Descarcă aplicația
educalingo
roseiral

Înțelesul "roseiral" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSEIRAL ÎN PORTUGHEZĂ

ro · sei · ral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSEIRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSEIRAL ÎN PORTUGHEZĂ?

mătănii

Un rosarium este o grădină specializată în expunerea exclusivă a speciilor și varietăților din genul Rosa. Există "rosarii de expoziție" în numeroase grădini publice europene, unde sunt organizate concursuri periodice de noi soiuri între horticultoriști. Există, de asemenea, "rosarium-urile conservatoare", de obicei în grădinile botanice, unde se păstrează trandafirii sălbatici.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSEIRAL

beiral · cadeiral · caixeiral · coqueiral · espinheiral · feiral · figueiral · loureiral · macaxeiral · madeiral · mangueiral · mesteiral · nogueiral · oliveiral · palmeiral · parreiral · pereiral · pinheiral · salgueiral · sobreiral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSEIRAL

rosear · roseira · roseira-canina · roseira-do-japão · roseira-francesa · roseira-rubra · roseirista · roseiro · rosela · roselana · roselha · roselita · Rosenberg · rosental · roseta · rosetão · rosete · rosetear · roseteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSEIRAL

amieiral · amoreiral · aveleiral · bananeiral · batateiral · brejeiral · cafeeiral · cajueiral · canhameiral · conselheiral · jaqueiral · loireiral · marmeleiral · milheiral · oiteiral · padeiral · romãzeiral · silveiral · sinceiral · tortueiral

Sinonimele și antonimele roseiral în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROSEIRAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «roseiral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roseiral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSEIRAL

Găsește traducerea roseiral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roseiral din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roseiral» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

玫瑰园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rosario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rose garden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

माला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسبحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

четки
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

roseiral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জপমালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chapelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tasbih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rosenkranz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロザリオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

묵주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rosary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tràng hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜபமாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जपमाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tespih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rosario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

różaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чотки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mătănii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κομπολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bidsnoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

radband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rosenkrans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roseiral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSEIRAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roseiral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roseiral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roseiral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSEIRAL»

