Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parquê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARQUÊ ÎN PORTUGHEZĂ

par · quê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARQUÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARQUÊ


beniquê
be·ni·quê
bilboquê
bil·bo·quê
buquê
bu·quê
caraoquê
ca·ra·o·quê
chiquê
chi·quê
cutiliquê
cu·ti·li·quê
erequê
e·re·quê
oquê
o·quê
paquê
pa·quê
perequê
pe·re·quê
piquê
pi·quê
piraquê
pi·ra·quê
plaquê
pla·quê
poraquê
po·ra·quê
porquê
por·quê
puraquê
pu·ra·quê
quê
quê
saquê
sa·quê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARQUÊ

parpalhaça
parpalhaz
parpalhó
parpalhós
parpejo
parque
parqueamento
parquear
parquete
parqué
parquímetro
parra
parracho
parrado
parrafar
parrameiro
parrana
parranamente
parrança
parrançar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARQUÊ

arap
a
bang
bendeng
beng
fruz
fuz
g
mana
mangong
man
maria-mucang
membix
mocug
mujang
sac
sara
sarig
sar
tantang

Sinonimele și antonimele parquê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARQUÊ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parquê» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în parquê

Traducerea «parquê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARQUÊ

Găsește traducerea parquê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parquê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parquê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

实木复合地板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parqué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

park
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लकड़ी की छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النيابة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

паркет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parquê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Parquet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Parket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Parkett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

寄木細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sàn gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parquet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parkiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паркет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

parchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρκέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parkett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parkett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parquê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARQUÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parquê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parquê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parquê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parquê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARQUÊ»

Descoperă întrebuințarea parquê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parquê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A mulher certa
Os baldes, as vassouras, os farrapos do pó, os panos suaves com que se limpavam os vidros das janelas, os óleos para o parquê e para os móveis, a cera com que fazíamos luzir os pavimentos, as finas pomadas equivalendo às misturas ...
Sándor Márai, 2009
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... paróquia parótida paroxismo [ks] paroxítono [ks] parque parquê (m. q. parquete) parquete (m. q. parquê) parquímetro parra parreira parricida parricídio parse párseo parte parteira partejar partenão (m. q. pártenon) pártenon (m. q. partenão) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Por que a casa cai: do diário de uma monitora de ...
Outras tarefas: arrumar as camas, varrer o chão e às vezes até lavá-los, porque as fezes e a urina penetravam no chão de parquê, ficando um cheiro insuportável. Esse parquê estava tão podre, que as crianças retiravam pedacinhos com os ...
Eloiza Dias, 2004
4
Memórias de um neto de imigrantes italianos pioneiros de ...
Ao chegar, em dialeto mantuano, disse: - “La Bernarda lé drío dárag al de drê a Dóndolo, parquê lás lamenta tant que fá fin pecál” (A Bernarda está dando o traseiro ao Dóndolo, porque ela se queixa muito que dá até penal) Mais alguns ...
Claudino Antonio Boscatto, 1994
5
O Sabor da Tentação
TanteCristelle ajudava ao cravo,que fora especialmente transportado paraasalapor dois criados musculosos. Ochãodosalão debaile erade parquê, polido atéficar comum brilhointenso, e havia espelhos a forrar uma parede inteira. Rebecca ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
6
Tecnicas de Construcao Ilustradas
... de parquê. Estes blocos podem ser de bordas quadradas ou ter sulcos e caneluras, acabados ou brutos. /li de espessura; 6" x 6", 12" x 12", 19" x 19", geralmente "N de R.T.: Espécies encontradas comumente nos EUA. INSTALAÇÃO DE ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
7
Crimes: histórias
À sua frente encontrava‐se uma massa sangrenta de ossos, cabelos e olhos; uma parte da substân‐cia cerebral esbranquiçada esguichara do crânio rebentado para o parquê escuro e o pesado candeeiro de ferro, a que Consuela limpava ...
Ferdinand von Schirach, 2010
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... pequena, mas tinham, depouca qualidade, canibalizada pela utilidade imediata, sem soalho, substituído por parquê barato de plástico, alcatifade linóleoou cimento lisoenvernizadode vermelho, que o tacão dasbotas descascava, ausência ...
Miguel Real, 2012
9
A Palavra Arquitetonica
Foi à casa do homem rico, jogou fora todos os seus móveis, fez vir um exército de assentadores de parquê, estucadores, envernizadores, '. Artigo publicado no "Neues Wiener Tagblatt" em 26 de abril de 1900. pedreiros, pintores de paredes,  ...
Renato Leão Rego
10
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
Dois basset hounds que ele não tinha visto até então corriam arrastando a barriga pelo parquê, em direção ao dono, como dois salsichões motorizados. O sr. Brave fez um carinho nos cachorros, e ambos se sentaram. Os olhos e os beiços ...
Eli Anderson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARQUÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parquê în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda como revitalizar o piso de madeira de casa
"Não importa se o revestimento é assoalho, taco, parquê, bambu e outros. É essencial utilizar o produto correto para ter um bom resultado", alerta Patrícia. «180graus.com, Oct 15»
2
Marcos Piangers: o verão em que coloquei uma piscina na sala do …
O chão era de parquê. As visitas achavam meio estranho, mas meio engraçado, vez ou outra uma mais bêbada entrava na piscina também, normalmente ... «Zero Hora, Ian 14»
3
Salão Oval completa 100 anos de decisões e escândalos
Depois, quando Ronald Reagan se cansou desse material, foi colocado um parquê igual ao instalado inicialmente. Fotos como a aquela em que o pequeno ... «Terra Brasil, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parquê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parque-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z