Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rubacão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUBACÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ru · ba · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBACÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBACÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubacão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rubacão

Rubacão

Rubacão este un fel de baião-dos-dos, la care se adaugă fasole de fasole, fasole albă sau mulattoes. Celelalte ingrediente care pot face preparatul și care variază în funcție de oraș sau de tradiția locală sunt, de obicei, charca, carne de su sol, bacon, brânză, orez de pe pământ, unt din sticlă, brânză de unt, smântână proaspătă, smântână, roșii, ardei grași, coriandru, piper negru și chimen. Rubacão este, de asemenea, cunoscut sub numele de arribação, cimaçã sau arrubacão, atunci când bovine sau porcine este schimbat de carnea acestei păsări - arribação, cunoscută și ca avoante -, de dimensiuni mici, dar că acum este în dispariție, de către IBAMA. Eventual, originea numelui rubacão, ar proveni inițial, în acest fel pentru a pregăti felul cu carnea micului avoante. Antena tipică în statele Paraíba și Ceara ... Rubacão é uma espécie de baião-de-dois ao qual se adiciona feijão-de-corda, feijão branco ou mulatinho. Os outros ingredientes que podem compor o preparado, e que também variam de acordo com a cidade ou tradição local, são em geral o charque, carne-de-sol, toucinho, queijo-de-coalho, arroz-da-terra, manteiga de garrafa, queijo-de-manteiga, nata fresca, creme de leite, tomate, pimentão verde, coentro, pimenta-do-reino e cominho. O rubacão também é conhecido como arribação, arribaçã, ou arrubacão, quando a carne bovina ou suína é trocada pela carne deste pássaro - arribação, conhecido também como avoante -, de pequeno porte, mas que agora está em extinção, sendo a sua caça proibida pelo IBAMA. Possivelmente, a origem do nome rubacão, derivaria originalmente, dessa forma de preparar o prato com a carne da pequena avoante. Prato típico nos estados da Paraíba e do Ceará...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rubacão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBACÃO


atracão
a·tra·cão
barbacão
bar·ba·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUBACÃO

ruão
rubafo
rubago
rubato
rubefaciente
rubefação
rubejante
rubejar
rubelana
rubelita
rubelito
rubenesco
Rubens
rubente
rubeose
ruberítrico
rubescente
rubescer
rubescência
rubeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBACÃO

Famalicão
balcão
carracão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimele și antonimele rubacão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rubacão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUBACÃO

Găsește traducerea rubacão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rubacão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubacão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rubacão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rubacão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rubacão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rubacão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rubacão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rubacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rubacão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rubacão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rubacão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rubacão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rubacão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rubacão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rubacão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rubacão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rubacão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rubacão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rubacão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rubacão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rubacão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rubacão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rubacão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rubacão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rubacão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rubacão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rubacão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubacão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBACÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rubacão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubacão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubacão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rubacão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBACÃO»

