. (De in... + retorquível) *Irretractável*, adj.Que não é retractável; irrevogável; immutável.(Lat.irretratabilis) * Irretractavelmente*, adv.De modo irretractável. *Irretratável*, adj. Que não é retratável; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Eu Mileurista, Me Confesso
Senti me o quese chama uma «croma», facilmente retratável no guião dosupracitado realizador, na partedaação: MULHER saido carro. Fecha a porta. Está a chorar. Atrás dela estáum ARRUMADOR que, de mãoestendida, lhe pedeuma ...
FILIPA GUIMARÃES, 2012
5
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
200 do Código Penal, a confissão no interrogatório policial "será divisível e retratável, sem prejuízo do livre convencimento do juiz, fundado no exame das provas, em conjunto". mais pessoas acusadas de uso e de tráfico de substâncias 167 ...
Alba Zaluar, 2004
6
Servidão Humana
Diria que era muito retratável, mas eu ando terrivelmente terraaterra nos últimos temposenãome darei por felizaté estares tão branca erosada como uma leiteira. — Já me sinto melhor. Depoisde umjantar frugal Philip encheu abolsa de ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
7
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
... o julgador deverá fundamentar sua decisão que poderá ser impugnada através de agravo. De acordo com o parágrafo único do art. 518 do CPC, o juízo de admissibilidade é retratável depois da apresentação das contra-razões. Importante ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
8
Direito internacional: introdução crítica
... é um ato “retratável”280. Portanto, é possível que, mesmo após a notificação do interesse em se 279 Sugere-se como estudo de caso a análise das ações direta de inconstitucionalidade que envolvem a aplicação da Convenção 158 da  ...
Paulo Henrique Faria Nunes
9
Psicologia Das Organizações
No entanto, embora não retratável, a diferença entre um tique nervoso e uma piscadela é grande. DaMatta (1987) retrata uma comparação semelhante à de Geertz, mas a cena se passa em uma festa de aniversário. A questão levantada  ...
Gilberto Gnoato, Afonso Carlos Spina, Maria Inez Antonia Pelacani Spina
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Não se desconhece, por óbvio, que a confissão, além de retratável, é divisível ( art. 200, do CPP). Portanto, é possível que o réu confesse, no todo ou em parte. 83 Posto que parcial, a confissão deverá necessariamente abranger a comissão  ...
Japiassú,carlos/souza,artur

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRATÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retratável în contextul următoarelor știri.
1
Adoção por casais homoafetivos - a nova concepçao de família no …
166, o § 5º no Estatuto da Criança e do Adolescente estabelecendo que: “o consentimento é retratável até a data da publicação da sentença constitutiva da ... «Âmbito Jurídico, Iul 15»
2
Produtores de raça bovina mirandesa reclamam do Governo ajudas …
... de terrenos agrícolas, tendo em vista o aumento do efetivo pecuário da espécie autóctone, que poderá ser retratável, mas, com efetivo de maior dimensão. «Mensageiro de Bragrança, Iun 15»
3
Interrogatório e prova testemunhal através de vídeoconferência
É retratável e divisível, o que significa que o acusado poderá arrepender-se da confissão, se ainda em tempo, e que o juiz, dentro de seu livre convencimento, ... «Âmbito Jurídico, Iun 14»
4
A promessa de doação e as controvérsias doutrinárias no Direito …
30647, sob o fundamento de que “tratando-se de mera liberalidade, uma promessa de doação sem encargo, é ela por natureza retratável; enquanto não ... «Âmbito Jurídico, Iun 14»
5
Os 5 trabalhos mais miseráveis do mundo
Mas o duro trabalho manual é visível, explicável e retratável. É por isso que com frequência penso que é o único trabalho real”, opina Glawogger, que ganhou o ... «Esquerda, Mai 14»
6
10 animais com corpos totalmente desproporcionais
A probóscide é totalmente retratável, enrolando-se em uma espiral apertada logo abaixo da boca. Assim, a mariposa evita de ficar com uma alça de quase 30 ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 14»
7
Júlia Pauro: Servidores podem manter regime previdenciário pré …
... regime da previdência complementar seja retratável e revogável até que o Poder Judiciário se manifestasse de forma definitiva acerca da questão. Com isso ... «Consultor Jurídico, Nov 13»
8
Em nota, entidades criticam mudanças em campanha para prostitutas
... o retratado e o não–retratado, o retratável e o não–retratável. O projeto de felicidade é, no modo como se expressa, uma totalidade compreensiva” (p. 57). «Paraiba.com.br, Iun 13»
9
Confissão na fase extrajudicial e posterior retratação em juízo
... elementos estranhos ao processo. Note-se que a precariedade desse elemento probatório é tão exacerbada que, no processo penal, a confissão é retratável. «Âmbito Jurídico, Mai 13»
10
O Direito AM-DM (antes e depois do mensalão)
A confissão será divisível e retratável, sem prejuízo do livre convencimento do juiz, fundado no exame das provas em conjunto. Esse dispositivo é de uma ... «Consultor Jurídico, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retratável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retratavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO