Înțelesul "ripária" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RIPÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

ri · pá · ria

CE ÎNSEAMNĂ RIPÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Zona ripariană

Zona ripária

Este desemnată ca zonă ripariană, zonă ripariană sau zonă fluvială un biom care se distinge prin interacțiunea dintre vegetație, sol și curs de apă. Extinderea sa este, pe orizontală, la îndemâna zonei inundabile a cursului de apă și, pe verticală, de la regolit până la vârful baldachinului forestier. În regiunea patului canalului activ, zona ripariană se extinde vertical de pe suprafața fără apă până la fundul zonei hiporetice. Din punct de vedere tehnic, zonele riverane sunt tratate ca biomi, adică seturi de ecosisteme. Vegetația de-a lungul malurilor râurilor se numește vegetație ripariană și constă din plante hidrofile. Este important atât pentru conservarea solului și a ecosistemelor terestre, cât și pentru conservarea biodiversității ecosistemelor acvatice. Zonele ripare apar în diverse forme, inclusiv pășuni, păduri, zone umede sau chiar ne-vegetație. În unele regiuni termenii de pădure, pădurile riverane sau malul râului sunt utilizați pentru a caracteriza o zonă ripariană.

Designa-se como zona ripária, zona ripícola ou zona ribeirinha um bioma que se distingue pela interação entre vegetação, solo e um curso d'água. Sua extensão é, horizontalmente, até o alcance da área de inundação do curso d'água e, verticalmente, do regolito até o topo da copa da floresta. Na região do leito ativo do canal, a zona ripária estende-se, verticalmente, desde a superfície livre de água até o fundo da zona hiporreica. Tecnicamente, as zonas ripárias são tratadas como biomas, ou seja, conjuntos de ecossistemas. A vegetação existente ao longo das margens dos rios é chamada de vegetação ripária e constitui-se de plantas hidrófilas. É importantes tanto para a conservação do solo e dos ecossistemas terrestres quanto para a preservação da biodiversidade dos ecossistemas aquáticos. As zonas ripárias ocorrem em várias formas, incluindo pastagens, florestas, zonas úmidas ou até mesmo não-vegetativa. Em algumas regiões os termos bosque, mata ciliar ou faixa ribeirinha são utilizados para caracterizar uma zona ripária.

TRADUCEREA RIPÁRIA

Găsește traducerea ripária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ripária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripária» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 河岸
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la madera
• Traducător din Portugheză - Engleză: Riparian
• Traducător din Portugheză - Hindi: नदी तट
• Traducător din Portugheză - Arabă: ضفي خاص بضفة النهر
• Traducător din Portugheză - Rusă: прибрежная полоса
• Portugheză: ripária
• Traducător din Portugheză - Bengali: নদীতীরস্থ
• Traducător din Portugheză - Franceză: riverain
• Traducător din Portugheză - Malaeză: riparian
• Traducător din Portugheză - Germană: Ufer-
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 水辺
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 강기슭의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: riparian
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ở trên bờ sông
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அகியவற்றுக்கும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: किनार्यावरील जमिनीचा मालक
• Traducător din Portugheză - Turcă: riparian
• Traducător din Portugheză - Italiană: rivierasco
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nadbrzeżny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: прибережна смуга
• Traducător din Portugheză - Română: riveran
• Traducător din Portugheză - Greacă: παραποτάμια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rivieroewers
• Traducător din Portugheză - Suedeză: riparian
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: elvebreddebufferen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPÁRIA»

Descoperă întrebuințarea ripária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP

Estudo no qual a autora identifica as atividades que tem contribuído para a devastação da mata ripária das proximidades do rio Jaguari-Mirim, em São Paulo.

Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000

Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...

Myiozetetes granadensis Lawrence, 1862 Bem-te-vi-de-cabeça-cinza Ripária Sick(1997) Philohydor lictor (Lichtenstein, 1823) Bentevizinho-do-brejo Palustre Sick(1997), Hirundinidae Rafinesque, 1815* weller(1999) Tachycineta albiventer  ...

Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010

Flora e fauna: um dossiê ambiental

cios que fornecem para o equilíbrio da bacia, a zona de vegetação ripária (ou mata ciliar) é referida como zona tampão. Faixas de vegetação, naturais ou plantadas, ao longo dos cursos de água, podem e devem ser usadas como filtros para ...

‎2004

Ciência ambiental: primeiros mestrados

Os dois principais focos da investigação foram os proprietários rurais e os remanescentes de mata ripária. Os proprietários rurais foram escolhidos para objeto de pesquisa pois, por possuírem a maioria dos remanescentes de mata ripária, ...

‎1998

Identificação e caracterização da zona ripária em uma ...

