Descarcă aplicația
educalingo
rocha

Înțelesul "rocha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCHA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCHA ÎN PORTUGHEZĂ?

stâncă

Rockul este un agregat solid care apare în mod natural și este alcătuit din unul sau mai multe minerale sau mineraloizi. Stratul exterior solid al Pământului, cunoscut sub numele de litosferă, este alcătuit din pietre. Studiul științific al rocilor se numește petrologie, o ramură a geologiei. Termenii populari de piatră și de pietriș se referă la bucăți libere de pietre sau fragmente. Pentru a fi considerat ca o stâncă, acest agregat trebuie să aibă o reprezentare pe scara și apar repetat în spațiu și timp, și anume, fenomenul geologic care formează roca să fie suficient de important în istoria geologică să spun că o parte a dinamicii pământ. Stâncile pot fi clasificate în funcție de compoziția lor chimică, forma lor structurală sau textura lor, fiind mai frecvente pentru a le clasifica în funcție de procesele de formare a acestora. Prin origini sau maniere în care s-au format, pietrele sunt clasificate ca roci ignifuge, sedimentare și metamorfice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCHA

bocha · brocha · cabrocha · carocha · chocha · cocha · embocha · galocha · garrocha · gocha · mocha · mocha-mocha · morocha · ninocha · nocha · pombo-da-rocha · socha · talocha · tocha · trocha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCHA

rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina · rocena · rocerama · rocélico · rochaz · rochedense · rochedo · rochete · rochina · rochinha · rochoso · rociada · rociar · rocim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCHA

Natacha · acha · atalocha · bambocha · borracha · cancha · concha · ducha · fecha · ficha · galdrocha · gambocha · gula-mocha · lancha · mancha · marcha · mecha · pecha · sacha · sobrebrocha

Sinonimele și antonimele rocha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROCHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rocha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rocha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCHA

Găsește traducerea rocha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rocha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

岩石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rocha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खडक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

roccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stâncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βράχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rocha

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ROCHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rocha.
1
Alexis Carrel
A vida esguicha como uma fonte para aqueles que perfuram a rocha da inércia.
2
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.
3
Agostinho Silva
Mais custa quebrar rocha do que escavar a terra; mais sólido, porém, o edifício que nela se firmou. A grandeza da obra é quase sempre devida à dificuldade que se encontra nos meios a empregar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCHA»

Descoperă întrebuințarea rocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A infância de Ruth Rocha
Neste livro, Audálio Dantas conta a infância de uma das mais famosas autoras de literatura infantil de nosso país - Ruth Rocha.
Audálio Dantas
2
Maquetes de papel
No curso, o arquiteto descreve, passo a passo, o processo de projeto para os museus da Universidade de São Paulo (2000) e para o reservatório de Urânia-SP (1968), revelando os caminhos pelos quais a idéia se materializa em formas e ...
Paulo Mendes da Rocha, Cristina Fino, Catherine Otondo, 2007
3
Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome
This critical text analyzes the cinematographic work of Glauber Rocha, contrasting his film "Barravento" (1962), Rocha's first full length film, to "O pagador de promessas" of Anselmo Duarte, produced that same year; "Deus e o diabo na ...
Ismail Xavier, 2007
4
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
5
A história do livro
Este livro aborda a evolução das formas e dos materiais utilizados para confecção dos livros desde a idade antiga até os nossos dias.
Ruth Rocha, 2005
6
Revisão crítica do cinema brasileiro
Reune as idéias apresentadas ao longo de seis anos da atividades de Glauber Rocha como crítico e articulador de projetos do cinema brasileiro.
Glauber Rocha, 2003
7
Médicos do espaço: Luiz da Rocha Lima e o Lar de Frei Luiz
O jornalista Roni Lima, autor deste livro, assistiu à materialização do espírito do médico Frederik von Stein e dá seu relato, também discutindo cientificamente, com base na física quântica, a vida pós-morte.
Roni Lima, 2000
8
Representações do consumo: estudos sobre a narrativa ...
Neste livro, pensa-se a publicidade em dois planos.
Everardo Rocha, 2006
9
Revolução do cinema novo
Na primeira, Glauber ordena artigos publicados ao longo dos anos anteriores, transcreve debates e retoma entrevistas.
Glauber Rocha, 2004
10
A Escultura de Valdir Rocha
Depois de quatro livros de sua autoria, trazendo as esculturas como personagens, Valdir Rocha passa a ser o protagonista. Mirian de Carvalho faz um estudo detalhado do estilo expressionista, pautado numa 'poética do estranhamento'.
Mirian de Carvalho, Valdir Rocha, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocha în contextul următoarelor știri.
1
Procuradoria quer ex-prefeita Lidiane Rocha na penitenciária de …
Ex-prefeita Lidiane Rocha, conhecida por ostentar na internet. (Divulga&ccedil Ex-prefeita Lidiane Rocha, conhecida por ostentar na internet. (Divulgação). «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Marcos Rocha "esquece" futebol europeu e culpa lesões e falta de …
A temporada 2015 não vem sendo muito boa para Marcos Rocha. Com três lesões, que o afastaram do gramado por quase cinco meses, o lateral não ... «Superesportes, Sep 15»
3
Polícia Federal prende filho de Zezé Rocha de Lagarto
A Polícia Federal deu início na manhã desta quinta-feira (20) a uma operação na cidade de Bom Jardim (MA), a 275 km de distância de São Luís, para cumprir ... «Portal Itnet, Aug 15»
4
CPI do BNDES é instalada; José Rocha, do PR, será o relator
O requerimento deverá ser votado no primeiro dia de trabalho da CPI, na próxima terça-feira (11), às 14h30. Na terça, Rocha também deverá apresentar roteiro ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
5
Pugilista Carlos Rocha cai para cubano nas quartas do Pan
Esta segunda-feira não foi um bom dia para o Brasil no boxe dos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Entre os homens, o pugilista Carlos Rocha caiu nas ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Levir Culpi muda o time e dobradinha Luan/ Marcos Rocha está …
A dobradinha Luan/ Marcos Rocha deve ser refeita no time do Atlético. No treino desta quinta-feira, preparatório para o jogo de sábado contra o Corinthians, ... «Superesportes, Iul 15»
7
Condutor atropela 13 pessoas na zona da Praia da Rocha
Treze pessoas foram atropeladas, esta madrugada, por um carro na Praia da Rocha, em Portimão. Foram todas transportadas para o hospital. Três das vítimas ... «RTP, Iul 15»
8
Cotação ZH: Luan e Pedro Rocha são os destaques contra o Avaí
Na vitória por 2 a 1 sobre o Avaí, os atacantes Luan e Pedro Rocha foram os melhores em campo no time do Grêmio. Confira a avaliação dos jogadores ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Termina rebelião na Fundação Casa em Franco da Rocha
Terminou por volta das 21h desta segunda-feira (8) a rebelião na unidade Rio Negro da Fundação Casa, na cidade de Franco da Rocha. Os 10 funcionários ... «Globo.com, Iun 15»
10
"O moleque tem muita qualidade", diz Luan sobre Pedro Rocha
Luan e Pedro Rocha garantiram a classificação do Grêmio já na primeira partida da segunda fase da Copa do Brasil. Com o 3 a 1 no placar contra o CRB, ... «Zero Hora, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO