CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENDENGUÊ»
Descoperă întrebuințarea
bendenguê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bendenguê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Além Das Fronteiras Do Tempo
... nostalgia mortal que atacava os negros trazidos escravizados da África.
BARRETE VERMELHO: pequeno chapéu quadrangular usado por clérigos.
BENDENGUÊ: variedade de samba, dançado ao som de grande tambor, 310
Glossário.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Omesmoque bênção. * *Bendé*, m.Planta hortense da Índia, (hibiscus
esculentus). * *Bendenguê*,m.Bras. de Cabofrio. Dançade negros, ao som
decantigas africanas. (Talvezdoquimb.) * *Bendi*, m. Árvore indiana, (thespesia
populnea), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
bemol. bem temperado Diz-se do instrumento afinado em temperamento igual.
bend (ing. lit.: dobrar) Efeito jazzístico que sugere "curvar" a afinação.
bendenguê Variante do jongo do estado do Rio de Janeiro. bender Aparelho
eletrônico que ...
Henrique Autran Dourado, 2004
Tal como: Tava dormindo Valdomiro me chamou Cadê Jandira Foi dar saca no
tambor Ou: Eu vim da cidade dançar bendenguê quem nunca me viu que venha
me ver Eê, Eá quem nunca me viu que venha me ver Eê Eá Fui pra Bahia Voltei
...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil). 6a. Diretoria Regional, 1987
5
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
458 [99] linha 10 [27]: "bendengo" (é"il bendenguê?") Deve ser o mesmo
bendenguê, dicionarizado, ou uma variante dele. Mas, no sertão dos Gerais, diz-
se bendengo. p. 458 [100] " 21 [6J: "reco-reco" Instrumento musical rústico,
pequenino, ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
6
Arte negra na cultura brasileira: máscaras africanas
BENDENGUÊ: O mesmo que Jongo. Dança dos negros da Costa, ao som da
puíta e de cantigas africanas. Ver JONGO. BENIN: Reino (e capital) do sul da
Nigéria. Fundado em meados do século Xil, permaneceu, independente até
1897.
7
Folklore Coreográfico Do Brasil
... Batucajé Batuque Batuque-boi Batuque-do-jarê Belas-fru tinhas (Fgo)
Bendenguê Bendito Benditos Benzinho Benzinho-amor Boi Boi-bumbá (A) Boi-
de-mamão Boi-mamão Boi-rancho Boi-surubi (A) Bole-bole WILSON W.
RODRIGUES 69.
Wilson Woodrow Rodrigues, 1952
8
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
BEGUIRI — s. m. Iguaria feita com quiabos, carne, cebolinha, camarão seco,
pisado, pimenta e azeite de cheiro. BEIINHAM — s. m. Pasta feita com inhame
pisado enquanto quente. BENDENGUÊ — s. m. Jongo, dança africana.
Quimbundo.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que abençoar, etc. Cf. Filinto, ix, p. 26 e 217. » Bendenguê, m. (bras. de
Càbofrio), dansa de negros, ao som de cantigas africanas. (Provavelmente, do
quimbundo). * Bendiçoar, v. t. (e der.) (prov. alg.) o mesmo que abençoar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Saga de um Herói Negro
Tá na hora, sinhá, de dançar a bendenguê, dá umbigada pra mim que eu dou
para suncê... Iatarana auê, mamaô auê... Dos moços, o único aporrinhado era
João Thomaz. Cheio de dor de cotovelo, ele estava arredio, num banco do
jardim, ...
