Descarcă aplicația
educalingo
roçamalha

Înțelesul "roçamalha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROÇAMALHA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ça · ma · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROÇAMALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROÇAMALHA

animalha · batalha · calha · camalha · canalha · cimalha · contramalha · escumalha · falha · faramalha · framalha · limalha · malha · medalha · muralha · navalha · palha · sandalha · talha · toalha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROÇAMALHA

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROÇAMALHA

balha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · esgalha · espalha · fornalha · galha · gentalha · gralha · granalha · mealha · metralha · migalha · mortalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Sinonimele și antonimele roçamalha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roçamalha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROÇAMALHA

Găsește traducerea roçamalha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roçamalha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roçamalha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

roçamalha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rozas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rubble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

roçamalha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

roçamalha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

roçamalha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roçamalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

roçamalha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

roçamalha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roçamalha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

roçamalha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

roçamalha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

roçamalha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

roçamalha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

roçamalha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

roçamalha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

roçamalha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

roçamalha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

roçamalha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

roçamalha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

roçamalha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

roçamalha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roçamalha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roçamalha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roçamalha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roçamalha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roçamalha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROÇAMALHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roçamalha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roçamalha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roçamalha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROÇAMALHA»

Descoperă întrebuințarea roçamalha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roçamalha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
13 no LATÃO O baar do latao he como do açuquar, sem aver deferemça nhua. DOS BUGALHOS O baar dos bugalhos he em todo como ho da pimemta. DA ROÇAMALHA O baar da Roçamalha tem em todo como ho do llinho c como o arroz, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
2
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
... aver deferemça nhüa. nos Bucannos - O baar dos bugalhos he em todo_ como _ho da pimemta. 't t DA ROÇAMALHA O baar da Roçamalha tem em todo como ho do llinho e como o arroz, sem aver nhña deferemça. i DO SALITRE I t A 3.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
3
Coloquios dos simples e drogas da India
Ritter, 248, 340. roçamalha, 109, 112. Rodolpho II (imperador), 252. Rodrigues ( Balthazar). II. 384. Rodrigues (João), 233. Roma, 32, 3 18. II. 388. romeos, 32. Rondot, 168. Rontecalli (D. Fr. Antonio de). II. 299. Rosa Damascena. II. 4o5; — de ...
Garcia de Orta, 1895
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Roçamalha. He o nome de certa droga. ( Beyjoim , lacre , pucho , Roça- rtiâìha. Histor.de Fernáo Mendes Pìdcoi sol.185.col4) Roçar mato ,para tapar portos.he cortar mato com louce roçadoura ; 6c Rcçar para estrumar , he cortar mato có húa ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
... estanho, a seda da China, o marfim, o anfião,a água rosada,a roçamalha, a cânfora da China e outras mercadorias. Pelo sistema de Malacadecate de taéis pesavaseoouro, a prata,o aljôfar,o coral, o calambuco e a cânfora de comer – a.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Roçamalha*,f.Ant. Estoraque líquido. * *Rocambolesco*, m.Relativo ou parecido ás aventuras extraordinárias ou inverosímeis de Rocambole. Enredado, cheio de peripéciaselances imprevistos. (De Rocambole,n. p. de umapersonagem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
... muyto cobre, azougue, vermelhão, roçamalha, e outras muytas mercadarias, e muytos mantimentos, e ne rio muytos barqos carregados de manteigas, que d' esta cidade carregauão pera outras partes, e *as mór parte pera a costa d'além,  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
8
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... gengibre, canela, linho, algodão, pedra-ume, tincal, anil, alaqueca, cristal, cânfora, almíscar, canasistola, rubarbo, trevite, escamoneia, azebre, pastel, incenso, pucho, cochonila, roçamalha, açafrão, cacho, mirra, porcelana riquíssima, ouro, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roçamalha , f. f. Na India , Efloraqüe liquido. Roçar , v. a. Cortar mato. Es fregar , huma coufa^pot outra. Toç?r levemente. Roçar-fe , v. refl. Tocar levemente. Fig. Aproximar-fe , parecer-fr. Rocaz , f. ro. Peixe. R o ceda ó , f. m. « oes no plur.
10
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... pucho, roçamalha, aguila, camphora , seda e outras muitas sortes de fazendas muito ricas, e sobretudo infinidade de roupas que de todas as partes da India alIi tinhão vindo em mais de cem náosde Cambava, Achcm, Melinde, Ceilão, e de ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roçamalha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocamalha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO