Înțelesul "santa-batuta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SANTA-BATUTA ÎN PORTUGHEZĂ

san · ta · ba · tu · ta

TRADUCEREA SANTA-BATUTA

Găsește traducerea santa-batuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile santa-batuta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santa-batuta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 圣诞老人指挥棒
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Santa-batuta
• Traducător din Portugheză - Engleză: Santa-batuta
• Traducător din Portugheză - Hindi: सांता-बेटन
• Traducător din Portugheză - Arabă: سانتا عصا
• Traducător din Portugheză - Rusă: Сант-дубинка
• Portugheză: santa-batuta
• Traducător din Portugheză - Bengali: সান্তা-লাঠি
• Traducător din Portugheză - Franceză: Santa-bâton
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Santa-baton
• Traducător din Portugheză - Germană: Sankt-Staffelstab
• Traducător din Portugheză - Japoneză: サンタ・バトン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 산타 지휘봉
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Santa-baton
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Santa-dùi cui
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சாண்டா-கோலினை
• Traducător din Portugheză - Marathi: सांता-बॅटन
• Traducător din Portugheză - Turcă: Santa-baton
• Traducător din Portugheză - Italiană: Santa-testimone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Santa-baton
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Санта-Батута
• Traducător din Portugheză - Română: Mos-Baston
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σάντα-σκυτάλη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Santa-knuppel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Santa-stafettpinnen
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Santa-stafettpinnen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTA-BATUTA»

Descoperă întrebuințarea santa-batuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santa-batuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Trabalhos de antropologia e etnologia

Samatra, in Sumatra Its history and people, VII, 200. Sambaquis de Imbituba e Laguna (Santa Catarina), IV, 220. in Seixos rolados, III, 265. San Agustin ( Colômbia), Nuevas excavaciones en , IX, 140. Santa Batuta, in Lengas-Lengas e jogos ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

camará em que se guarda a pólvora a bordo. f Santa-batuta, f. espécie de jogo popular. » Santa-cruz, f. ave das regiões do Amazonas, similhante á pomba. « Santa- f é, f. (bras.) planta gramínea que, depois de secca, serve pára cobertura de ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... S.« da Luz, por Decreto de 2-III-I803. Foi, finalmente, nomeado desembargador dos Agravos da Casa da Suplicação por Carta de 3-VII-I821. SANTA-BATUTA, s. /. Espécie de jogo popular. SANTA CALOMBA (Pedro de). Engenheiro do séc.

Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa

Em elle andando perto do chapéu, dizem ok outros rapazes (a primeira rima). Km. andando distante dizem (a segunda rima)». 59. Santa Batuta, Dá-1'á bruta, A mim nau dá, TócYi rir, TocYl chorar, Pica no c. . . Dêta-fáboari. 1 Um dos rapazes ...

Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa

O Santa Batuta, Dei-lia bruta, A mim nan dá, Tóc”á rir, Toc'á chorar, Pica no c. . . Dêta-t'aboar 1. ' Um dos rapazes colloca a cabeça entre as pernas do director, e este diz os versos. Quando diz o segundo, bate-lhe nas costas, assim como ...

Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa

Em clle andando perto do chapéu, dizem os outros rapazes (a primeira rima). Em andando distante dizem (a segunda rima)». 59. Santa Batuta, Dá-1'á bruta, A mim nan dá, Tóc'a rir, Toc'á chorar, Pica no c. . . Dêta-tMboar1. Encho, GO.

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Santa-Batuta XV, 110. Santa Catrina XV, 110. santairo XIII, 123. sant'ana (a de—) XXXVII, 139. santanairo X, 242. Santanaz I, 133. Sant'Antonho XV, 110. Sant' Antone XXVI, 282. sant'Antonina XXXII, 283. santantoninha XIV, 291. santantöne  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Santa. Batuta, jogo de rapazes. Santa Cat'rina, variedade de bagens. sarça- parrilho, saIsa-parriiha. sarrilha, serrilha. 'scariote (escariote), velhaco. segueredos, segredos. seladêro, amigo de salada. selho, sello. sendicancia, syndicancia.

Horror vacui

Emerge rápidamente a la espalda del sitial, y con enérgica voz de hielo le imparte ceñudo la consigna del ideal, y con la batuta le indica del ABATE el bulto , y es la santa batuta del inquisidor insepulto. Seguid. Yo estoy aquí y os defiendo del ...

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

Teatrova

... dispone a comenzar. Ambiente solemne. La Muchacha, volviéndose nuevamente hacia el público) Es moderato cantábile. dios. (Perdiendo los estribos.) Ma non troppo! (Silencio. Nueva inspiración de Dios. Todos atentos a la santa batuta.) ...

Carlos Espinosa Domínguez, 1981