Descoperă întrebuințarea roseiral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roseiral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Roseiral: o mundo encarnado pela seiva das rosas escarlates:
Este roseiral vem pelos ares. Suas cores, nas tintas da chuva e no canto dos raios solares. Matizes da terra batizada surgem nas rosas em carne viva, como sangue, seiva, sêmen, lágrimas. É, sim, o jardim da imensidão. São tão magníficas ...
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
2
Rosália Roseiral
Livro sobre a vida de 'Rosália Roseiral', cantora baiana nascida em 1924, que viveu a efervescência de sua geração.
Maria Guimarães Sampaio, 2008
3
Um Verão Inesquecível
Há um roseiral logo aqui à frente – explicou Kit. – Amanhã mostrolho, Lauren. – Consigo cheirar as rosas daqui – disse ela, inalando apreciativamente o pungente e adocicado perfume. – Os jardins formaisficam a seguir,mais abaixo– disse ...
MARY BALOGH, 2012
4
Pesquisas urbanas: desafios do trabalho antropológico
mais próximas do meu círculo de convivência conhecia Roseiral, e todas pareciam ter tantas fantasias sobre o lugar quanto eu mesma. A maioria dos meus amigos sequer conseguia guardar o nome do bairro onde eu estava fazendo ...
Gilberto Velho, Karina Kuschnir, 2003
5
HISTORIAS DO ROSEIRAL
As histórias compiladas neste livro foram contadas durante as conferências da Escola Internacional Rosacruz Áurea, para os jovens de 12 a 17 anos, no seu Centro de Conferências Noverosa, na Holanda.
VARIOS AUTORES
6
O cotidiano da política
Através do estudo sobre uma família de políticos com votação maciça em um subúrbio carioca, a autora analisa a prática cotidiana da política e mostra como o sistema político formal é vivido e transformado por seus principais ...
Karina Kuschnir, 2000
7
Amantes
quero que todos os meus bens, excepto a Quinta do Roseiral e o seu recheio, sejam convertidos em dinheiro e que esse dinheiro seja distribuído igualmente pelos meus nove filhos vivos. Os meus netos herdarão deles, quando Deus quiser.
ISADORA ROSA, 2013
8
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
pendo-se a rosa, meu poder está em potência no roseiral. E, supondo que o roseiral viesse a corromper-se e também todas as outras árvores, meu poder continuaria permanecendo na minha absoluta natureza subalternada, contraída em ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
9
RUMI E A SUA CAMINHADA SUFI DO AMOR:
ErdoganErol A localização atual do Mewlana Dergahi, que hoje em dia alberga o museu de Mewlana, foi o antigo roseiral incluída no palácio seljúcida de Konya , roseiral que foi oferecido ao pai deRumi, Sultanu'lUlama (“Sultão dos ...
M. Fatih Çıtlak , Hüseyin Bingül, 2014
10
Obra ao rubro de Herberto Helder:
Na ilha da Madeira existe o Roseiral da Quinta do Arco de S. Jorge, no qual podemos contemplar mais de seiscentas espécies diferentes, algumas assinadas pelo proprietário, Miguel Albuquerque – foi ele quem as criou, mediante técnicas ...
Guedes, Maria Estela, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSEIRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roseiral în contextul următoarelor știri.
1
Dupla rouba em mercearia de Roseiral
MUTUM (MG) - Dois elementos assaltaram uma mercearia em Roseiral, distrito de Mutum, na manhã de domingo, 06/09. O comerciante contou que, por volta ... «Portal Caparaó, Sep 15»
2
O roseiral
... importantes legislativas é um perigoso sintoma da incapacidade de governar que grassa no PS. Vai doente o roseiral: esperemos que não nos contamine. «Económico, Aug 15»
3
Há luz no parque e os visitantes saíram surpreendidos
... como os lagos do jardim de Gléber (e aqui os jogos de luz devolvem um cenário inesquecível), ou as pérgulas do Roseiral ou da Casa de Chá. Pelo meio, ... «Público.pt, Iul 15»
4
Miguel Albuquerque reconhece dívidas à Segurança Social e …
As duas sociedades da Quinta do Arco, a propriedade onde está o famoso roseiral do presidente do Governo e que inclui uma unidade hoteleira, foram alvo de ... «Expresso, Iul 15»
5
Polícia apreende drogas e munições
... Polícia Militar de Jarinu, formada pelo cabo Keller e soldado Leal, apreendeu várias munições e drogas em uma casa no bairro Roseiral, na cidade vizinha. «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
6
Operação Visibilidade em Mutum
Foram executadas quatro operações, distribuídas no perímetro urbano e distritos de Ocidente e Roseiral. Como resultado três homens foram presos, sendo ... «Portal Caparaó, Iun 15»
7
Homem é morto a tiros no Roseiral, bairro de Petrópolis, no RJ
Um homem de 40 anos foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (22) no Roseiral, bairro de Petrópolis, na Região Serrana do Rio. A vítima foi encontrada ... «Globo.com, Apr 15»
8
Há rosas que sobrevivem na Madeira. As do jardim de Miguel …
O Roseiral da Duquesa de Bragança sobre o qual versa o livro é um espaço que pode ser visitado pelo público. O espaço da Quinta do Arco tem também uma ... «Observador, Mar 15»
9
Concerto da Primavera marca abertura do roseiral na Quinta do …
O Concerto Anual da Primavera que marca a abertura do roseiral da Quinta do Arco em 2015 acontece no próximo dia 4 de Abril, pelas 17 horas terá lugar na ... «Diário de Notícias - Funchal, Mar 15»
10
Região espera aumento de 50% na venda de rosas para o Dia da …
Um roseiral em Matão (SP) possui cerca de mil pés, todos florindo. Boa parte é vendida no próprio município. O restante vai para floriculturas de Araraquara ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roseiral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roseiral>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO