Înțelesul "saneamento" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SANEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ne · a · men · to

CE ÎNSEAMNĂ SANEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Salubritate de bază

Saneamento básico

Salubrizarea de bază este activitatea legată de aprovizionarea cu apă potabilă, gestionarea apelor pluviale, colectarea și tratarea apelor reziduale, epurarea urbană, gestionarea deșeurilor solide și combaterea dăunătorilor și orice tip de agent patogen care are ca scop sănătatea comunități. Este o specialitate studiată în cursurile superioare de inginerie sanitară, ingineria mediului, sănătatea colectivă, tehnologia sănătății mediului în domeniul salubrizării mediului, științele biologice și tehnologii în managementul mediului și științele mediului. Acestea sunt servicii care pot fi furnizate de companiile publice sau concesionate de către companii private, iar aceste servicii considerate esențiale, având în vedere necesitatea urgentă de acest lucru de către populație și importanța sănătății tuturor societatea și mediul înconjurător. Lipsa de instalații sanitare de bază, combinate cu factori socio-economice si culturale, sunt cruciale pentru apariția infecțiilor parazitare intestinale, cu copii grupul cel mai sensibile la bolile infecțioase.

Saneamento básico é a atividade relacionada com o abastecimento de água potável, o manejo de água pluvial, a coleta e tratamento de esgoto, a limpeza urbana, o manejo de resíduos sólidos e o controle de pragas e qualquer tipo de agente patogênico, visando a saúde das comunidades. Trata-se de uma especialidade estudada nos cursos superiores de Engenharia Sanitária, de Engenharia Ambiental, de Saúde Coletiva, de Saúde Ambiental de Tecnólogo em saneamento ambiental, de Ciências Biológicas e de Tecnólogo em gestão ambiental e Ciências Ambientais. Trata-se de serviços que podem ser prestados por empresas públicas ou, em regime de concessão, por empresas privadas, sendo esses serviços considerados essenciais, tendo em vista a necessidade imperiosa desse por parte da população, além da importância para a saúde de toda a sociedade e para o meio ambiente. A falta de saneamento básico, aliada a fatores socioeconômicos e culturais, são determinantes para o surgimento de infecções por enteroparasitoses, tendo as crianças o grupo que apresenta maior susceptibilidade às doenças infectocontagiosas.

SINONIMELE «SANEAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saneamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în saneamento

higienização · limpeza

TRADUCEREA SANEAMENTO

Găsește traducerea saneamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saneamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saneamento» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 卫生
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Saneamiento
• Traducător din Portugheză - Engleză: sanitation
• Traducător din Portugheză - Hindi: स्वच्छता
• Traducător din Portugheză - Arabă: الصرف الصحي
• Traducător din Portugheză - Rusă: санитария
• Portugheză: saneamento
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্বাস্থ্যব্যবস্থা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Assainissement
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sanitasi
• Traducător din Portugheză - Germană: Hygiene
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 衛生
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 위생
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sanitasi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: vệ sinh môi trường
• Traducător din Portugheză - Tamilă: துப்புரவு
• Traducător din Portugheză - Marathi: स्वच्छता
• Traducător din Portugheză - Turcă: sanitasyon
• Traducător din Portugheză - Italiană: igiene
• Traducător din Portugheză - Poloneză: urządzenia sanitarne
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: санітарія
• Traducător din Portugheză - Română: salubritate
• Traducător din Portugheză - Greacă: υγιεινή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sanitasie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sanitet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sanitær

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea saneamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saneamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Principios Basicos Do Saneamento Do Meio

Os autores fazem, aqui, um minucioso trabalho a respeito dos componentes básicos do saneamento ambiental mostrando, de forma objetiva, as atitudes, normas e condições essenciais sobre saneamento do meio, com apresentação objetiva de ...

ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA

O negócio da água: riscos e oportunidades das concessões de ...

O livro constitui uma das poucas obras sobre o atual processo de privatização dos serviços de saneamento no Brasil.

Marcelo Coutinho Vargas, 2005

Série Modernização do setor saneamento

SÉRIE MODERNIZAÇÃO DO SETOR SANEAMENTO A Série Modernização do Setor Saneamento conta atualmente com 15 volumes editados, a saber: Volume 1 - Fundamentos e Proposta de Ordenamento Institucional Volume 2 - Novo ...

Meio ambiente, saneamento e engenharia no império e na ...

Um histórico das ações de um grupo de engenheiros que, no início do século XX, formou a Comissão Federal de Saneamento da Baixada Fluminense entre 1910 e 1916.

Simone Fadel, 2009

Aguas doces no Brasil

Analisa a problemática da água doce nos ramos da economia, saúde pública, saneamento básico, aspectos institucionais e jurídicos, as necessidades de monitoramento, os aspectos culturais e o seu papel como fator de turismo.

‎1999

Financiamento à habitação e instabilidade econômica: ...

7 A questão da infra-estrutura de saneamento As estimativas de déficit habitacional acima descritas, que buscam tratar a questão através dos seus elementos mais adequados a uma quantificação objetiva e imediata, não levam em ...

Dionísio Dias Carneiro Netto, Marcus Vinicius Valpassos, 2003

Administrando a água como se fosse importante: gestão ...

IDEOLOGIA. DA. ÁGUA. E.PRIVATIZAÇÃO. DOS. SERVIÇOS. DE. SANEAMENTO. José Eduardo de Campos Siqueira O discurso dos ambientalistas e dos técnicos tem focalizado, nos últimos anos, com justificada preocupação, as situações ...

Ladislau Dowbor, 2005

Ecologia profunda ou ambientalismo superficial: o conceito ...

Ele surge como preocupação urgente, à frente de problemas como saúde, AIDS, guerra, criminalidade, desemprego, racismo, drogas, saneamento, habitação e trânsito. Entretanto, não aparece como problema urgente no Brasil, país que, ...

Antonio Ferreira de Carvalho Júnior, 2004

Proposicoes Legislativas Sobre Desenvolvimento Rural

Oito projetos prevêem recursos ou mecanismos de incentivo financeiro para infra -estrutu- ra e investimento em saneamento básico, e construção de habitações populares rurais. Específicos para a área rural, os projetos enquadrados na ...

Curiosidades Históricas

Entre os séculos V e XVI, a Europa não primava muito pela limpeza, ou por hábitos saudáveis, não existia um sistema de saneamento básico, nem sequer a preocupação com este detalhe. Ao amanhecer, os dejetos dos penicos eram ...

ROGERIO SIDAQUI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saneamento în contextul următoarelor știri.

Cidades brasileiras com melhores índices de saneamento são …

Foram selecionadas 16 cidades consideradas exemplos de sucesso para o restante do país no saneamento. Nelas, o tratamento do esgoto atinge a média de ... «EBC, Sep 15»

Em meio a crise de água em SP, Alckmin ganhará prêmio de …

O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), é um dos vencedores do Prêmio Lúcio Costa de Mobilidade, Saneamento e Habitação da edição 2015 e ... «Último Segundo - iG, Sep 15»

Metade das obras de saneamento do PAC enfrenta problemas …

Entre as obras de saneamento do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), 52% enfrentam problemas, das quais 20% estão paralisadas, 17% ... «EBC, Sep 15»

FGTS investiu R$ 56 bilhões em habitação, saneamento e …

Isso permitirá, neste ano, a aplicação do maior investimento da história do FGTS em obras de construção de casas próprias, de saneamento e infraestrutura”, ... «Portal Brasil, Iul 15»

Recursos extras alavancam obras de saneamento

O Estado de São Paulo garantiu mais recursos para investir em saneamento básico e produção de água. Em agenda internacional nos Estados Unidos, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»

Sabesp diz que vai adiar obras de saneamento após reajuste menor

O presidente da Sabesp, Jerson Kelman, disse nesta terça-feira (5) ao SPTV que a empresa vai adiar obras de saneamento porque o reajuste autorizado pela ... «Globo.com, Mai 15»

Cidades da Amazônia estão na lanterna no ranking do saneamento …

O Instituto Trata Brasil publicou seu novo ranking sobre saneamento básico em que foram avaliados os 100 municípios mais populosos do país. Apenas 11 ... «Revista Época, Mai 15»

Financiamentos do BNDES para saneamento crescem 118% em 2014

RIO - O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) aprovou R$ 1,9 bilhão em financiamentos para 13 projetos de saneamento em ... «Valor Economico, Ian 15»

Alckmin troca secretário de Recursos Hídricos para a próxima gestão

Em meio à grave crise hídrica que atinge o estado, o governador Geraldo Alckmin (PSDB) decidiu trocar o secretário de Saneamento e Recursos Hídricos na ... «Globo.com, Dec 14»

Brasileiro é novo relator da ONU sobre o direito à água potável e ao …

Aos 59 anos, Heller tem graduação em engenharia civil, mestrado em saneamento, meio ambiente e recursos hídricos e doutorado em epidemiologia, todos ... «EBC, Nov 14»