Descarcă aplicația
educalingo
Saragoça

Înțelesul "Saragoça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARAGOÇA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ra · go · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAGOÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARAGOÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Zaragoza

Saragossa este o municipalitate și capitala provinciei Zaragoza și a comunității autonome Aragon din Spania. Municipalitatea acoperă o suprafață de 1.062,64 kilometri pătrați, cu o populație de 674 317 locuitori, 699 240 conform recensământului municipal din 30 iunie 2010, cu aproximativ jumătate din populația Aragonului. Numele său actual derivă din vechiul său topon român, César Augusta, care a primit în cinstea împăratului roman César Augustus în 14 a.C și a ajuns în zilele noastre prin araba Šarakusta. Se află pe malurile râului Ebro, în centrul unei văi mari, cu o mare varietate de peisaje, de la deserturi, până la păduri dense, pajiști, munți. Acesta este situat la 199 de metri deasupra nivelului mării. Situația geografică a orașului Saragossa este excepțională, deoarece se află la jumătatea distanței dintre Madrid, Barcelona și Valencia, distanțând aproximativ 300 km de fiecare dintre cele trei. Biserica și catedrala, Bazilica Fecioarei din Pilar, a fost recent considerată una dintre cele douăsprezece comori ale Spaniei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAGOÇA

aeromoça · albetoça · bagalhoça · caroça · carroça · choça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · joça · mangoça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · roça · toça · troça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAGOÇA

Sarah · Saraievo · saraiú · saraiva · saraivada · saraivar · saraiveiro · saraivisco · saraizal · saraíba · Saramago

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAGOÇA

Suíça · albitoça · cabeça · cachoça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · ramalhoça · segurança · terça

Sinonimele și antonimele Saragoça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Saragoça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARAGOÇA

Găsește traducerea Saragoça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Saragoça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saragoça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

萨拉戈萨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zaragoza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Saragossa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ज़रागोज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سرقسطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Сарагоса
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Saragoça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জারাগোজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Saragosse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Zaragoza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zaragoza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サラゴサ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사라고사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Zaragoza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Zaragoza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சகோஸா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ज़ारगोज़ा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Zaragoza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Saragozza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zaragoza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сарагоса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Zaragoza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σαραγόσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Zaragoza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Zaragoza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Zaragoza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Saragoça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAGOÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Saragoça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Saragoça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Saragoça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAGOÇA»

