Descarcă aplicația
educalingo
salteada

Înțelesul "salteada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALTEADA ÎN PORTUGHEZĂ

sal · te · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTEADA

bateada · carreteada · enseada · enteada · estropeada · freada · goleada · meada · monteada · nomeada · pateada · prateada · puteada · rateada · sapateada · seada · sesteada · teada · troteada · venteada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALTEADA

saltar · saltarelar · saltarelo · saltaricar · saltarico · saltarilhar · saltarinhar · saltatrice · saltatriz · saltão · salteadamente · salteado · salteador · salteagem · salteamento · saltear · salteio · salteiro · saltense · salter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTEADA

barreada · bobeada · cabeceada · cacheada · campeada · campereada · cancheada · charqueada · correada · cumeada · encumeada · enleada · geada · lanceada · pajeada · potreada · semeada · tironeada · tropeada · veada

Sinonimele și antonimele salteada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SALTEADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «salteada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALTEADA

Găsește traducerea salteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile salteada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salteada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salteada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sautéed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

соте
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

salteada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sautéed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sautées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tumis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sautierten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ソテー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

볶음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sauteed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sautéed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sauteed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sotelenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saltati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opiekanymi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

соте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σοταρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesoteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sauterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sautert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salteada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre salteada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTEADA»

Descoperă întrebuințarea salteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Saltador. SALTATRÍCE , s. f. Dançariaa , bailarina. Varella. p. us. * SALTEADA , s. f. Assalto, acoromettimento repentino, и Raramente acontece castigar-se bum pela morte, furto ou salteada, que fez antes de soldado. " Tempo d'agora , Dial.
António de Morais Silva, 1823
2
Republica Gastronomica Da China: UMA VIAGEM SALTEADA PELA ...
Pouco depois de se formar em jornalismo, Jen Lin-Liu deixou os Estados Unidos e se mudou para a China.
Jen Lin-liu, Maria Luiza X. De A. Borges
3
Diccionario de lingua portuguesa,
5. Saltar-sc no Тот. I. dos Ined. f. 267. por Saltear- se. SALTAR ÉLLQ , adj. famil. V. Saltador. SALTATRíCE, s. f. Dançarina, bailarina. Varilla, p. us. SALTEADO , p. pass, de Saltear, §. fig. A ts- tritura que se publica salteada de censores. Eufr.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SALSINHA , s.m. chul. bomem inepto. SALSO , adj. poet, salgado. SALSUGEM, s.f. buimr salgado. SALSUGINOSÖ, adj. cheio de salsugem. SALTADA, SALTEADA, sf. ímpetu em saltear ; roubo do salteador; o prender alguern d'im- proviso ...
José da Fonseca, 1843
5
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Coliflor. salteada. 4 porciones Es sabrosa como acompañamiento o en una salsa para pastas, mezclada con fideos grandes. Retire las hojas de: 1 cabeza de coliflor grande o 2 cabezas pequeñas Retire la base del tallo con un cuchillo ...
Alice Waters, 2013
6
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins: ...
Col. rizada. salteada. con. ricota. salata. J2,. 'a col rizada (kale o berza) congelada es tan saludable como la fresca, y además permite ahorrar tiempo. Cuando se cocina con ajo y se corona con ricota salata (una versión más seca del queso ...
Robert C. Atkins, Veronica Atkins, 2010
7
Poesia de vanguarda no Brasil: de Oswald de Andrade ao poema ...
As unidades do sintagma verbal, da leitura salteada, substituem-se por contiguidade. Mas fazem-no iconicamente, pois cada substituição se passa como se fora um novo elemento, indicado pelo sistema permuta do sinal luminoso. Enquanto ...
Antônio Sérgio Lima Mendonça, Álvaro de Sá, 1983
8
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
de S. M.; y otras dos minas á estacas de esta, que la una habia de ser para S. M., y la otra que llamaban la Salteada: otras dos minas á estacas de la que decian de Diego Diaz, que estaba cerca de la de Guadalcanal, que la una habia de ser  ...
Tomás González, 1832
9
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
de S. M.; y otras dos minas á estacas de esta , que la una había de ser para S. M. , y la otra que llamaban la Salteada: otras dos minasJ0 estacas de la que decian de Diego Diaz, que estaba cerca de la de Guadalcanal, que la una babia de ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
10
Aventuras a la Montaña Encantada
CABBAGE SALTEADA WITH FENNEL (4 people) Ingredientes 1 tablespoon of olive oil 2 minced garlic cloves 1 tablespoon of fennel seed 3 chopped onions 4 cups of shredded cabbage 2 tablespoons of grated parmesan cheese Preparation ...
Jorge Valera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salteada în contextul următoarelor știri.
1
Ein prosit! É tempo de festejar a comida e a bebida da Alemanha
O menu, recheado de petiscos, não é ortodoxo, por isso não se intimida em misturar palitinhos de macaxeira frita com linguiça do tipo alemã, salteada com ... «Folha de Pernambuco, Oct 15»
2
Alunos prepararam almoço empresarial
A ementa foi wrap de salmão e queijo creme, cavala braseada com couscous e verduras, peito de pato com batata-doce salteada e bróculos, e pera rocha ... «Jornal das Caldas, Oct 15»
3
Alta cozinha em Canidelo: eis o Chalé
... o lombo de novilho acompanhado de cogumelos salteados e vinho do Porto ou o robalinho com batata salteada com alho e alecrim acompanhado de salada ... «Porto24, Oct 15»
4
Coliflor morada salteada con salsa de yogur, mostaza y hierbabuena
Una receta sana, rápida de hacer y bien rica es esta Coliflor morada salteada con salsa de yogur, mostaza y hierbabuena que os proponemos hoy, un entrante ... «Gastronomía & Cía, Iun 15»
5
Ternera salteada con champiñones al balsámico. Receta saludable
A pesar de que yo consumo muy poca carne reconozco que también puede ser un producto saludable en una dieta equilibrada, aporta muchas proteínas y ... «Vitónica, Mai 15»
6
InterContinental São Paulo oferece programação especial
Os pratos principais são filé mignon com polenta frita e aspargos, cebola salteada e champingnon ao alho e molho de blueberry ou robalo acompanhado com ... «Brasilturis Jornal, Mai 15»
7
Espinacas salteadas con soja y sésamo
Esta receta de Espinacas salteadas con soja y sésamo es una buena opción para preparar una guarnición ligera, nutritiva, saludable y además muy sabrosa. «Gastronomía & Cía, Feb 15»
8
Língua longitudinal
Salteada rapidamente não se transforma em chiclete. Na pressão parece um humano torturado que perde feições e personalidade. A língua pode vir a sofrer ... «CartaCapital, Oct 14»
9
Tosta de sepia salteada al ajo tostado con salsa de frutos secos
Hoy preparamos una sepia salteada al ajo tostado con una exquisita salsa de frutos, una receta con la que sorprenderás a todos tus invitados. Además, Sergio ... «RTVE, Sep 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Por último, o Biffun Vegano com molho de manga, lasca de gengibre, gergelim preto, azeite, manjericão e abobrinha salteada. Há também a opção do Ipomoea ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salteada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO