Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "routine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUTINE ÎN FRANCEZĂ

routine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUTINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «routine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția routine în dicționarul Franceză

Definiția rutinei în dicționar este cunoașterea, abilitățile dobândite prin experiență, practica mai mult decât prin predare sau studiu.

La définition de routine dans le dictionnaire est connaissance, habileté acquise par l'expérience, la pratique plus que par l'enseignement ou l'étude.


Apasă pentru a vedea definiția originală «routine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
caoutchoutine
caoutchoutine
cicutine
cicutine
cutine
cutine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
mutine
mutine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine
veloutine
veloutine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUTINE

roustons
routage
routailler
routard
routarde
route
router
routier
routière
routin
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUTINE

bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nicotine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinonimele și antonimele routine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUTINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «routine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în routine

ANTONIMELE «ROUTINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «routine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în routine

Traducerea «routine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUTINE

Găsește traducerea routine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile routine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «routine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

常规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rutina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

routine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рутинный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rotina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৈনন্দিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

routine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rutin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Routine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルーチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

루틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tumindake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नियमानुसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rutin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

routine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rutyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рутинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rutină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρουτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roetine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rutin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rutine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a routine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «routine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale routine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «routine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «routine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «routine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre routine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROUTINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul routine.
1
Emile de Girardin
La routine, cette préface des révolutions !
2
Emile de Girardin
Tout le monde parle de progrès, et personne ne sort de la routine.
3
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
4
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
5
William Arthur Ward
La gratitude peut transformer votre routine en jours de fête.
6
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.
7
Jean-Baptiste Say
L’ignorance est attachée à la routine, ennemie de tout perfectionnement.
8
Arthur Helps
Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.
9
Zamakhschari
Si l’erreur a une mère, cette mère est la routine.
10
Shunryu Suzuki
Le zen n'est pas une forme d'excitation, mais la concentration sur notre routine quotidienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUTINE»

Descoperă întrebuințarea routine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu routine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pierre Bernard. La Routine-les Progrès. Les Procès
A. PITON DU GAULT .. 24 _ se terminent ordinairement par la répartition des dépens. Ceci omis rappelle l'exemple de deux chèvres qui se rencontrent sur le milieu d'un pont trop étroit pour leur donner passage à toutes les deux à la fois, ...
A. PITON DU GAULT, 1863
2
Parler, un jeu à deux: Un guide pratique pour les parents ...
Choisissez une routine facile à répéter, que votre enfant aime beaucoup. Cela peut être un jeu social entre deux personnes, une chanson, une comptine ou une routine que vous avez créés vous-même. Une fois que votre enfant connaît ...
Jan Pepper, Elaine Weitzman, 2004
3
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Ouvrage de référence qui propose aux éducatrices des solutions quotidiennes en services de garde.
Nicole Malenfant, 2006
4
Conception et programmation objet: applications de gestion ...
Par la suite, la documentation interne doit se concentrer sur chaque routine de la classe. Pour cela, il faut que chaque routine possède un cartouche composé de : Préalable Objet Arguments Déclencheur ". Code retour § (si fonction) Cette ...
Pascal Dadone, 2003
5
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
de routine. Il fait cela par routine. Il ne sait point de musique, mais il chante par Mutine. Il a de la routine. quel ne routine. Lo—routine du palais. Urne nieiZ2 routine. Il se dit aussi de L'usage depuis longtem )s consacré de faire une chose  ...
‎1835
6
Dictionnaire de l'académie Française
de routine. Il fnit cela par routine. H ne sait point de musique, mais il chante par routine. Il a de ta routine , quelque routine. La routine du palais. Une vieille riÂline. Il se dit aussi de L'usage depuis longtemps consacré de faire une chose ...
Académie française, 1835
7
Services de Garde Éducatifs et Soutien à la Parentalité: La ...
Son parent doit alors s'absenter du travail et réorganiser d'autres activités afin de s'accommoder à ce changement de la routine. Il convient de souligner qu'on ne doit pas présumer que toutes les familles ont une routine stable, organisée et ...
Gilles Cantin, Nathalie Bigras, Liesette Brunson, 2010
8
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
La distraction liée à la routine n'est pas connue de deux types de personnes : les débutants et les parfaits. Les débutants dans la prière, les nouveaux convertis, les néophytes qui découvrent la vie de prière peuvent prier pendant des heures ...
Daniel Bourguet, 2000
9
Enjeux et usages des catégories socioprofessionnelles en ...
'New' self-employed L122 Semi-mining Servlce occupations Lower Professional and Higher L123 Semj»routine technical Technical Occupations occupations L4| 1 'Traditional, employees Ll2.4 Semi-routine operative occupations L42 'New, ...
‎2002
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ROUTINE, i. f. (Erfohrung , /.). Capacité , faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue expé. riense, que par le secours de l'étude et des règles. // n'a jamais étudie' cet art à fond; mais il y a acquit un* sorte de routine.
Académie française, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul routine în contextul următoarelor știri.
1
Lemasson, parenthèse médicale
Pour retrouver les terrains, reprendre la routine qui l'habite depuis plus de trente cinq ans. Une routine dans laquelle, finalement, il se sent si ... «France Football, Iul 15»
2
Le Soleil se lève avec Mexès
La routine, couplée à une soirée arrosée la veille, voudrait qu'on soit confortablement endormi devant la dernière étape de montagne de la ... «SO FOOT, Iul 15»
3
[Été 2015] Une sélection de polars à lire au coin du ventilo
Alors qu'elle effectuait une restauration de routine sur un tableau du XVème siècle, « La Partie d'Échecs », le passage aux rayons X révèle à ... «Côté Toulouse, Iul 15»
4
Cancer du sein : 2 médicaments génériques efficaces contre les …
"Ces traitements simples et bien tolérés devraient être considérés désormais comme des médicaments de routine dans le traitement du cancer ... «TopSanté, Iul 15»
5
La fête pour sortir de la morosité
our sortir de la monotonie voire de la routine, le bien vivre ensemble sera de mise pendant cinq jours, à l'occasion des festivités qui débuteront ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
LE BILLET Voir Calais et mourir
L'hécatombe devient routine, aucune solution politique ne se profile à l'horizon. Supprimant Sangatte en 2002, Nicolas Sarkozy pensait avoir ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Coup de jeune à l'AS Vitré
Casser la routine et rajeunir l'effectif. En fin de saison dernière, le coach de l'AS Vitré, Michel Sorin, motivait les départs des différents cadres ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
8
Aux Ormes l'hébergement au camping c'est l'affaire de Lucie
Lucie et ses équipiers ne souffrent jamais de la routine. De nombreux et bons souvenirs jalonnent déjà sa carrière. Elle montre fièrement une ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Une alternative au gym
Avec le CrossFit, il a l'impression de combiner une discipline sportive à sa routine de mise en forme. 60 % de femmes. À L'usine CrossFit, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Le dilemme des démocrates
... un candidat protestataire comme Perot, beaucoup d'Américains ne veulent plus de la routine en politique. Il se peut que Sanders continue à ... «Le Devoir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Routine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/routine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z