Descoperă întrebuințarea Saragoça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saragoça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
Lui% de Paula Furtado de Castro do Rio de Mendoça. — Senhor João Ferreira da Silva, Juiz de I ora da Vil la de Céa. Relação dot Donativos a que se refere o Avho supra: . Céa. — O Juiz de Fora João Ferreira da Silva 10 varas de saragoça ...
2
Archivo Popular
Saragoça está assentada t^huma veiga fértil, na confluência de dois pequenos rios , que vem desaguar no Ebro , em cuja margem he situada. O Ebro he navegável em Saragoça ; e ha além disso hum magnifico canal chamado Imperial, que ...
3
O Archivo popular
Saragoça está asspiitada n'huma veiga fértil, na confluencia de dois pequeños rios , que vem desaguar no Ebro , em cuja margem he situada. O Ebro he navega- vel em Saragoça ; e ha além disso hum magnifico canal chamado Imperial, ...
4
Archivo pittoresco
e que pouco depois lhe trouxeram a sua demissão e prisão. O general Mori, italiano de nascimento, foi immediatamente substituil-o. Conhecendo a influencia popular de Palafox, escreveu-lhe para que voltasse a Saragoça. Voltou elle com ...
5
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
No de Saragoça leve gravada a letrado Non pl*t nlirat fobre todos os outros Templos » que até então havia no mundo.da Senhora, & no Pilar de Lisboa ie vê entalhado o Hon plus ultra fobre o Templo de Saragoça^-n.}. Confere -fé a vinda,  ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
(Granada, Saragoça e Autónoma de Barcelona), teve lugar um primeiro encontro , sob o título «Discurso religioso y contrarreforma», nos dias 28 e 29 de Novembro de 2002, celebrado em Sagagoça e coordenado pelos Profs. Antonio Luis ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
(Granada, Saragoça e Autónoma de Barcelona), teve lugar um primeiro encontro , sob o título «Discurso religioso y contrarreforma», nos dias 28 e 29 de Novembro de 2002, celebrado em Sagagoça e coordenado pelos Profs. Antonio Luis ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Decreto ia Juncta Suprema Governante de Hespanha ; por occasiaÕ da tomada de Saragoça. S. M. nosso Soberano, D. Fernando VII., e em sen nome a Suprema Juncta de Governo, considerando ; que os serviços feitos á pátria se devem ...
9
História da idade média
as quais já vos declaramos antes de comer, o rei de Castela aproxi- ma-se destes lados com grande poderio, e entendemos que poderá chegar a Saragoça . Como é possível todos nós estarmos aqui, e em Saragoça haver tão pouca defesa ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
10
Jornal de Coimbra
Am. VIL— ^Çartas acerca da nossa Saragoça. Sr. José Mendes Veiga. □ Um Amigo , a quem por vestes tenho remettido alguma Saragoça da sua Fábrica, me -pede agora, que lhe-remetta um ou dois córtes da mais especial, para mandar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAGOÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saragoça în contextul următoarelor știri.
1
Explosão resulta em pelo menos cinco mortes em Espanha
Uma explosão numa empresa de pirotecnia de Saragoça fez, pelo menos, cinco mortos e seis feridos, conta o El País. Reprodução El País. Mundo Saragoça ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
2
Após sofrer investida do touro, Francisco Rivera é transferido para …
O site HOLA.com dá conta que a sua situação é estável dentro da gravidade e que este será transferido para o Hospital Quirón de Saragoça. "É uma ferida ... «Lux, Aug 15»
3
Jesús Vallejo assinou pelo Real Madrid e vai continuar no Saragoça
O Real Madrid anunciou hoje a contratação do defesa central espanhol Jesús Vallejo, que continuará, por empréstimo, ao serviço do Saragoça, da II Liga ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
4
Atlético Madrid confirma novo empréstimo de Yassine Bounou ao …
"Atlético Madrid e Real Saragoça chegaram a um acordo para que Yassine Bounou ... equipa B dos rojiblancos, antes de em 2014 ter sido cedido ao Saragoça. «Record, Iul 15»
5
Oito pessoas morreram em incêndio num lar de idosos em Espanha
Fonte dos bombeiros de Saragoça, que acorreram ao local, explicou que a pessoa que realizou a chamada de alerta sobre o incêndio afirmou que tinha ardido ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
6
Espanha: Las Palmas dá a volta ao Saragoça e sobe à Liga
Reviravolta no play-off final de acesso à Liga espanhola. O Las Palmas venceu o Saragoça neste domingo por 2-0, deu a volta à desvantagem de 1-3 trazida ... «Mais Futebol, Iun 15»
7
Espanha: Saragoça vence «primeiro assalto» na luta pela subida à …
Deste modo, o Saragoça parte com vantagem de 3-1 para a decisão final, em Las Palmas. A luta pela última vaga na Liga principal espanhola 15/16 está ao ... «Mais Futebol, Iun 15»
8
Espanha: sensacional reviravolta do Saragoça na luta pela promoção
O Saragoça continua a sonhar com o regresso ao primeiro escalão do futebol espanhol depois deste domingo ter protagonizado uma sensacional recuperação ... «Mais Futebol, Iun 15»
9
Camionista morre carbonizado
Um camionista português morreu carbonizado esta segunda-feira à noite, na sequência de um choque entre dois camiões que se incendiaram, em Saragoça, ... «Correio da Manhã, Iun 15»
10
Região espanhola de Saragoça mantém-se em alerta laranja …
A região espanhola de Saragoça mantém-se em alerta laranja devido às cheias. Várias populações continuam inundadas e a área alagada ultrapassa já os 20 ... «SIC Notícias, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saragoça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saragoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO