Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Salt mare

Salto-alto

Pantofii cu toc înalt sunt încălțăminte care lasă călcâiul purtătorului semnificativ mai mare decât degetele de la picioare. Când atât călcâiul cât și degetele de la picioare sunt ridicate în mod egal, ca și în cazul unui pantof de platformă, acesta nu este considerat un "toc înalt". Tocurile înalte au tendința de a da iluzia picioarelor mai lungi și mai subțiri. Aceste pantofi se găsesc într-o mare varietate de stiluri, iar tocurile se găsesc în multe forme diferite, cum ar fi stiletto, pompă, bloc, conic, lamă și pană. Potrivit unor designeri de pantofi ca Jimmy Choo și Gucci, un călcîn redus este unul mai mic de 6 centimetri, de la 6 centimetri până la 8,5 inci, tocurile sunt considerate tocuri medii și peste 8,5 centimetri este considerat călcâi de mare. Deși tocurile sunt aproape exclusiv purtate de femei, există unele tipuri de încălțăminte care pot fi purtate de ambele sexe, cum ar fi cizmele. Sapatos de salto alto é calçado que deixa o calcanhar da usuária significativamente mais elevado do que os dedos. Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um "salto alto". Saltos-altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. De acordo com os grandes estilistas de calçados, como Jimmy Choo e Gucci, um salto baixo é aquele com menos de 6 centímetros, de 6 centímetros a 8.5 centímetros os saltos são considerados saltos médios, e acima de 8,5 centímetros é considerado um salto alto. Embora os saltos-altos sejam quase exclusivamente usados por mulheres, existem alguns tipos de sapato que podem ser usado por ambos os sexos, como as botas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TACÃO

tacanhoba
tacanhunas
tacaniça
tacape
tacar
tacaratuense
taca
taca
tacáceas
tacáceo
taceira
taceiro
tacelo
tacha
tachada
tachado
tachador
tachadura
tachar
tachão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimele și antonimele tacão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tacão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACÃO

Găsește traducerea tacão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tacão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

heelpiece
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tacón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Heel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ख़तम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

heelpiece
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

концовка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

heelpiece
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

talonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hak sepatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

heelpiece
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

heelpiece
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

굽 ​​가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

heelpiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

heelpiece
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுதுண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

heelpiece
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ökçe parçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

heelpiece
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

heelpiece
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кінцівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

heelpiece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

heelpiece
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achterlap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

heelpiece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heelpiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tacão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACÃO»

Descoperă întrebuințarea tacão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O tacão de ferro
'Tacão de ferro', é a expressão usada por Jack London para indicar a plutocracia.
Jack London, 2008
2
Estórias Abensonhadas
Sapatos. de. tacão. alto. Passouse nos coloniais tempos, eu ainda antecedia a adolescência. A vida decorria num tal Esturro, bairro cheio de vizinhança. Nesse lugarinho, os portugueses punham sua existência a corar. Aqueles não ...
Mia Couto, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tacão*,^1 m. Pedaço ou pedaços de sola, semi circulares, em que assenta a parte posterior do calçado. Parte do calçado, correspondente á base do calcanhar. Salto do calçado. Fig. Pateada:o actor foi recebido a tacão.(De taco^1 ?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Coleção das leis
Branca, c de panno da cor e qualidade do da sobrecasaca , sem bolsos , pregas, nem presilhas, principiando o seu comprimento 2 pollegadas acima do quadril , cahindo até o peito do pé, e tocando-o levemente para não encobrir o tacão.
Brazil, 1853
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
tacão,. desperdício,. indignação. e... silêncio. Algumas perguntas não têm respostas imediatas. Mas elas servem para apontar indícios. Não é só a arrogância do cavaleiro montado que nos ...
6
Fisioterapia na práitca esportiva
REAB|L|TAcÃo. E. No. |. REcoND|c|oNAMENTo. Nove. fatores. que. devem. ser. incorporados. para. estabelecer. objetivos. ao. atleta. 0 Estabelecer objetivos específicos e mensuráveis. 0 Usar uma linguagem positiva em Vez de negativa.
William E. Prentice
7
Apontamentos para o direito internacional
tacão. que. davão. ás. convenções. consulares,. fizerão. valer. na. anterior. discussão. as. respectivas. lega-. direito parn os consules de suas nações de intervirem em Iodas as suecessões em çeral, quer sejão testamentarias, quer abin- ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1869
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Democracia. e. represen. tacão. PENSANDO Q BRASIL. A história da democracia é, quando menos, uma história curiosa e paradoxal. Na Antiguidade Clássica, prevaleceu a democracia do Agora, isto é, todo o povo reunido na praça para ...
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
tacão: sim. ou. não? EDISON — Neste caso, você acha que, reconhecido o direito amplo de greve, na Constituição, ele deveria ser regulamentado? JOAQUINZÃO — Não regulamentado. Me parece que isso já não seria um regulamento.
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
E vós esta vos « encommendo muito ao dito Bispo , que faça as- * sim , é que pelas vossas ditas cartas de Apresen- * tacão conforme os ditos Bispos, eos apresenta- « dos neHes , e lhe passeis delias suas cartas de « confirmação em forma ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacão în contextul următoarelor știri.
1
Camaleão na final
Mesmo empurrado pela torcida, o Tacão não conseguiu sair na frente. A Aparecidense voltou tranquila para o segundo tempo e marcou o gol da vitória com ... «DM.com.br, Apr 15»
2
Trindade e Aparecidense decidem primeira vaga na final do Goianão
No Tacão, o técnico Sílvio Criciúma tem a volta do zagueiro Wellington, que cumpriu suspensão no primeiro jogo da semifinal. Em contrapartida, Robertinho ... «Globo.com, Apr 15»
3
Trindade empata com Crac e fica com a última vaga na semifinal do …
Trindade está em festa. Pela primeira vez o time da cidade está na semifinal do Campeonato Goiano. Nesta quarta, o Tacão arrancou empate contra o Crac por ... «Globo.com, Apr 15»
4
Morreu na praia
Além de eliminar o rival da capital, o Tacão precisa apenas de um empate para chegar à liderança da chave e se garantir na semifinal. O Itumbiara é o líder (21 ... «DM.com.br, Apr 15»
5
GOIANO: Trindade leva melhor no jogo de seis pontos diante do …
A única partida foi entre Itumbiara e Trindade, que fizeram jogo de seis pontos pela liderança. O Tacão levou a melhor, mesmo fora de casa, e venceu por 2 a 1. «Futebolinterior, Mar 15»
6
Mulher reclama indemnização de 102 mil euros após ter caído …
Ao descer o passeio, Ana Mota pisou com o tacão a tampa que estava danificada, e acabou por cair e sofrer uma fratura exposta, como dá conta o JN Online. «Blasting News, Mar 15»
7
Caiu ao enfiar tacão em grelha na rua e exige 102 mil euros
Foi ao fazer este desvio que Ana Teresa Mota, 35 anos, pisou com o tacão do sapato uma grelha de saneamento "bastante danificada". Caiu e sofreu uma ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
8
Sapatos inspirados na guitarra portuguesa entre os finalistas do …
Em breve deverá chegar ao mercado um sapato de tacão alto de tributo à guitarra portuguesa. Foi desenhado por Zélia Maia, designer de produto, e é um dos ... «TSF Online, Mar 15»
9
Caldas Novas troca Mauro Fernandes por Gilberto Pereira, antes no …
Caldas Novas troca Mauro Fernandes por Gilberto Pereira, antes no Tacão. Ainda sem vencer no Campeonato Goiano, diretoria substitui técnico que estava no «Globo.com, Mar 15»
10
Musa do Trindade diz estar surpresa com repercussão: "Virei …
Virei até celebridade no escritório de contabilidade onde trabalho, pois meu chefe é torcedor fanático do Tacão e faz questão de contar para todo mundo - ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z