Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

san · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANTAMENTE

santa-rita
santafezal
santal
santalale
santalácea
santaláceas
santaláceo
santalhão
santalina
santalol
Santana
santanaria
santanário
Santander
santanense
santantoninhas
santantoninho
santaomé
santareno
santarense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele santamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «santamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTAMENTE

Găsește traducerea santamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile santamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Santamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Holy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

святой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

santamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পবিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

heilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

聖なる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거룩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரிசுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kutsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

santo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

święty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Святий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Heilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Holy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hellige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre santamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea santamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catálogo da Biblioteca Amorim Pessoa
885 — FRANCO, João Mestre da vida que ensina a viver, e morrer santamente. 6.a impressão ainda mais accrescentada que todas as impres- soens antecedentes. Lisboa Occidental, Na Offic. dos herdeir. de Antonio Pedrozo Galrão, 1740, ...
UC Biblioteca Geral
2
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
ras, aonde he para ver a santidade do grande Bispo de Astorga S.Genadio , que todo se occupava em fundar , e restaurar Mosteiros , em hum dos quaes , que he o de Penalva, veyo a acabar santamente, tendo renunciado a Mitra.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
3
Portugal renascido: Tratado historico-critico-chronologico
1 ras, aonde he para ver a santidade do grande Bifpo de Astorga S.Genadio , que todo se occupa va em fundar , e restaurar Mosteiros , em hum dos quaes , que he o de Penalva , veyo a acabar santamente , tendo renunciado a Mitra.
Manoel da Rocha, 1730
4
La Única cosa necesaria, ó, Reflexiones, pensamientos y ...
Cxr LA í MCA COSA NECESARIA, o REFLEXIONES, PENSAMIENTOS Y ORACIONES PARA MORIR SANTAMENTE: SEGUIDA DE .LA ETERNIDAD SE ACERCA Y NO PENSAMOS EN ELLO. POR Eli R. P. MARÍA JOSÉ DE CSERA2WB, ...
Marie-Joseph de Géramb, 1856
5
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Na passagem do lat. para o portug. deu-se a aférese de »';/. santamente (< santo ): adv. \) de modo santo : Vedes como aqueles nossos Antigos padres primeiros Erào no começo inteiros, Erao santamente grossos 108, 204 2) honradamente, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
6
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Fal- leceo santamente em Xauceo aos de- zalèctedeOutubro de i^oi.Seucor- po foi metido em hum cayxam ao modo da China ; & dahi a alguns annosfoi trazido a Macao. . • ; ; 8 Quando chegon à praya de Macao, ouve grande concuiló da ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
7
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
... que deveis fazer de todo o conhecimento , e de toda a erudiqaõ que tendes ; e naõ haveis servir-vos disto , senaõ para Viver santamente. Em vaõ terete adquirido estas vantagens com tanta pena , e com tanto trabalho, se usais delias de ...
8
Memórias de litteratura portugueza
E no Prefacio se diz : Talia Decreta decrevimus , J** firmiter teneiintur faturis temporibus ( htc in Legione , et in Astúrias , et in Galticia. ) Por isso diz Risco no tom. XXXV. cit. p. 327. « Los Fue- « ros' santamente con e! Libi o Juzgo eian las ...
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
... Portugal , nobilissimo cm san- gue , como bem mostra o sen appellido : Pas- sou aos Estados de Flandes , onde recebeo o habito da Religiaô Serafica , e floreceo cm virtudes , até a morte , succedida santamente neste dia , anno de 1515.
Francisco de Santa Maria, 1744
10
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
T /.;» t * ÇPpiA ORAÇAO da tarde ^"^^^l de hontem temos vistoy H como S. Vicente de [ Paulo ) por naô andar atraz do ouro, chegou a fer Beato neste Mundo, quero dizer santamente felice , c venturoso i na Oração desta tarde veremos como ...
Rafael Bluteau, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santamente în contextul următoarelor știri.
1
Card. Piacenza: misericórdia, pastores desafiados a dar respostas …
Isto é, Deus me persegue - poderíamos dizer - mas santamente, com a sua misericórdia e com a sua graça. Mas me deixa livre, porque senão eu seria um ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
2
El debate del café
Évole ha respondido muy santamente y sin misterios ni escenografías complejas a un lícito anhelo de los futuros electores. Los que hemos asistido a este ... «Diario Atlántico, Oct 15»
3
As crianças e a Mãe de Jesus, por Paiva Netto
... fazei, Senhor, que eu ame santamente os meus semelhantes por Amor de Vós, que nunca deles suponha mal; que lhes acuda em suas necessidades; e que, ... «Agora MS, Oct 15»
4
La base de un buen matrimonio es el diálogo
La conversión de un matrimonio como Dios lo pensó, es de que enseñen a sus hijos en relacionarse santamente entre ellos y a comprenderse santamente con ... «Omnia, Oct 15»
5
Artur Mas sin delito
El TC no le requirió a ello, contra lo que le pedía el Gobierno de Rajoy, al rebelarse santamente contra la función de klinex que este le atribuía. Y ese detalle es ... «EL PAÍS, Oct 15»
6
Viver a Fé nos dias atuais
Se alguma coisa nos deve santamente inquietar e preocupar a nossa consciência é que haja tantos irmãos nossos que vivem sem a força, a luz e a consolação ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
7
Huíla: Fiéis chamados a agir segundo vontade de Deus
É a mãe da igreja que quer alimentar os seus filhos para que cresçam, tenham forças, sejam felizes, levem a cabo o seu trabalho santamente e sejam ... «AngolaPress, Aug 15»
8
Transfiere tus conversaciones de Whatsapp
Es cierto que Whatsapp es con diferencia la mensajería más usada, pero haría santamente de ponerse las pilas en ciertos aspectos en que la competencia le ... «El Androide Libre, Iun 15»
9
O que não sai na televisão ou na internet não existe?
Não é notícia que alguém viva santamente e com dignidade a dor. Notícia é uma morte trágica, um assassinato, um atentado. Não é notícia a morte silenciosa ... «Aleteia, Nov 14»
10
Toni Negri in Vaticano, ma i licenziati nessuno li ascolta
Ma poi c'è da metterla in pratica. C'è l'affermazione apodittica del diritto al lavoro. Ma poi si impongono decisioni che il lavoro lo tolgono, per quanto santamente ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/santamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z