Descoperă întrebuințarea rubacão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubacão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
... colocavam para cozinhar e faziam um delicioso angú. RUBACÃO - Também conhecido por baião-de-dois, é um alimento feiFoto: álbum de famíliato com feijão-de-corda ou tropeiro, arroz e carne que são cozidos. 78.
JACKSON RUBEM
2
Sebastiana e Severina
observaram que o leite coagulava e que a massa era muito saborosa, dando origem ao queijo coalho), rubacão (feijão cozido com arroz, misturado com carne -de-sol, charque e queijo, em algumas localidades também é utilizada manteiga  ...
André Neves, 2002
3
botija, A
O FEITICEIRO A luz vinha de uma fogueira acesa debaixo de uma grande árvore , onde um velho alto e muito magro preparava uma panela de rubacão. O cheiro era delicioso, e Pedro Firmo aproximou-se, um pouco temeroso, mas estava ...
Tavares, Clotilde, 2006
4
Ciência & trópico
Outra qualidade de feijão, o verde, cultivado nas vazantes, ensejou o rubacão que as professoras Terezinha Silva Pereira de Oliveira, Maria Genilda Leal Albuquerque e Maria Júlia Queiroga de Alencar, consideram o prato mais típico da ...
5
Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições
Inaçu — Si eu fô à mêsa di carru Seu Rumanu passa mal, Vai a faca vai a bala, Bati palma cachorrada Rubacão dexa rasga. Romano — Coitadu desti nigrinhu Ondi êli vei intrá, Numa mata fechada Trançada di cipoá, Êli intrô pur inucenti I ...
José A. Teixeira, 1959
6
Amaro Macedo: o solitário do cerrado
Mungunzá é o milho cozido, misturado com feijão e que no Maranhão dão o nome de "concreto"; dizem que é comida muito ruim. Canjica é milho cozido, adoçado e misturado ao leite e coco ralado. Rubacão é. Impressões e Apontamentos ...
Gil Felippe, Maria do Carmo Duarte Macedo, 2009
7
O espaço sertanéjo: deslocamento da fronteira e massacre dos ...
... mais baixas se alimentavam de charque e bacalhau — , leite, coalhada, queijo e outros derivados do leite. A buchada, feita com as vísceras de bodes e ovelhas , tor- nou-se prato tópico da região. A seu lado, despontou o rubacão [ou ...
‎1997
8
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Inaçu — Si eu fô à mêsa di carru Seu Rumanu passa mal, Vai a faca vai a bala, Bati palma cachorrada Rubacão dexa rasga. Romano — Coitadu desti nigrinhu Ondi êli vei intrá, Numa mata fechada Trançada di cipoá, Êli intrô pur inucenti I ...
9
Belém de São Francisco
GASTRONOMIA Munguzá, cafofa, passoca, rubacão e umbuzada constituem os pratos típicos do município. FEIRA LIVRE A feira livre da cidade é realizada aos sábados nas ruas Alferes Manoel Gonçalves e Deoclécio Lustosa. Além dos ...
‎1982
10
História municipal de Floresta: os vales, o povo, a evolução ...
... cheira a buchada e manteiga de garrafa; na mesa, cuscuz, tapioca, pamonha, coalhada, ovo, queijo, requeijão, café com leite, milho assado e cozido; ou feijão verde, rubacão, angu, carne assada, paçoca, farofa e jerimum; doce de leite; ...
Carlos Antônio de Souza Ferraz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBACÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubacão în contextul următoarelor știri.
1
Praça de Alimentação do Festival do Turismo de João Pessoa terá …
... como galinha de capoeira com macaxeira, rubacão, lagosta brejeira, lasanha de frango, lasanha de camarão, escondidinho de carne de sol e de camarão, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
PALMAS – Casas, lagos e cerrado
A noite, fui visitar minha querida prima Amelinha, comi o que não comia há anos, o rubacão e mandioca bem cozida. Foi muito bom ver primos segundos e ... «ARIQUEMES ONLINE, Sep 15»
3
A vida no Sertão Paraibano
Faz parte do sagrado cardápio dos sertanejos: bolo de caco ou “orelha de pau”, rubacão, cuscuz, angu com leite, rapadura, doce de leite etc. Sem falar no ... «Diario do Sertão, Aug 15»
4
Ministério do Turismo homenageia os 430 anos de João Pessoa
... manteiga de garrafa, queijo coalho, cuscuz, buchada de bode, rubacão, galinha à cabidela, quanto com a variedade frutos do mar que o Litoral oferece. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
5
DESTAQUE NACIONAL: mesa da PB vira destino gastronômico
A gastronomia paraibana se confunde com a nordestina, mas temos pratos só nossos, como o rubacão, que é como um baião-de-dois com nata, queijo e leite. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
6
Gostinho sertanejo
O cabrito vem acompanhado de rubacão, que é parecido com o baião de dois - esse mexido de arroz, feijão e carne, tão típico do Nordeste brasileiro. «A Tarde On Line, Iun 15»
7
Concerto da OSUFPB desta sexta será com a Big Band Rubacão Jazz
Esta semana, a OSUFPB Metais será representada pela Big Band Rubacão Jazz, sob o comando do professor de trombone da UFPB Alexandre Magno e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
8
Chef JPB ensina a fazer rubacão com arroz vermelho do Sertão …
No cardápio do Chef JPB deste sábado (22), foi apresentada uma receita de rubacão feito com um ingrediente que trouxe um diferencial na receita: o arroz ... «Globo.com, Nov 14»
9
Setor da gastronomia da Paraíba investe em qualificação profissional
... nordestinas, a exemplo da tapioca, alimentos à base de tilápia, bode, assim como o baião de dois, rubacão, buchada e produtos feitos com macaxeira. «Globo.com, Oct 14»
10
Rubação Jazz Big Band é atração do Festival de Música em …
A Rubacão Jazz Big Band, de João Pessoa (PB), é a atração desta terça-feira (14) do 1º Festival Douradense de Música. O grupo toca ritmos que variam do ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rubacão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rubacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z