Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subsidiária" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSIDIÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

sub · si · di · á · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSIDIÁRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSIDIÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subsidiária» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afilia

Subsidiária

O companie subsidiară este un fel de subdiviziune a unei societăți care se ocupă de sarcini specifice în domeniul său de activitate. Se creează o nouă entitate juridică. Unii autori folosesc cuvântul "filială" ca sinonim cu "controlat". În dreptul societăților braziliene există cifra "filială deținută în întregime", o societate aflată sub controlul exclusiv al unei companii braziliene. Art. 37 din CF "XX - depinde de autorizarea legislativă, în fiecare caz, crearea de filiale ale entităților menționate în secțiunea precedentă, precum și participarea oricăreia dintre acestea la o societate privată; Uma empresa subsidiária é uma espécie de subdivisão de uma empresa que se encarrega de tarefas específicas em seu ramo de atividade. É criada uma pessoa jurídica nova. Alguns autores utilizam a palavra "subsidiária" como sinônimo de "controlada". Na legislação societária brasileira existe a figura da "subsidiária integral", empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira. Art. 37 da CF "XX - depende de autorização legislativa, em cada caso, a criação de subsidiárias das entidades mencionadas no inciso anterior, assim como a participação de qualquer delas em empresa privada;"...

Apasă pentru a vedea definiția originală «subsidiária» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSIDIÁRIA


aliária
a·li·á·ria
angariária
an·ga·ri·á·ria
coriária
co·ri·á·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
fastigiária
fas·ti·gi·á·ria
herniária
her·ni·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
intermediária
intermediária
mobiliária
mo·bi·li·á·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
ordinária
or·di·ná·ria
pecuniária
pe·cu·ni·á·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
topiária
to·pi·á·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSIDIÁRIA

subserviente
subserviência
subséssil
subsêxtuplo
subsidência
subsidiado
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridade
subsidiário
subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistente
subsistência
subsistir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSIDIÁRIA

Bulgária
agropecuária
araucária
candelária
concessionária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
luminária
malária
operária
pecuária
plenária
primária
secundária
solitária
urinária
vária
ária

Sinonimele și antonimele subsidiária în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subsidiária» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSIDIÁRIA

Găsește traducerea subsidiária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subsidiária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsidiária» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

子公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subsidiaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Subsidiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التابعة لها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subsidiária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

filiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Subsidiari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwestergesellschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

子会社
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

제휴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

affiliate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடர்புடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संलग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bağlı şirket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

affiliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

affiliate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afilia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θυγατρικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

affiliate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

affiliate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

affiliate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsidiária

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSIDIÁRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subsidiária» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subsidiária
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subsidiária».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subsidiária

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSIDIÁRIA»

Descoperă întrebuințarea subsidiária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsidiária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sociedade anônima
SUBSIDIÁRIA INTEGRAL A companhia constituída mediante escritura pública, tendo como único acionista sociedade brasileira (art. 251), chama-se subsidiária integral. Uma companhia já existente pode ser convertida em subsidiária ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
CONDENAçÃO SUBSIDIÁRIA. FALÊNCIA DO DEVEDOR PRINCIPAL. EXECUçÃO IMEDIATA DO DEVEDOR ACESSóRIO. INOCORRÊNCIA DE VIOLAçÃO DA COISA JULGADA. Prevendo o título judicial transitado em julgado condenação ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
3
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Os exemplos de situações que podem forçar a controladora a desconsolidar uma subsidiária incluem: 1. venda pela controladora de toda ou parte da participação na subsidiária, com a controladora perdendo a participação financeira de ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
4
Dicionário de termos financeiros e de investimento
Entre as desvantagens de uma sociedade controladora se incluem: a tributação múltipla parcial quando a controladora detém menos de 80% do controle de uma subsidiária, além de outros tributos especiais, estaduais e municipais; o risco ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
5
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Para uma subsidiária internacional autônoma, a maior parte do impacto derivado dos riscos políticos (nacionalização, terrorismo) ocorrerá no nível da propriedade e do controle da empresa, pois sua aquisição pelo país anfitrião daria ao ...
Helen Deresky, 2003
6
Direito Individual do Trabalho
Atento a isso, o Tribunal Superior do Trabalho acabou por editar, em 1993, a Súmula no 331, criando algumas regras sobre a terceirização, inclusive quanto à responsabilidade, que passou a ser subsidiária, entenda-se com benefício de ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
7
Multinacionais brasileiras: Internacionalização, inovação e ...
Enquanto gradualismo diz respeito aos relacionamentos com os quais uma determinada subsidiária estabelece durante o processo de evolução em um mercado internacional, descontinuidade se refere à sequência do modo de operação.
Moacir de Miranda Oliveira Junior, 2010
8
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Dessa forma, a nosso ver, não havia necessidade, realmente, de as Leis no 9.099/1995 e 10.259/2001 expressamente preverem em seus corpos a aplicação subsidiária do CPC.38 Tal fato decorre naturalmente de sua condição jurídica de ...
Vieira,luciano
9
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Efetivamente, uma leitura atenta dos fundamentos de Direito permite-nos concluir que o Tribunal Supremo se apoiou na condição de promotores dos sócios cooperadores para lhes imputar a responsabilidade subsidiária pelas dívidas da ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
10
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
O descumprimento do dever de vigilância e fiscalização deve restar provado, a fim de que se possa atribuir responsabilidade subsidiária. Conforme os fundamentos adotados nojulgamento da ADC 16 pelo STF, o órgão julgador deve levar ...
Villela,fábio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSIDIÁRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsidiária în contextul următoarelor știri.
1
ANP qualifica HRT O&G, subsidiária da PetroRio, como operadora A
RIO - A Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) qualificou a HRT O&G Exploração e Produção de Petróleo, subsidiária da PetroRio ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Operação policial no RS combate fraudes em subsidiária da …
A Polícia Civil, com a Corregedoria-Geral da União, realiza operação nesta quarta-feira (28) para combater crimes contra a administração pública e fraudes em ... «Globo.com, Oct 15»
3
Petrobras adia abertura de capital da BR Distribuidora
Isso significa que a empresa adiou o plano de oferecer ações da subsidiária ... fechado (ou seja, sem ações negociadas na bolsa), subsidiária da Petrobras. «Globo.com, Oct 15»
4
OKI compra Seiko I Infotech e cria nova subsidiária de impressão B2B
A OKI acaba de anunciar a finalização do processo de aquisição da Seiko I Infotech, subsidiária da Seiko Instruments dedicada à impressão. A empresa ... «Bitmag, Oct 15»
5
Caixa adia abertura do capital de subsidiária de seguros
“A Caixa informa que, considerando o momento atual do mercado, decidiu adiar o lançamento da oferta pública inicial de ações de sua subsidiária integral ... «EBC, Oct 15»
6
Conselho da Mahle Metal Leve decide fechar subsidiária no RJ
São Paulo - O Conselho de Administração da Mahle Metal Leve aprovou nesta quinta-feira o fechamento da subsidiária fluminense Mahle Hirschvogel Forjas, ... «EXAME.com, Oct 15»
7
Google cria subsidiária para fabricação de veículos autônomos
Com a criação da subsidiária, a gigante das buscas fica protegida de processos motivados por acidentes. Assim, a Google Auto é a responsável por assumir a ... «canaltech, Aug 15»
8
Petrobras informa extinção de subsidiária e reitera vendas de ativos
Ao final desse processo, apenas a TAG e a NTS serão mantidas, ambas como subsidiárias integrais da Petrobras, sendo a TAG responsável pelos ativos do ... «Globo.com, Iul 15»
9
CEO da subsidiária da Lenovo publica imagens do smartphone …
Há um mês tivemos os primeiros detalhes sobre o novo smartphone da ZUK, uma subsidiária da gigante Lenovo. Os vazamentos exibiam a suposta qualidade ... «Tudocelular.com, Iul 15»
10
Advent se torna sócia de subsidiária da Avianca
Com o investimento, a gestora assumiu 30% de participação no LifeMiles, subsidiária da Avianca que faz a gestão de seu programa de fidelidade. No fim de ... «Valor Economico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsidiária [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subsidiaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z