Descarcă aplicația
educalingo
santanário

Înțelesul "santanário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANTANÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

san · ta · ná · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTANÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTANÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANTANÁRIO

santalale · santalácea · santaláceas · santaláceo · santalhão · santalina · santalol · santamente · Santana · santanaria · Santander · santanense · santantoninhas · santantoninho · santaomé · santareno · santarense · Santarém · santaria · santarrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTANÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Sinonimele și antonimele santanário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «santanário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANTANÁRIO

Găsește traducerea santanário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile santanário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santanário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

santanário
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Santanario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Santanary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

santanário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

santanário
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

santanário
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

santanário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

santanário
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

santanário
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

santanário
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

santanário
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

santanário
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

santanário
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

santanário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

santanário
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

santanário
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

santanário
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

santanário
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

santanário
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

santanário
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сантанари
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

santanário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

santanário
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

santanário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

santanário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

santanário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santanário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTANÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santanário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santanário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre santanário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTANÁRIO»

Descoperă întrebuințarea santanário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santanário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANTANÁRIO, adj. e s. m. Que tem pretensões a santo; santarrão, beato, hipócrita; carola, rezador por habito: «...e foi de sorte, que por seus conselhos... dei na vida santanária, com que me achei melhor, que tudo», D. Francisco Manuel de ...
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
que, ao contrário, é bem comum apesar de formal: é definido como “santanário” ( outra pal. fora de uso) na acep. “santarrão” (LF: 1954 e CFD: 1973/1899), e esta por sua vez é “hipócrita” (em ambos os dic.); e tem a ext. moderna: “que ou ...
Santos,agenor, 1977
3
Nova Relação de Bordo
Um primo meu, que virou santanário, se governasse a freguesia, implantavalhe um resplendor nacabeça e uma ventoinhano rabo, paraque tal criatura pudesse voar comoos anjosquerubins ou serafins... E havia de mandar fundir uma ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo santo;virtuosamente; como os santos. * *Santana*, m.Variedade de pêssegos grandes, depelle amarelorosadaepolpa sucosa. Variedade de pereira. *Santanário*, m.eadj.O mesmo quesantarrão. * *Santança*,f. Prov. beir.Omesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Rimas
Teu Avô , Santanário venerando ! Soube mais Oraçôes que mil Beatas , Com réza impertinente os Ceos zangando ; Teu Pai foi hum trováo de pataratas , Teu Tío , o Bacharel , morreo fallando : Tu , fallando , Risêo , nao morres , matas.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
6
Citações e Pensamentos de Bocage
Teu avô, santanário venerando, Soube mais orações que mil beatas, Com reza impertinente os Céus zangando; Teu pai foi um trovão de pataratas; Teu tio, o bacharel, morreu falando; Tu falando, Riseu, não morres, matas. Desagravo da ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
7
Contos
Tudo é preciso... São necessidades da natureza... Desdeque não se abuse... E continuava, muito santanário, a catar o piolho. Depois, metiase no banho. – Rica areia temaquio cantoneiro, sim senhor! D. Micas concordava. E só as Trindades  ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de sanção) sânscrito santa-fé santanário santarrão santeiro santelmo santiamém (m. q. santiámen) santiámen (m. q. santiamém) santificação santidade santificar santimónia santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
RELAÇÃO DE BORDO
Um primo meu, que virou santanário, se governasse a freguesia, implantava-lhe um resplendor na cabeça e uma ventoinha no rabo, para que tal criatura pudesse voar como os anjos querubins ou serafins... E havia de mandar fundir uma ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Crendices: suas origens e classificação
DEVOCIONISMO Devocionismo vem do latim devotio, significa: lgrejeiro; Santanário; Beatice. Devocionismo é uma religiosidade exagerada, defeituosa. O devocionista é um crente que se torna carola, igrejeiro, santanário, devido à sua ...
Getúlio César, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santanário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/santanario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO