Înțelesul "salsa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SALSA ÎN PORTUGHEZĂ

sal · sa

CE ÎNSEAMNĂ SALSA ÎN PORTUGHEZĂ?

pătrunjel

Salsa

Muzica numită acum salsa este un amestec de ritmuri afro-americane, cum ar fi fiul montuno, mambo, Cha-cha-tea și rumba cubaneză. Surse spun că salsa sa născut în cartierele din New York, în jurul 1971. Dar adevărul este că Salsa a venit dupa ce trupa La Sonora Matancera a părăsit Cuba în timpul revoluției cubaneze și sa stabilit în Mexic, ei erau cei care au creat numele de Salsa, Sonora Matancera este considerat ca The Latinos Beatles. De asemenea, a primit influențe de la Merengue, Calipso din Trinidad și Tobago, cumbia columbiană, rock american și reggae jamaican. Astăzi, este un amestec de sunete și absoarbe influențe de la ritmuri mai moderne, cum ar fi rap sau techno. Dansul este caracterizat de busola cuaternară. Salsa, în castiliană, înseamnă "condimente" și adoptarea numelui menit să transmită ideea de cântec cu "aromă". Mișcarea are originea acestui nou stil latino-american de muzică a început în New York, atunci când un grup de tineri muzicieni au început să fuzioneze sunete și ritmuri pentru a crea un sunet care a avut un „gust“ latino-american.

A música hoje chamada salsa é uma mescla de ritmos afro-americanos, tais como o son montuno, o mambo, Cha-cha-chá, e a rumba cubanos. Fontes dizem que a salsa nasceu nos bairros de Nova Iorque por volta dos 1971. Mas a verdade é que a Salsa surgiu depois que a banda La Sonora Matancera saiu de Cuba, durante a revolução cubana e se instalou no México, foram eles que criaram o nome Salsa, Sonora Matancera é considerado como The Beatles Latinos. Recebeu ainda influências do merengue, do Calipso de Trinidad e Tobago, da cumbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, é uma mistura de sons e absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança é caracterizada pelo compasso quaternário. Salsa, em castelhano, significa "tempero" e a adoção do nome quis transmitir a ideia de uma música com "sabor". O movimento que originou este novo estilo de música latino-americana começou em Nova Iorque, quando um grupo de jovens músicos começou a mesclar sons e ritmos visando a criar uma sonoridade que tivesse um "sabor" latino-americano.

TRADUCEREA SALSA

Găsește traducerea salsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile salsa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salsa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 香菜
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Salsa
• Traducător din Portugheză - Engleză: parsley
• Traducător din Portugheză - Hindi: अजमोद
• Traducător din Portugheză - Arabă: البقدونس
• Traducător din Portugheză - Rusă: петрушка
• Portugheză: salsa
• Traducător din Portugheză - Bengali: পার্সলে
• Traducător din Portugheză - Franceză: persil
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pasli
• Traducător din Portugheză - Germană: Petersilie
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パセリ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 파슬리
• Traducător din Portugheză - Javaneză: parsley
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mùi tây
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வோக்கோசு
• Traducător din Portugheză - Marathi: अजमोदा
• Traducător din Portugheză - Turcă: maydanoz
• Traducător din Portugheză - Italiană: prezzemolo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pietruszka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: петрушка
• Traducător din Portugheză - Română: pătrunjel
• Traducător din Portugheză - Greacă: μαϊντανός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: pietersielie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: persilja
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: persille

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALSA»

Descoperă întrebuințarea salsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Book of Salsa: A Chronicle of Urban Music from the Caribbean ...

For this first English-language edition, Rondon has added a new chapter to bring the story of salsa up to the present.

César Miguel Rondón, 2008

Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin ...

First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Lise Waxer, 2013

Salsa: A Taste of Hispanic Culture

By focusing on the daily routines and patterns of human interaction in the Hispanic society, cultural perspectives not usually addressed through more frequently studied areas such as art and music are examined in this book.

Rafael Falcón, Christine Yoder Falcón, 1998

Salsa Dancing into the Social Sciences: Research in an Age ...

