Descarcă aplicația
educalingo
rotina

Înțelesul "rotina" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROTINA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ti · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Thaeme Mariôto

Thaeme Fernanda Mariôto este un cântăreț brazilian, cel mai bine cunoscut sub numele de solistul duo Thaeme și Thiago, a fost, de asemenea, cunoscut pentru o lungă perioadă de timp cât câștigătorul celui de al doilea sezon al programului Idoli la ora afișată pe SBT. Pentru a câștiga programul, a semnat un contract cu Sony BMG și a câștigat o mașină. Primul lor single, "Routine", a fost lansat pe 16 august 2007, in finala reality show-ului, iar CD-ul Seu CD a fost lansat pe 1 octombrie acel an si este format dintr-un EP de 5 melodii. Primul său CD a fost lansat pe 5 decembrie 2007 și se numește Todo Certo. Pe langa muzica pe care CD-ul intitulat „Bine“, albumul a prezentat piese ca „înainte de sfârșitul anului“, care a fost coloana sonoră a Iubirii si Intrigue roman, „Ironia“, cantaretul scris de muzică și cântec al primului clip Cariera din Thaeme, în plus față de re-înregistrările "Por Onde Ieel" de Nando Reis și "Só Spea em Mim" de Ana Carolina. Cântăreața a petrecut ultimii ani luptându-și cariera și întotdeauna bazându-se pe sprijinul fanilor ei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTINA

abricotina · anarcotina · azotina · balotina · barbotina · biotina · botina · cariotina · carotina · crotina · ergotina · guilhotina · indigotina · microtina · narcotina · nicotina · perrotina · piotina · pirrotina · umotina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROTINA

roteirista · roteirização · roteiro · rotela · rotenona · Roterdão · rotéia · rotfone · rotiforme · rotim · rotineira · rotineiramente · rotineiro · rotisseria · rotífero · rotlera · roto · rotoestereotipia · rotofita · rotofoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTINA

Argentina · Cristina · Fiorentina · Palestina · agustina · cantina · celestina · cheviotina · cinchotina · clandestina · cortina · latina · pelotina · picrotina · platina · repentina · retina · rutina · siderotina · tina

Sinonimele și antonimele rotina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROTINA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rotina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rotina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROTINA

Găsește traducerea rotina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rotina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotina» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

常规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rutina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

routine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روتين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рутинный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rotina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দৈনন্দিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

routine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rutin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Routine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルーチン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

루틴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tumindake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नियमानुसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rutin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

routine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rutyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рутинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rutină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρουτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roetine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rutin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rutine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rotina

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ROTINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rotina.
1
Eça Queirós
A rotina, numa das suas formas mais estúpidas, é a persistência caturra numa primeira impressão.
2
Agustina Bessa-Luís
Disciplinar os povos é sempre a ilusão frenética dos grandes revolucionários. Falham continuamente. Não se dominam as energias sociais do mundo senão na medida em que elas tendem a uma rotina que, por sua vez, deixe tranquila a «espontaneidade negativa» do homem.
3
Alain
Prefiro um pensamento falso a uma rotina verdadeira.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTINA»

Descoperă întrebuințarea rotina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rotina com purpurina
Nada melhor do que ter seu próprio canto, mas com ele vêem obrigações e afazeres. 'Rotina com Purpurina' ensina a realizar de forma prática, descontraída e objetiva os trabalhos domésticos.
MARIA EUGENIA SAHAGOFF
2
Secretaria - Rotina Gerencial, Habilidades
O livro pretende acompanhar o upgrade que redefiniu a atividade da secretaria e vai além da função de guia prático.
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO
3
Gerenciamento da rotina do trabalho do dia-a-dia: Vicente ...
O objetivo deste livro é prover um roteiro de entendimento para o gerenciamento.
Vicente Falconi Campos, 2004
4
ROTINA TRABALHISTA E SUAS APLICABILIDADES: Sistema de ...
Sistema de Cálculo de Rotina Trabalhista WAGNER LUIZ MARQUES. WAGNER LUIZ MARQUES Rua Fernão Dias, 1994 - Cianorte - Paraná Telefone- O(**)44- 3629-5578 Celular- O(**)44-9977-6604 ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Folha de Pagamento - Rotina Trabalhista
WAGNER LUIZ MARQUES ROTINA TRABALHISTA E SUAS APLICABILIDADES 2010 ROTINA TRABALHISTA E SUAS APLICABILIDADES WAGNER LUIZ MARQUES 1a EDIÇÃO 1 _________DR.WAGNER LUIZ MARQUES________ Front ...
Wagner Luiz Marques
6
Qualidade total para os serviços de saúde
Gerenciamento da Rotina Hoje, veremos como conduzir o Controle da Qualidade Total na rotina de trabalho, ou seja, como implantar o controle dos processos nos serviços e atividades de cada setor. Este controle da Qualidade Total da ...
Jose Luis Tito Camacho, 1998
7
O Brasil e os dias: estado-nação, modernismo e rotina ...
'O Brasil e os dias' apresenta a trajetória intelectual de Ronald de Carvalho, um dos principais representantes do Modernismo Brasileiro, e, através da ação-produção do intelectual-diplomata, analisa as relações que se estabeleceram ...
André Botelho, 2005
8
Práticas educativas: discursos e produção de saberes
ROTINA. ESCOLAR. NA. PRIMEIRA. SÉRIE. DO. ENSINO. FUNDAMENTAL. Ruth Bernardes Sant'Ana 1. Introdução O trabalho que apresento aqui se volta para a organização do tempo e o espaço na primeira série do ensino fundamental, ...
Wanderley Cardoso de Oliveira, 2007
9
O mundo dos jornalistas
A. Rotina. do. Repórter. Para o universo que pesquiso, o dos jornalistas, o trabalho e a profissão têm especial importância em suas vidas e em seu mundo. O mundo do trabalho ê um domínio que estará ligado a outros e constituirá um ...
Isabel Siqueira Travancas, 1992
10
Um chute na rotina
Técnicas para desenvolver idéias inovadoras.
Roger Von Oech, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotina în contextul următoarelor știri.
1
Ana Paula Arósio conta rotina com o marido na Inglaterra: 'Cozinho …
Ana Paula Arósio comentou sobre sua rotina ao lado do marido, o cavaleiro Henrique Plombon, na Inglaterra: 'Cuidamos dos cavalos, temos nove cachorros. «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Falta de água em Porto Alegre muda rotina de treino do Inter
O início de preparação do Internacional visando a partida contra o Ituano, no jogo de volta das oitavas de final da Copa do Brasil, foi alterado pela rotina de ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Marconi quebra rotina e almoça no Restaurante Popular
Quebrando a rotina de sua movimentada agenda administrativa, o governador Marconi Perillo (PSDB) almoçou nesta terça-feira (18/8) no Restaurante Popular ... «Jornal Opção, Aug 15»
4
Novo reality mostra rotina de pilotos que conduzem aviões da …
A série Pilotos do Gelo mostra a rotina da Buffalo Airways, uma companhia aérea nada convencional, localizada no norte do Canadá, e que usa aviões da ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Nado sincronizado do Brasil fica em 11º na final da rotina livre no …
A equipe brasileira de nado sincronizado repetiu o desempenho das eliminatórias da rotina livre na final desta sexta-feira e assegurou a 11ª colocação. «Paraná-Online, Iul 15»
6
Nado: Brasil encerra rotina técnica em penúltimo no Mundial
Quarta colocada nos Jogos Pan-Americanos atrás de Canadá, México e Estados Unidos, a equipe brasileira de nado sincronizado disputou nesta ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Pesquisa do Ministério do Esporte revelou que mais de 45% dos …
Entender e colocar essas práticas na rotina darão excelente resultado fisiológico do corpo, além de servir como motivação para a manutenção da regularidade ... «Diário Gaúcho, Iun 15»
8
Lula faz exames de rotina no hospital Sírio-Libanês
Ricardo Stuckert/Instituto Lula Lula passa por exames de rotina desde que teve câncer de laringe, em 2011. (foto: Ricardo Stuckert/Instituto Lula). «Estado de Minas, Mai 15»
9
Dueto brasileiro abre mão de rotina livre para manter mistério até o …
A posição de partida, ainda fora d'água, já fazia alusão ao tema. Na piscina, Luísa Borges e Maria Eduarda Micucci apresentaram na rotina técnica do dueto a ... «Globo.com, Apr 15»
10
Não deixe o sexo cair na rotina e melhore seu relacionamento
Mesmo o sexo bom pode virar rotina. Você pode ter orgasmo toda vez, mas é um pouco mecânico e chato, pois é sempre pelo mesmo caminho. Mude como e ... «Diário Catarinense, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rotina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO