Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roxete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROXETE ÎN PORTUGHEZĂ

ro · xe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROXETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROXETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roxete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roxete

Roxette

Roxette

Roxette este un duo pop rock suedez format din Marie Fredriksson și Per Gessle. Duo-ul a obtinut succes la nivel mondial de la sfarsitul anilor 1980 pana la mijlocul anilor '90, cand au avut nouazeci britanici Top 40 single-uri si patru single-uri in Statele Unite: "The Look", "Asculta-ti inima" "," Trebuie să fi fost dragoste "și" Joyride ". În plus, perechea a fost certificată de Asociația Industriei de înregistrare din America, cu două albume din platină - Look Sharp !, 1988 și Joyride, 1991, precum și două single-uri de aur - "The Look" și "It must have been love" . De mai bine de douăzeci de ani, Roxette a vândut peste 60 de milioane de albume în întreaga lume. Roxette é uma dupla de música pop rock sueca formada por Marie Fredriksson e Per Gessle. A dupla alcançou sucesso mundial entre o fim dos anos 1980 até meados da década de 1990, período em que tiveram dezenove singles no top 40 do UK Singles Chart e quatro singles #1 nos Estados Unidos: "The Look", "Listen to Your Heart", "It Must Have Been Love" e "Joyride". Além disso a dupla foi certificada pela Recording Industry Association of America, com dois álbuns de platina — Look Sharp!, de 1988 e Joyride, de 1991, bem como dois singles de ouro — "The Look" e "It Must Have Been Love". Ao longo de mais de vinte anos de carreira, o Roxette vendeu mais de 60 milhões de álbuns no mundo todo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roxete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROXETE


Tete
te·te
baixete
bai·xe·te
basquete
bas·que·te
baxete
ba·xe·te
cadete
ca·de·te
compete
compete
coxete
co·xe·te
enquete
en·que·te
estilete
es·ti·le·te
frete
fre·te
gabinete
ga·bi·ne·te
machete
ma·che·te
mete
me·te
monete
mo·ne·te
paquete
pa·que·te
pete
pe·te
reflete
re·fle·te
sete
se·te
sorvete
sor·ve·te
vedete
ve·de·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROXETE

rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rouxinolear
rovote
roxa
roxburgiáceas
roxbúrgia
roxear
roxecré
roxeta
roxidão
roxinho
roxinol
roxiscuro
roxo
roxo-terra
roxura
Roy
Royal
royalty

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROXETE

abete
alegrete
boquete
brunete
capacete
carpete
catete
chiclete
dezessete
doblete
hete
intérprete
magnete
manchete
palacete
piquete
planete
tablete
tapete
trompete

Sinonimele și antonimele roxete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roxete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROXETE

Găsește traducerea roxete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile roxete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roxete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

roxete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roxete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Purple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

roxete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

roxete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

roxete
278 milioane de vorbitori

Portugheză

roxete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

roxete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

roxete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

roxete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

roxete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

roxete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

roxete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

roxete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

roxete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

roxete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

roxete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

roxete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

roxete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

roxete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

roxete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

roxete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roxete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roxete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roxete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roxete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roxete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROXETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roxete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roxete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roxete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roxete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROXETE»

Descoperă întrebuințarea roxete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roxete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terras de Além: no Relato da Viagem de Vasco da Gama
91). Na verdade, se a latitude do Rio Grande é 11° 03' N, a da então célebre cidade indiana é 11° 15' N. Roseta, 65. «E vam per este rrio [o Nilo] dous dias ate que chegam a huu lugar que se chama Roxete e aquy pagam outro direito».
Machado, José Pedro
2
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
E logo nd dia da profiflaó fe lhe dará o Roxete, Cruz pectoral, Mandílete, & Murça : cm äqual trarâ patente a Cruz da Ordern mayor que as ordinarias^ E tanto quefizcrprofiflam logo pode trazcr Roxete, & vfar de todas as infignias Pontificáis,  ...
Benedictinos, 1631
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
E logo no dia da profissão se lhe dara o Roxete. Cruz pectoral` Mantilete, e Murça, em a qual trara patente a Cruz da Ordem maior, que as ordinarias. .p E tanto que fizer profissão, logo pode trazer Roxete, e usar de todas as insignias ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... murió fermofo , e trazia vellidas humas folhas por Roxete , e na cabeça hum fombreiro de beveres , e affi veyo fallando hum pedaço com ho Conde, entonces lhe dille o Conde, que fe tornarte pera o feu Caftello , elle veyo ainda hum pouco  ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Roseto Augustiniano. Plantado no jardim florente da sagrada, ...
Canoniea,fe por Otdem da Virgem Senhora noliamarn :rocarao l'. Sam Domingos a authoriclade da Marea, ôc Roxete; Í (traio . Epifco al l'nahumildade де hum Ekapu ario branco, como efcreve o Douro?. Er. Luis deSouza, па hilloria de Sam  ...
Leonardo : de San José, 1671
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... Robó- re com bo breve. Roborar. fortificar , confirmar. Robujio. Rcbuílo. Roca. de fiar. Rocca . ',Vilia na Republica de Génova. Roça , Roçadoura. fouce de roçar. Rocba. penha , e appcllido. Rochedo, penhafeo. Rocbete , Roxete , Roque  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... refide, logrando as preheminencias dos Abbades de CU iter, em dar Ordens menores a feus fubditos, benzer Altares , calices, Äoutros vafos fagrados, uía de Mitra, & Bago , & traz roxete como Bifpo. Foram íeus Priores mores os feguintes.
António Carvalho da Costa, 1708
8
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
... que em Jeu fatigue abjorto rias mundanas le recolheo à ReligiaÖ do De purpura o Roxete , Elmo a Tiara, Patriarcha Seráfico , onde acabou píamente Fez de ß facrificto , e là no Porto a vida. Fazem memoria do feu nome Re- A Déos por ...
Diôgo Barbosa Machado, 1741
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Cant. 1 1 . cha no anno de 1495. Defenganado dasglo- F er mofo Sylva , nue emjeujangue abforto rias mundanas fe recolheo à Religiao do Dè purpura 0 Roxete , Fimo a Tiara , Patriarcha Seráfico ; onde acabou píamente Fez deji facrificw , e ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
10
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
corno o noíTo confcflbr a loba,& manteo»Entrcgou o San* to Bifpq os veítidos a dous^ piaconos^ & ficou em roxete:Efperando ao miniítK^ aquém, mandou daf í > . cruzados. Os Eççlellaftços^ue oacompanha- Maõ,de tal forte o cornpU2eraõ ...
Bartolomeu Guerreiro, 1642

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROXETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roxete în contextul următoarelor știri.
1
Cantor Ricky Vallen volta a Salvador com novo show; ingressos à …
... Balada de Gisberta (conhecida na voz de Maria Bethânia); Spending my tiyme (Roxete); O amor e o poder (Rosana); Wrecking ball (Milley Cyrus) e Loved me ... «Globo.com, Oct 15»
2
Владивостоку – 155 лет: ТОП-10 достопримечательностей …
... D.VISIONS Восток, концерт группы "Ленинград", международная туристская выставка, концерт группы "Roxete", первый Кубок Азии по кудо. Уже в этом ... «Ежедневные новости Владивостока, Iul 15»
3
La arrolladora Banda el Limón cierra el primer día de Cumbre Tajín
Entre los temas que interpretaron se encuentran "No hay luz" (Al Corley "Square rooms" cover), "Cambiar de look" (Roxete "She's got the looks" cover), "Los ... «Excélsior, Mar 15»
4
Víkendové osvěžení: pivo, pochod či májový jarmark
Skvělé hity švédské dvojice Roxette Sleeping In My Car nebo Listen To You Heart nám zazpívají World Roxete Revival a tečkou sobotního večera bude již ... «Náchodský deník, Mai 14»
5
RMF FM liderem rynku radiowego w Polsce w 2013 roku
10 razy na dobę "Roxete". A przcież to zespoł IV ligi, ktory nie wiadomo dlaczego jest lansowany na gwiazdę. ... rozwiń całośćKilka razy dziennie nadaja kicz pt. «Onet.pl, Ian 14»
6
¿Qué joven actriz quiso cambiarse el apellido?
"Quería cambiar mi apellido porque la gente se confundía. Pensé en Drexler, Osde, Droset, Roxete y hasta Brosky , entre otros..Pero decidí ponerle el pecho a ... «Terra Argentina, Ian 13»
7
Novela Cheias de Charme: Chayene apronta mais uma e rouba …
“No show que será televisionado para o mundo todo eu vou cantar o dueto com Fabian no lugar da Roxete”, fala Chayene. Rosário fica passada com a notícia ... «ABN, Sep 12»
8
Fabian e Inácio? Madame Kastrup vê dois frangos no xadrez
Vou mandar Roxete pro espaço e vou jantar frango xadrez. Pelo jeito, duas vezes!", comemora antecipadamente a cantora. O que será que essas previsões ... «Globo.com, Sep 12»
9
Se casa conocido empresario Jorge Ferrand
... destacados cantantes extranjeros como Paul McCartney, Armando Manzanero, Juan Gabriel, Roxete, Pet Shop Boys, entre otros que integran la larga lista. «Terra Perú, Mar 12»
10
„Roxette“ drebino „Siemens“ areną
Roxete“ paklausyti susirinko įvairi publika – nuo jaunimo iki tėvų su vaikais ir vyresnio amžiaus klausytojų. Kai kurie jų net susigraudino, išgirdę savo jaunystės ... «Alfa.lt, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roxete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roxete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z