Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouxinolear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUXINOLEAR ÎN PORTUGHEZĂ

rou · xi · no · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUXINOLEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ROUXINOLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rouxinoleio
tu rouxinoleias
ele rouxinoleia
nós rouxinoleamos
vós rouxinoleais
eles rouxinoleiam
Pretérito imperfeito
eu rouxinoleava
tu rouxinoleavas
ele rouxinoleava
nós rouxinoleávamos
vós rouxinoleáveis
eles rouxinoleavam
Pretérito perfeito
eu rouxinoleei
tu rouxinoleaste
ele rouxinoleou
nós rouxinoleamos
vós rouxinoleastes
eles rouxinolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rouxinoleara
tu rouxinolearas
ele rouxinoleara
nós rouxinoleáramos
vós rouxinoleáreis
eles rouxinolearam
Futuro do Presente
eu rouxinolearei
tu rouxinolearás
ele rouxinoleará
nós rouxinolearemos
vós rouxinoleareis
eles rouxinolearão
Futuro do Pretérito
eu rouxinolearia
tu rouxinolearias
ele rouxinolearia
nós rouxinolearíamos
vós rouxinolearíeis
eles rouxinoleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rouxinoleie
que tu rouxinoleies
que ele rouxinoleie
que nós rouxinoleemos
que vós rouxinoleeis
que eles rouxinoleiem
Pretérito imperfeito
se eu rouxinoleasse
se tu rouxinoleasses
se ele rouxinoleasse
se nós rouxinoleássemos
se vós rouxinoleásseis
se eles rouxinoleassem
Futuro
quando eu rouxinolear
quando tu rouxinoleares
quando ele rouxinolear
quando nós rouxinolearmos
quando vós rouxinoleardes
quando eles rouxinolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rouxinoleia tu
rouxinoleie ele
rouxinoleemosnós
rouxinoleaivós
rouxinoleiemeles
Negativo
não rouxinoleies tu
não rouxinoleie ele
não rouxinoleemos nós
não rouxinoleeis vós
não rouxinoleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rouxinolear eu
rouxinoleares tu
rouxinolear ele
rouxinolearmos nós
rouxinoleardes vós
rouxinolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rouxinolear
Gerúndio
rouxinoleando
Particípio
rouxinoleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUXINOLEAR


apolear
a·po·le·ar
assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
regambolear
re·gam·bo·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUXINOLEAR

roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rovote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUXINOLEAR

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

Sinonimele și antonimele rouxinolear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rouxinolear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUXINOLEAR

Găsește traducerea rouxinolear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rouxinolear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouxinolear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rouxinolear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rouxinolear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rouxinolear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rouxinolear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rouxinolear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rouxinolear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rouxinolear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rouxinolear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rouxinolear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rouxinolear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rouxinolear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rouxinolear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rouxinolear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rouxinolear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rouxinolear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rouxinolear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rouxinolear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rouxinolear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rouxinolear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rouxinolear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rouxinolear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rouxinolear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rouxinolear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rouxinolear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rouxinolear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rouxinolear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouxinolear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUXINOLEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouxinolear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouxinolear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouxinolear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rouxinolear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUXINOLEAR»

Descoperă întrebuințarea rouxinolear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouxinolear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista da Academia de Letras da Bahia
Tem as asas de treva e as garras do luar; Andam-lhe dentro dalma as fúrias do oceano E a voz da madrugada a rouxinolear. Para consumar-lhe a excelsitude da personalidade, iluminou-o a Fé Cristã. Disse Sainte Beuve: "A todo homem ...
2
Poesias completas. Organização, introdução, cronologia e ...
A moda "moral" impunha então aos moços e às moças, — não obstante o rouxinolear-lhes na alma a límpida primavera da vida, sob a luz ardente do sol tropical, — não as cores vívidas da saúde, nem o radioso e comunicativo prazer da ...
Bernardo Guimarães, 1959
3
Brasil-Portugal
I. 0 Poeta é um monstro antediluviano: Tem as azas de tréva e as garras de luar, Andam lhe dentro d'alma as furias do oceano E a voz da madrugada a rouxinolear. Perdido n'esta vida estupida, a penar, Debalde lhe rebusna aos pés, n'um ...
4
Pethion de Vilar, cavaleiro do sonho e do ideal: ...
Ouve! tu, que minha alma apaixonada, extática, Como uma ave, acompanha o rouxinolear. Ouve! tu que nem lês, por mais que estrele e encante Meu verso, êste áureo altar onde ávido te ponho. . . Ouve! Mas. . . que te faz que eu sofra, rie , ...
Raymundo Nonato de Almeida Gouveia, 1970
5
Revista de Cultura da Bahia
0, tu, que fleugmática, Nunca soubeste ver, nunca soubeste amar! . . . Ouve! tu que minha alma apaixonada, extática, Como uma ave acompanha o rouxinolear. Ouve! tu que nem lês, por mais que estrele e 114 REVISTA DE CULTURA DA ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rouxinolear. Intransitivo. Emprega-se em geral sem complementos : — «O Mondego rouxinoleia» (Martins Fontes, Dança). Rubejar. Também intransitivo e empregado sem complementos: — Era um rosto a rubejar: o calor do sol afogueava-o ...
7
Bernardo Guimarães: esboço biographico e critico
A moda «moral» impunha então aos moços e ás moças, — não obstante o rouxinolear-lhes na alma a limpida primavera da vida, sob a luz ardente do sol tro- (*) Foi talvez a prematura morte de Alvares de Azevedo que mallogrou esse  ...
Basílio de Magalhães, 1926
8
Os animais na linguagem portuguesa
... espiar (no Brasil); emporcalhar, esporear (de porco), sujar no sentido material e moral; repotrear-se (de potro), repimpar-se; rapo- sinhar, usar de manha; ratar, roer; ratinhar, dizer msl das Vidas alheias; rouxinolear, produzir som agradável; ...
Delmira Maçãs, 1951
9
Poesia erótica e satírica
Naquela época, achava-se influenciada sobremaneira pela leitura de Byron, Lamartine, Musset e Espronceda, a juventude acadêmica (...). (...). A moda " moral" impunha então aos moços e às moças — não obstante o rouxinolear-lhes na ...
Bernardo Guimarães, Duda Machado, 1992
10
Um método quantitativo para a análise lexical: aplicação a ...
(rouxinolear) — rouxinoleia EM.13.12. roxeado EM. 7. 8. roxo EM.3.14.(pl.). rubro EM. 4. 8. (f .pl.) . ruminar EM. 20. 3. rústico EM. 20. 4. (f.). (saber) — sabe EM. 2. 5 .; EM. 26. 7.; EM. 29. 13.; sei EM. 9.1.; EM. 9.1.; EM. 26. 9. sacrário EM.29.3.(pl.) ...
Cilene Cunha de Souza, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouxinolear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rouxinolear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z