Înțelesul "matacão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MATACÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ta · cão

CE ÎNSEAMNĂ MATACÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

bolovan

Matacão

Matacão în Karlu Karlu, Australia Matacão este un bloc rotunjit cu diametrul mai mare de 256 mm, produs de procesul de intemperii chimice, cunoscut sub numele de exfoliere sferoidală sau prin uzura blocurilor trase de curenții râului. În general, formațiunile formate prin eroziunea râului sunt mai mici decât cele formate prin intemperii chimice, în plus față de a fi găsite în medii de sedimentare, departe de zona sursă, în timp ce bolovanii formați prin exfolierea sferoidală sunt autohtoni, fiind mai mult supusă acțiunii gravitației și a crawlării solului în care s-a format. Pietrele cele mai susceptibile de a provoca bolovani sferici sunt roci igneous, deoarece sunt izotropi în raport cu fracturarea și intemperii. Încălzirea rocilor metamorfice, în special a gneizelor bine pliate, produce în general blocuri și pietricele plate sau eliptice.

Matacões em Karlu Karlu, Austrália Matacão é um grande bloco arredondado de diâmetro maior que 256 mm, produzidos pelo processo de intemperismo químico, conhecido como esfoliação esferoidal ou pelo desgaste de blocos arrastados por correntes fluviais. Em geral os matacões formados por erosão fluvial são menores dos que os formados pelo intemperismo químico, além de serem encontrados em ambientes de sedimentação, longe de sua área fonte, ao passo que os matacões formados por esfoliação esferoidal são autóctones, tendo sofrido pouco transporte, estando mais sujeito a ação da gravidade e do rastejamento do solo onde se formou. As rochas mais prováveis de originarem matacões esféricos são as rochas ígneas, por serem isotrópicas em relação ao fraturamento e ao intemperismo. Intemperismo de rochas metamórficas, principalmente gnaisses bem foliados, produzem em geral blocos e seixos achatados ou elípticos.

SINONIMELE «MATACÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «matacão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în matacão

fatia · naco · pedaço · pedregulho

TRADUCEREA MATACÃO

Găsește traducerea matacão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile matacão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matacão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 漂砾
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Matanza
• Traducător din Portugheză - Engleză: Matacao
• Traducător din Portugheză - Hindi: बोल्डर
• Traducător din Portugheză - Arabă: جلمود
• Traducător din Portugheză - Rusă: валун
• Portugheză: matacão
• Traducător din Portugheză - Bengali: নুড়ি
• Traducător din Portugheză - Franceză: rocher
• Traducător din Portugheză - Malaeză: boulder
• Traducător din Portugheză - Germană: Felsbrocken
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 玉石
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 둥근 돌
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tebing
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đá cuội
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பாறாங்கல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: बोल्डर
• Traducător din Portugheză - Turcă: aşınmış kaya parçası
• Traducător din Portugheză - Italiană: masso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: otoczak
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: валун
• Traducător din Portugheză - Română: bolovan
• Traducător din Portugheză - Greacă: ογκόλιθος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rots
• Traducător din Portugheză - Suedeză: stenblock
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kampestein

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATACÃO»

Descoperă întrebuințarea matacão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matacão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Through the Arc of the Rain Forest

graft associated with getting concessions to study areas of the Matacão. Still, a number of congressional members were beginning to argue for greater restrictions on the use and study ofthe Matacão. Brazil hadonce beforeemptied its wealthy ...

Karen Tei Yamashita, 2011

Sense of Place and Sense of Planet : The Environmental ...

Djapan, who run a small business breeding carrier pigeons and choose the Matacão as a site where they can deploy the pigeons effectively for various advertising purposes. A young fisherman, Chico Paco from the Brazilian northeast ...

Ursula K Heise Stanford University, 2008

Jornal Brasileiro de Pneumologia

... (brometo de ipratrôpio) solução para matacão é indicado para o tratamento da exacerbação aguda da bronquite crõnica lambem e indicodo para o tratamento da cnse aguda de broncoesposmo em pacientes asmáticos, devendo ser usado  ...

‎

Uncertain Mirrors: Magical Realisms in US Ethnic Literatures

This blurring is made explicit first and foremost in the novel's double trope of the ball and Matacão.12 The double metaphor of the plastic ball/Matacão intriguingly addresses the boundaries between the organic nature and the inorganic ...

Jesús Benito Sánchez, Ana María Manzanas Calvo, Begoña Simal, 2009

Diccionario da lingua portugueza: composto

3. 5. Hist. Dom. 2. 3. 11. MÁTABORRÃO, adj. Papel mata- borrão ; passento , que embebe facilmente a tinta , ou outro liquido. MATACÃO , s. m. Seixo pequeno. §. Matacães ; o vadio, ocioso: « i um matacães»: «são dois valentes matacães.

António de Morais Silva, 1831

Across Meridians: History and Figuration in Karen Tei ...

(3–4) If, with these various textual and contextual links to the ball's ontological status, we can say that the flying sphere is a mediating agent on behalf of the expanding scope of global capitalism, epitomized in the existence of the Matacão , the ...

Jinqi Ling, 2012

Principais depósitos minerais do Brasil

Escolhido o matacão que será desdobrado, inicia-se a extração, que envolve as seguintes etapas: a) limpeza; b) demarcação; c) furo; d) raiação; e) mina de pólvora; f) esquadramento e desbaste; g) embarque. Estas etapas são descritas nos ...

Jornal de Coimbra

Marugem. Marugena. Marugens. Maspeto. Massangano. Mastruço. __ hortense. □ dos rios. * cTágua. do Pera. * — silvestre. * □ salvage* * — — crespo. bravo. * Babylonico. • — das arêas. Mata. - Mataboi. Matabranca. Matacão. Matacardo.

Antologia Fantasporto

O fuinha eo matacão, tão enfastiados, deixam pender aspistolas nasmãos moles. Naboca do matacão estáa nascer o centésimo bocejo. Lurdes relampeja e arrancalhe a arma. É deum modelo que ela sabe bem destravar. E dispararatéos  ...

VÁRIOS, 2012

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... mastaréu master mastigar mastim mastodonte mastodôntico mastoide mastozoário mastreação mastrear mastro masturbação masturbar mata-bicho mata-borrão matacão (dif. de mata-cão) mata-cão (dif. de matacão) matação mata-cavalo ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011