Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabedoria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABEDORIA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · be · do · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABEDORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABEDORIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabedoria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sabedoria

înțelepciune

Sabedoria

Înțelepciunea sau înțelepciunea sunt ceea ce deține "înțeleptul". Din acest cuvânt derivă mai multe altele, de exemplu, philosophy - "dragostea înțelepciunii". Există și termenul "Phronesis" - folosit de Aristotel în lucrarea etică Nicomachean pentru a descrie "înțelepciunea practică" sau capacitatea de a acționa corect. "Este un concept diferit de" inteligență "sau" inteligență ". "sophia" există concepte diferite: mulți disting între "înțelepciunea omenească" și "înțelepciunea divină". Înțelepciunea umană ar fi abilitatea care îi ajută pe om să-și identifice erorile și acelea ale societății și să le corecteze. abilitatea de a aprofunda cunoștințele umane și de a elabora versiuni ale aspectelor divine și similare. Sabedoria ou sapiência é o que detém o "sábio". Desta palavra derivam várias outras, como por exemplo, φιλοσοφία -"amor à sabedoria". Há também o termo "Phronesis" - usado por Aristóteles na obra Ética a Nicômaco para descrever a "sabedoria prática", ou a habilidade para agir de maneira acertada". É um conceito diferente de "inteligência" ou de "esperteza". Mesmo para "sophia" há conceitos diferentes: muitos fazem distinção entre a "sabedoria humana" e a "sabedoria divina". Sabedoria humana seria a capacidade que ajuda o homem a identificar seus erros e os da sociedade e corrigi-los. Sabedoria divina será provavelmente a capacidade de aprofundar os conhecimentos humanos e elaborar as versões do Divino e questões semelhantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabedoria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABEDORIA


aposentadoria
a·po·sen·ta·do·ri·a
comedoria
co·me·do·ri·a
consultadoria
con·sul·ta·do·ri·a
contadoria
con·ta·do·ri·a
controladoria
con·tro·la·do·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
corregedoria
cor·re·ge·do·ri·a
curadoria
cu·ra·do·ri·a
engomadoria
en·go·ma·do·ri·a
governadoria
go·ver·na·do·ri·a
mercadoria
mer·ca·do·ri·a
ouvidoria
ou·vi·do·ri·a
pagadoria
pa·ga·do·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
provedoria
pro·ve·do·ri·a
recebedoria
re·ce·be·do·ri·a
regedoria
re·ge·do·ri·a
senadoria
se·na·do·ri·a
solicitadoria
so·li·ci·ta·do·ri·a
zeladoria
ze·la·do·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SABEDORIA

sabe
sabedor
sabedoramente
sabei
sabeis
sabeísmo
sabeísta
sabeíta
sabela
sabelariídeo
sabelianismo
sabeliano
sabelo
sabem
sabemos
sabena
sabença
sabendas
sabendo
sabente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABEDORIA

Victoria
andadoria
assessoria
bandoria
categoria
chantadoria
cobradoria
comendadoria
editoria
ferradoria
fiadoria
inquiridoria
maioria
majoria
maçadoria
melhoria
teoria
traidoria
vedoria
vistoria

Sinonimele și antonimele sabedoria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SABEDORIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sabedoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sabedoria

Traducerea «sabedoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABEDORIA

Găsește traducerea sabedoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sabedoria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabedoria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

智慧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sabiduría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wisdom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мудрость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sabedoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sagesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebijaksanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Weisheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

知恵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bilgelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

saggezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mądrość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мудрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înțelepciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σοφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

visdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

visdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabedoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABEDORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabedoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabedoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabedoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sabedoria

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SABEDORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sabedoria.
1
Carlos Drummond de Andrade
Cem máximas que resumissem a sabedoria universal tornariam dispensáveis os livros.
2
Paulo Bomfim
A erudição, quando não é uma chave para a sabedoria, enferruja.
3
Jacques Bossuet
A sabedoria humana aprende muito se aprender a calar-se.
4
Luc Brabant
Calar-se é a única sabedoria.
5
Baldassarre Castiglione
Nos jovens, demasiada sabedoria é mau sinal.
6
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
7
John Collins
Aproveitar um bom conselho requer mais sabedoria do que dá-lo.
8
Ésquilo
A sabedoria amadurece / por meio do sofrimento.
9
Ésquilo
A verdadeira sabedoria está em não parecermos sábios.
10
Galileu
A maior sabedoria que existe é a de conhecer-se alguém a si próprio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABEDORIA»