This book is both a handbook for defining and completing a research project, and an astute introduction to the neglected history and changeable philosophy of modern social science.

Kristin Luker, 2009

Salsa and Its Transnational Moves

Salsa and Its Transnational Moves presents a critical analysis of salsa dancing in Quebec, Canada.

Sheenagh Pietrobruno, 2006

The Salsa Guidebook

The only complete method book on Salsa ever published.

Rebeca Mauleon, 2011

Salsa Stories

With energy, sensitivity, and warmth, Lulu Delacre introduces readers to a symphony of colorful characters whose 9 stories dance through a year of Latin American holidays and customs.

Lulu Delacre, 2012

Learning to Salsa: New Steps in U.S.-Cuba Relations

In the quest for ideas that would support the emergence of a peaceful, prosperous, and democratic Cuba - one in which the Cuban people shape their political and economic future, the authors conducted a series of simulations to identify the ...

Vicki Huddleston, Carlos Pascual, 2010

A Lebre e o Raminho de Salsa e Outras Histórias

Com muita imaginação e bom humor, este conjunto de histórias remete para ambientes que fazem lembrar a Alice no País das Maravilhas ou das fábulas tradicionais.

MONTEIRO SARA, 2012

Salsa Recipe Book

This salsa recipe book is one of a kind!

Patricia Baker, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salsa în contextul următoarelor știri.

Bel Empada na Av. João XXI a partir desta quarta-feira

Belmiro de Jesus, que esteve à frente do Salsa & Coentros durante uma década, vai ter um novo projecto, também em Lisboa, também ligado à gastronomia ... «Revista Sábado, Oct 15»

Salsa lança jeans que ajudam a combater a celulite

Salsa lança jeans que ajudam a combater a celulite. 13/10/2015 ... E mesmo após várias lavagens, a Salsa garante que as propriedades desta tecnologia ficam ... «NiT New in Town, Oct 15»

Salsa lança Push Up com cintura média

Salsa lança Push Up com cintura média. 17/09/2015 - 18:28 | MODA. texto ... É nisso que a Salsa tem apostado nos últimos anos. Em 2008, lançou o modelo ... «NiT New in Town, Sep 15»

Regulamento do passatempo ACTIVA/SALSA

O Passatempo 'ACTIVA –Salsa' prevê a atribuição de 6 vales de compras Salsa no valor de €100. O modo de participação no passatempo, bem como a forma ... «Activa, Iun 15»

Para esquentar no inverno: creme de batata salsa

O inverno está chegando e, para combater o friozinho, uma receita super fácil de creme de batata salsa. É rapidinho de fazer e serve de entrada para aqueles ... «Portal Nacional de Seguros, Iun 15»

Onde o fado sabe a salsa

Diz-se que é a canção de Lisboa, mas hoje e amanhã está em casa no Porto. Para Gisela João, que se fez fadista não muito longe do palco onde actua no ... «Público.pt, Iun 15»

Lázaro Ramos dança salsa no 'Encontro' e ganha elogios de fãs …

Iniciar o slideshow. Lázaro Ramos impressiona ao dançar salsa no 'Encontro', ganha elogios de fãs, e Fátima Bernardes se surpreende: 'Já esteve em Cuba?'. «Purepeople.com.br, Mai 15»

SuperStar - Yegor Y Los Bandoleros misturam salsa com …

A Paraíba tem mais uma banda representante no SuperStar: os músicos da Yegor Y Los Bandoleros, que sobem ao palco do reality para mostrar a ... «Globo.com, Apr 15»

Vídeo: Bruno Cabrerizo numa Salsa cheia de estilo

Nesta quinta gala, o ator brasileiro Bruno Cabrerizo brilhou a dançar Salsa. Depois da expulsão da fadista Cuca Roseta, continua na competição António ... «Lux, Apr 15»

Sesc oferece show e aula aberta de salsa e pop latino em Campinas

O Sesc Campinas (SP) oferece show e aula aberta de salsa e pop latino nesta sexta-feira (16). As atrações começam às 18h, no galpão do Sesc, com uma aula ... «Globo.com, Ian 15»