Após um ano de estudos na microbacia da Onça (62 ha), Arapoti, PR, que incluíram medição da vazão, precipitação e ainda estudo da distribuição horizontal de quatro espécies arbóreas: gorocaia (Parapiptadenia rigida (Benth.) ...

Maria José Brito Zakia, Maria José Brito Zakia, 1998

Revista Arvore

4. CONCLUSÕES A fisionomia da floresta assemelha-se à de outras cinco áreas de floresta ripária estudadas no Estado, quanto à densidade e área basal por hectare, mas notabiliza-se pelo valor mais elevado de altura máxima das árvores .

‎

Matas ciliares: conservação e recuperação

Quantidade de água Tem sido demonstrado que a recuperação da vegetação ciliar contribui para com o aumento da capacidade de armazenamento da água na microbacia ao longo da zona ripária, o que contribui para o aumento da vazão ...

Ricardo Ribeiro Rodrigues, Hermógenes de Freitas Leitão Filho, Maria Isabel R. G. Lima, 2000

Expedição Piracicaba 300 anos depois

Cláudio B. Guerra. i \;□. : v >o f"j. rir ,i!^ . 63 Tabela II Estado do entorno das estações de coleta do Rio Piracicaba, no período de 08 a 22 de junho de 1999. DISCUSSÃO E CONCLUSÕES A ausência da vegetação ripária em quase. CORPO ...

Cláudio B. Guerra, 2001

Boletim

Berlandieri Solonis Solonis - Ripária Ripária « Glorie » Gran « Glabre > Rupestre « Du Lot » Ripária - Rupestre Rupestre Monticula Ripária Paulista, ... Em relação á riqueza calcárea do terreno: De 15 a 20°/0: Ripária, Rupestre 3309, Rup.

São Paulo (Brazil : State). Departamento de Fomento da Producção Vegetal. Secção de Fruiticultura, 1935

Revista Arvore

... Enivanis de Abreu Vilela2, Ary Teixeira de Oliveira-Filho3 e Manuel Losada Gavilanes2 RESUMO - Analisou-se a estrutura comunitária de uma floresta ripária, localizada no Município de Bom Sucesso/MG (21009'20"S, 44°53'50"W e 825 ...

‎

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPÁRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripária în contextul următoarelor știri.

Pirapitinga-do-sul

Pinterest. Habita rios e riachos de encosta desta bacia, em áreas remanescentes de floresta ripária (diga-se, preservadas); gosta, portanto, de águas limpas e ... «Globo.com, Feb 15»

Fazenda localizada próxima a Serra da Canastra terá que ser …

De nada adiantará a imposição de uma obrigação de não fazer se não houver a revegetação ripária e o cercamento de nascentes, uma vez que o gado ... «Estado de Minas, Ian 15»

Igarapés de Manaus podem desaparecer com poluição, diz biólogo

... sustentada energeticamente principalmente pelo aporte de material orgânico (folhas, galhos, flores, frutos) proveniente da floresta ripária. Esta dependência ... «Portal Amazônia, Iun 14»

Sem florestas, gasta-se mais

Em áreas com floresta ripária, também chamada de mata ciliar, contígua a cursos d'água, “basta colocar algumas gotas de cloro por litro e obtemos água de ... «Revista Pesquisa, Mai 14»

Desmatamento eleva em 100 vezes o custo do tratamento da água.

“Em áreas com floresta ripária [contígua a cursos d'água] bem protegida, basta colocar algumas gotas de cloro por litro e obtemos água de boa qualidade para ... «O Serrano, Mai 14»

IFS desenvolve projeto de extrativismo sustentável

... de executar um estudo da comunidade ecológica e suas relações com a influência ripária em relação à distribuição dos dendezeiros na área do instituto. «Infonet, Sep 12»

Redução de APPs compromete rios e biomas brasileiros

Estudos sobre os nutrientes que têm origem na vegetação ciliar mostram que uma parcela importante do carbono de origem ripária entra na rede alimentar ... «EcoAgencia, Aug 12»

Estudo alerta para a necessidade de recuperar ecótonos ripários

Maria Fernandes está a explorar a possibilidade da caracterização da estrutura espacial da vegetação ripária (vegetação das margens dos rios) através de ... «Ciência Hoje, Mai 12»

Código Florestal: o que será votado

A exclusão, pelo relator, dos artigos que estabelecem a obrigação de recuperar parcialmente as APPs ripárias, coloca o novo texto na mesma situação do texto ... «Planeta Sustentavel, Apr 12»

Pesquisa alavanca o potencial vinícola na região Oeste do Paraná

No experimento utilizamos os porta-enxertos '420A', 'IAC 766' e 'Ripária do Traviú', três dos mais usados pelos produtores da região”, destaca a pesquisadora. «Jornal do Estado, Apr 09»