Descoperă întrebuințarea sabedoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabedoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Esta edição de 'Aikido', revista e ampliada em três volumes (A Teoria, A Técnica e Dobun - História e Cultura), contém preciosas informações ensinadas pelos grandes mestres, fruto da profunda e extensa pesquisa efetuada pelo autor.
Wagner J. Bull
2
Sabedoria Incomum
Em 'Sabedoria Incomum', Capra registra sua própria odisséia intelectual e a revolução de uma nova consciência através de discussões vivas com muitas das mentes mais influentes deste século.
Fritjof Capra, 1992
3
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
Esta edição de 'Aikido', revista e ampliada em três volumes (A Teoria, A Técnica e Dobun - História e Cultura), contém preciosas informações ensinadas pelos grandes mestres, fruto da profunda e extensa pesquisa efetuada pelo autor.
Wagner J. Bull
4
Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento
O que é um Génio?
Daniel Marques, 2009
5
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
O autor mescla, com propriedade, aspectos da filosofia, da psicologia e de teorias da administração para analisar e estabelecer os critérios essenciais na busca de um amplo desenvolvimento na qualidade de produtos e de prestação de ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
6
Sabedoria de amar - A ética no itinerário de E. Levinas
A presente obra mostra a gênese da ética e da teologia no pensamento de Emmanbuel Levinas.
RIBEIRO JUNIOR, Nilo, 2005
7
Sabedoria do nunca
Tão argutos quanto sibilinos, esses três escritos de Juliano Garcia Pessanha, ficcional o primeiro, poemático o segundo e ensaístico o terceiro, reunidos sob o título de 'Sabedoria do Nunca', apagam a diferença entre filosofia e ...
Juliano Garcia Pessanha, 1999
8
A Sabedoria Da Natureza
Baseado nos conhecimentos das filosofias citadas, o autor criou uma obra encantadora que mostra como os eternos buscadores podem encontrar respostas a seus anseios olhando para as estações do ano, para os caminhos que a água percorre, ...
ROBERTO OTSU
9
Sabedoria Do Eneagrama, a
Guia completo para o crescimento psicológico e espiritual dos nove tipos de personalidade.
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
10
A sabedoria dos antigos
Escrito em 1609, 'A sabedoria dos antigos' procura uma inusitada conexão entre o conhecimento e o aperfeiçoamento do homem.
Francis Bacon, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABEDORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabedoria în contextul următoarelor știri.
1
Walber crê em jogo aberto contra o Paysandu e prega sabedoria ao …
É preciso sabedoria e, logicamente, evolução. Contra o Paysandu, acredito em jogo aberto, com muitas chances de gol. E como sempre friso nas entrevistas: ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Sexta-feira é dia de Sessão Sabedoria
Na sexta-feira (30), às 15h, o Museu da Imagem e do Som do Paraná (MIS-PR), com apoio do Conselho Estadual dos Direitos do Idoso (CEDI), promove a ... «Bem Parana, Oct 15»
3
Oca da Sabedoria abre espaço para manifestações culturais …
A criação de uma 'Oca da Sabedoria' marca a realização dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, que serão abertos oficialmente pela presidenta Dilma ... «Blog do Planalto, Oct 15»
4
Sessão Sabedoria de outubro vai exibir comédia inglesa de …
O Museu da Imagem e do Som do Paraná (MIS-PR), com apoio do Conselho Estadual dos Direitos do Idoso, promove em 30 de outubro, às 15h, a Sessão ... «Agência Estadual de Notícias, Oct 15»
5
Secretaria da Mulher promove 'Tardes com Sabedoria'. Projeto …
Teresópolis, 21/10/2015 - Implantado há cerca de dois anos, o projeto 'Tardes com Sabedoria' continua cumprindo a sua missão de promover a aprendizagem ... «Portal Terê, Oct 15»
6
SEBASTIÃO CARLOS GOMES
É bom lembrar, de vez em quando, certas lições de sabedoria que envolvam princípios éticos, inteligência e habilidade verbal e a mais pura sagacidade. 1. «Midia News, Oct 15»
7
Comentarista elogia postura da Ponte fora de casa: "Ganhou na …
A Ponte Preta ganhou na experiência, na sabedoria e soube dar o "bote". O jovem time do Atlético-PR, por sua vez, não teve como reagir. Tentou, buscou ... «Globo.com, Sep 15»
8
Os '47 Segundos de Sabedoria' de José Mujica sobre o preço das …
Agora, o ex-presidente uruguaio explica a ideia no vídeo 47 Minutos de Sabedoria de José Mujica. As imagens, publicadas no Facebook pelo usuário Gumbi ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
9
´Reino da Sabedoria´ é destaque neste sábado em Taubaté
´Reino da Sabedoria´ é destaque neste sábado em Taubaté ... detentor de sabedoria suprema, que guiaria o reino rumo à prosperidade, igualdade e felicidade ... «Guia Taubaté, Sep 15»
10
ASTRO DA POLÍTICA E DA SABEDORIA
Não era um show de rock, mas 6 mil pessoas lotaram a Concha Acústica da Universidade Estadual do Rio de Janeiro, no dia 27 de agosto, para ouvir, por ... «Zero Hora, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabedoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sabedoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z