Descarcă aplicația
educalingo
rochedo

Înțelesul "rochedo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCHEDO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · che · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCHEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCHEDO ÎN PORTUGHEZĂ?

stâncă

Rochedo este un oraș brazilian din regiunea Centru-Vest, situat în statul Mato Grosso do Sul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCHEDO

bunhedo · castanhedo · conhedo · folhedo · rachedo · vinhedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCHEDO

roceira · roceiro · roceláceo · rocelina · rocena · rocerama · rocélico · rocha · rochaz · rochedense · rochete · rochina · rochinha · rochoso · rociada · rociar · rocim · rocinal · rocinante · rocinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCHEDO

Alfredo · Azevedo · Macedo · Oviedo · Toledo · arnedo · atoledo · brinquedo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · medo · pedo · quedo · segredo · torpedo · vedo

Sinonimele și antonimele rochedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROCHEDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rochedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rochedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCHEDO

Găsește traducerea rochedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rochedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rochedo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

岩石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rochedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खडक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

roccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stâncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βράχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rochedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCHEDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rochedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rochedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rochedo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ROCHEDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rochedo.
1
Thomas Jefferson
Para os problemas de estilo, nada com a corrente; para os problemas de princípios, sê firme como um rochedo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCHEDO»

Descoperă întrebuințarea rochedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rochedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ramon, o Cáiser do Rochedo:
Ramon se aproximou da janela de seu quarto, de onde avistava o rochedo. - Você é o cáiser do rochedo. E, apesar de tudo, não irá abandoná-lo! Disse-lhe o anjo, que se deixava ser visto, naquele momento. - Érgon! Onde você esteve todo ...
Bebete Alvim, 2013
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
E., a Ponta Cadiapatam ao N. } N. O. ; o Rochedo Corcodillo ao N. O. * N. ao largo da Ponta 3 legoas e do Rochedo meia m. ; este Rochedo está perto de 2 legoas distante de terra, sendo sua parte central visivel fóra d'agoa ; então rebenta ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
«V» 30° V 30" N.-e «* 56' 55" O. de Lisboa? seguindo «mesma direcção sp encontra outro llbote muito chato, q\ie parece unir-se ao Rochedo por liuma cadêa do recifes, que ainda se estende para o N.E. do mesmo -Rochedo, porém não ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
4
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
É também possível conferir a isso um caráter anticolonialista: o ato maléfico de sequestro do rochedo representaria a resistência à colonização inglesa (embora , evidentemente, uma noção tão sexualizada da vingança do rochedo diga mais  ...
Slavoj Žižek, 2009
5
Só um homem só: contos
Lem- brou-se de um pequeno rochedo que morava ali por perto. Trata- va-se de um rochedozinho pobre, feio, triste; desprezível como qualquer pedra solitária. Recordou ainda que este rochedo apaixo- nara-se pela Montanha, há muitos ...
Homero Frei, 2002
6
Freud: Novas Aproximações
TERCEIRA PARTE FEMINILÍDADE E DESAMPARO O rochedo de base da castração e seu impacto sobre a feminilidade. Nessa terceira parte, vou confrontar Feminilidade e Castração num registro especial, que, por minha conta e risco, ...
Zeferino Rocha
7
O GIRA-MUNDO
Com muita raiva, ele subiu o rochedo e, depois de uma luta muito grande, conseguiu vencer o jovem e atirá-lo lá de cima, causando a sua morte. A moça, com muita saudade e sofrendo muito, todos os dias subia o rochedo para chorar a ...
CONCITA WEBER
8
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
D'estes ultimos, osprin- cipaes são: o rochedo de Aquidah (de todos o mais perigoso por ser o que fica mais longe da terra), o de East, o banco das Sceurs e o baixo de Achowa. Fica a rocha de Aquidah mais de milha para SE43/4S.
Alexandre Magno de Castilho, 1866
9
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Ora, este homem vendo que não podia continuar i sua viagem por causa do rochedo, procurou movel-o rara abrir uma passagem, fatigou-se muito n'este tra- oalho, e todos os seus esforços forám vãos. « O que vendo, sentou-se cheio de ...
‎2000
10
Os Trabalhadores do Mar:
forma de rochedo a pique. Para chegar ao alto desse rochedo, indo da praia, seguese um plano inclinado cuja subida é às vezes assaz difícil, No alto de um rochedo desse gênero, achavase em pé; pelas 4 horas da tarde, um homem ...
Victor Hugo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCHEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rochedo în contextul următoarelor știri.
1
Dicas de presente das marcas Arno, Krups e Rochedo prometem …
Com o intuito de facilitar essa tarefa tão importante, as marcas Arno, Rochedo e Krups, pertencentes ao Grupo SEB, selecionaram alguns produtos que ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
PM prende traficante que cultivava maconha em residência em …
PM prende traficante que cultivava maconha em residência em Rochedo ... Um homem de 21 anos foi preso pela Polícia Militar de Rochedo, ontem (19), por ... «iDEST, Oct 15»
3
Ladrões invadem lotérica em Rochedo e furtam cofre com R$ 39,6 mil
Ladrões invadem lotérica em Rochedo e furtam cofre com R$ 39,6 mil. Ação foi filmada pelas câmeras do local. Outro cofre, sem nada dentro, também foi ... «iDEST, Oct 15»
4
Rochedo: PM realiza ação social em comemoração ao Dia das …
Policiais do 9º Batalhão da Polícia Militar da cidade de Rochedo, realizaram na manhã de hoje (09), uma ação social em comemoração ao dia das crianças. «iDEST, Oct 15»
5
Mulher morre e homem fica ferido em acidente perto de Rochedo de …
Uma mulher de 35 anos morreu e um homem de 45 ficou ferido após um acidente na MG-126 perto de Rochedo de Minas, na Zona da Mata, na manhã desta ... «Globo.com, Sep 15»
6
Homem morre em queda de rochedo no Cabo de Sines
Um homem, com cerca de 50 anos, morreu este sábado na zona do Cabo de Sines, depois de cair de um rochedo para o mar. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Quatro ficam feridos depois de carros colidirem na MS-080
Um acidente envolvendo dois veículos deixou quatro pessoas feridas no fim da manhã desta quinta-feira (27) na MS-080 em Rochedo. Segundo informações ... «Correio do Estado, Aug 15»
8
Procurado pela Justiça em Camapuã é recapturado em Rochedo
Um homem de 48 anos, que possuía um mandado de prisão em seu desfavor, expedido pela comarca de Camapuã, foi recapturado por policiais comunitários ... «iDEST, Aug 15»
9
Obra do macroanel rodoviário avança na saída para Rochedo e …
As obras do macroanel rodoviário de Campo Grande, entre as saídas de Rochedo e Cuiabá, avançam e está há dois quilômetros de chegar à BR-163. «Capital News, Iul 15»
10
Homem morto em acidente na saída para Rochedo foi lançado a 30 …
O homem encontrado morto nesta manhã (19), após capotagem de veículo, foi identificado como Carlos Cintra da Rocha, 45 anos. O acidente aconteceu no ... «Campo Grande News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rochedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rochedo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO