Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segundeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUNDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

se · gun · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUNDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUNDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEGUNDEIRO

seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundar
segundariamente
segundeira
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
seguração
segurado
segurador
seguradora
seguramente
segurança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUNDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele segundeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «segundeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUNDEIRO

Găsește traducerea segundeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile segundeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segundeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

segundeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Segundero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Second hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

segundeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

segundeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

segundeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

segundeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

segundeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

segundeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

segundeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

segundeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

segundeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

segundeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kaping pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

segundeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

segundeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

segundeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

segundeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

segundeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

segundeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

segundeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

segundeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

segundeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

segundeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

segundeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

segundeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segundeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUNDEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segundeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segundeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segundeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre segundeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUNDEIRO»

Descoperă întrebuințarea segundeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segundeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
SEGLAAES , Segraaes , e Sse-^ graaes. O mesmo que seculares. Doe. de 1307. e 1330. SEGUNDEIRO. Moinho, que moía centeio , e milho. Huma casa com àous moinhos , hum alveiro , outro segundeiro. V. Secunda. SEGURAR o rosto.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem.de segundeiro) *Segundeiro*,adj.Omesmo quesecundário. Dizse do moínho para milho miúdo epainço. (De segundo^1) *Segundogênito*,m. eadj. Dizse dofilhosegundo. *Segundogenitura*,f.Estado de quem é segundogênito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SEGLAAES , Segraaes , e Sse‹` graaes. O mesmo que seculares. Doc. de 1307. e 133o. SEGUNDEIRO. Moinho, que moía centeio, e milho. Hama casa com dous moinhos , hum alveiro , ou-Í tra segundeiro. V. Secunda. SEGURAR o rosto.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SEGLAAES , Segraaes , e Ssegraaes. O mesmo que seculares. Doc. de 1307. e 1330. SEGUNDEIRO. Moinho , que moía centeio, e milho. Huma casa, com dous moinhos , hum alveiro , outro segundeiro. V. Secunda. SEGURAR o rosto.
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SEGLAAES , Segraaes , e Sse- graaes. O mesmo que seculares. Doe. de 1307. e 1330. SEGUNDEIRO. Moinho, que moía centeio , e milho. Huma casa com dous moinhos , hum alveiro , outro segundeiro. V. Secunda. SEGURAR o rosto.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Veja
Assim, o ca- k^^rfiy lendário e eventual segundeiro em divisão independente já são considerados "complicações". A tecnologia oferece a cada dia à indústria relojoeira mais recursos para o aprimoramento dos relógios complicados ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Designativo do moinho para milho miúdo e painço, especialmente, ou para milho e cevada: moinho segundeiro; o moinho tem mo alveira e tesundeira. ♢ O mesmo que secundário. (De segundo1). SEGUNDO. Cabo da costa da Africa ...
8
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
30.2) • Material adesivo para fixação • Balança pesa bebê • Relógio de parede com segundeiro • Fita de cordão ou dispositivo plástico para garroteamento ou anéis de borracha • Medicamentos de urgência Fig. 30.2 Exemplo de incubadora .
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SEGUNDÈIRO, adj. Moinho segundeiro, op- posto ao alueiro , que moía milho, e painço. E- lucidor. SEGÚNDO , adj. num. Ordinal,- o que se segue ao primeiro; a queja precedeu hum; v.g. este era o segundo Rei; o segundo diu da doençn. §.
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALVEDRÍO , V. Alvidrio. Arraes , 3. Palm. 125. -f. Vieira. ALVÈIRO , s. m. Marco , e talvez de pedra branca, para ser mais distincto. Elucid. ALVÈIRO , adj. «« Moinho alvtiro ; " de tri- go : opposto a segundeiro. ALVEITÁR , s. m. О que exerce a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUNDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segundeiro în contextul următoarelor știri.
1
Sertanejo Hugo Pena faz duetos com "segundeiros" em DVD
Por isso, toda canção tem um pouquinho da personalidade do “segundeiro” que a cantou”, diz. O sertanejo conta que, como muitas vozes ficaram de fora por ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 15»
2
Lançamento Montblanc recebe prêmio em exposição na Espanha
Uma seta vermelha integrada à complicação faz o papel de segundeiro e, desta forma, ajuda na definição da hora exata com precisão de segundos. Montblanc ... «WatchTime Brasil, Iun 15»
3
Fabergé lança relógios durante Baselworld; conheça um deles
O turbilhão faz as vezes de segundeiro, por conta de sua rotação realizada uma vez a cada 60 segundos. Faberge_Visionnaire1. O verso da caixa é elaborado ... «WatchTime Brasil, Apr 15»
4
Jaquet Droz anuncia relógio com segundos independentes
Nada melhor do que uma novidade no segundeiro em um modelo que justamente valoriza esta parte do relógio: com relação às demais peças da coleção, ... «WatchTime Brasil, Feb 15»
5
Romain Jérôme lança relógio em ouro vermelho
Além dos ponteiros de horas e minutos em formato de âncora, o segundeiro em hélice está posicionado às 6 horas. O ponteiro central de segundos do ... «WatchTime Brasil, Nov 14»
6
Montblanc anuncia novo Metamorphosis II (atualizado com vídeo)
Enquanto o ponteiro de minutos do relógio mantém sua função original, o ponteiro central de segundos do relógio assume o papel de segundeiro do ... «WatchTime Brasil, Sep 14»
7
5 relógios vintage para quem tem orçamento limitado
Este ponteiro pode ser usado como um segundeiro normal, ou mesmo para medir pequenos intervalos de tempo – já que a peça não possui acumuladores ... «WatchTime Brasil, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segundeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/segundeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z