Descarcă aplicația
educalingo
sejamos

Înțelesul "sejamos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEJAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

se · ja · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEJAMOS

antevejamos · convirjamos · damos · divirjamos · estamos · estejamos · fujamos · hajamos · mujamos · negociamos · paramos · podíamos · possamos · prevejamos · provejamos · queríamos · revejamos · rujamos · vamos · vejamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEJAMOS

seixal · seixas · seixebra · seixeira · seixo · seixoeira · seixoso · seja · sejais · sejam · sejas · sela · selada · selado · seladoiro · selador · seladora · seladouro · seladura · selagão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEJAMOS

começamos · convenhamos · estaríamos · estávamos · havíamos · iríamos · obsequiamos · odiamos · poderíamos · sabíamos · saibamos · sigamos · sintamos · subamos · tenhamos · teríamos · tínhamos · veríamos · éramos · íamos

Sinonimele și antonimele sejamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sejamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEJAMOS

Găsește traducerea sejamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sejamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sejamos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我们
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Seamos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

let´s be
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हम कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sejamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nous sommes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wir sind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私たちはしています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ayo dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही आहोत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

biz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

siamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jesteśmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

suntem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είμαστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sejamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEJAMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sejamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sejamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sejamos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEJAMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sejamos.
1
Teógnis Mégara
Difícil é reconhecer de longe / a índole de muitos, por mais que sejamos sábios: / de facto, alguns escondem sob a riqueza a sua maldade, / outros, sob a miserável pobreza, escondem a sua virtude.
2
Louis Pergaud
E dizer que, quando formos grandes, talvez sejamos tão estúpidos quanto eles!
3
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.
4
Steven Spielberg
Todos nós, em cada ano, somos uma pessoa diferente. Eu não creio que sejamos a mesma pessoa durante toda a nossa vida.
5
Doménico Cieri
Por mais que sejamos o nosso próprio tempo, às vezes somos o tempo de outros e outros são os nossos tempos, às vezes sem querer, às vezes querendo, às vezes dormindo, às vezes acordados.
6
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
7
Jean de La Fontaine
Não sejamos tão exigentes: Quanto mais transigentes, mais hábeis.
8
Jacinto Benavente y Martinez
O dinheiro não pode fazer com que sejamos felizes; mas é a única coisa que nos compensa do facto de não o sermos.
9
Samuel Johnson
Não há género algum de preguiça pela qual sejamos tão facilmente seduzidos como aquela que é dignificada pela aparência de ser um negócio.
10
Blaise Pascal
É falso que sejamos dignos de que os outros nos amem. E é injusto que o queiramos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEJAMOS»

Descoperă întrebuințarea sejamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sejamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sejamos Sempre Amigas
O livro para presentear a essa 'amiga da alma', que é como uma irmã com quem compartilhamos, sem segredos nem restrições, o inesperado da vida.
Paula Finn, Kim Anderson, 1999
2
Sejamos todos musicais: modernismo, música e política na ...
O presente trabalho tem por objetivo trazer para o campo de análise vinte e duas crônicas musicais de Mário de Andrade publicadas entre os anos de 1938 e 1940 na terceira fase da Revista do Brasil, com vistas a apreender as ...
Francini Venancio de Oliveira, 2005
3
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
O que, com efeito, converge melhor e mais adequadamente com a fé do que nos reconhecermos desnudados de toda virtude, para que sejamos vestidos por Deus? Vazios de todo bem, para que sejamos preenchidos por Ele? Servos do ...
JOAO CALVINO
4
Terapia Da Amizade, a
E sejamos amigos de nós mesmos, sejamos amigos das pessoas, sejamos amigos dos animais, sejamos amigos da natureza, sejamos amigos do nosso planeta, ajudando na limpeza, na preservação, na conservação e na recuperação de ...
Eduardo Lambert
5
Noites de Estrelas
Sejamos. felizes. Hoje emdiaquase nada é fácil, tudo se complica quando a mente não é ágil; na televisão chegamnos horrores detodoo mundo, nos jornais notícias que nos deixam o espírito imundo, em relaçãoà internet já nem digo nada, ...
Francisco D'eça Leal, 2013
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Que. sejamos. cientificamente. prósperos. Em sociedade, no início de um novo ano, desejamos aos amigos e aos conhecidos "Próspero Ano Novo". Obviamente, é isto que desejo a todos os membros da SBPT e aos leitores do Jornal de ...
7
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
Por mais que sejamos perdoados, só estaremos perdoados quando nós mesmos nos perdoarmos! Esta segunda petição ética é colocada de uma forma impressionante sobre o plexo esplênico, orientando a forma com que a energia tramita ...
, Jcfragomeni
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Reabilitanos, ó Deus; faze resplandecer o teurosto, para que sejamos salvos. 4 Ó Senhor Deus dos exércitos, atéquando teindignarás contra aoração do teupovo? 5 Tu osalimentaste compãode lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Luzes do Além
Façamos uma análise das nossas potencialidades: vejamos quais delas desenvolvemos, quantas ainda temos que desenvolver para que nos mostremos como espíritos plenos de sabedoria e sejamos humildes, sejamos pequenos, ...
Paulo Eval Melcher
10
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
28 Agora pois, filhinhos, permanecei nelle: para que quando elle apparecer, tenhamos confiança, e não sejamos confundidos por elle na sua vinda. 29 Se sabeis que elle he justo, sabei que todo aquelle que pratica a justiça, tambem he  ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEJAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sejamos în contextul următoarelor știri.
1
Rui Bento: «Espero que sejamos mais competentes»
Esperemos que nos próximos jogos sejamos mais competentes.» Mais artigos: Rui Bento: «Na segunda parte restava-nos tentar ser dignos» · Rui Bento: ... «Mais Futebol, Oct 15»
2
Egídio ignora críticas e pede união com torcida: “Que sejamos um só”
Escalado como titular na derrota para o Sport, no último fim de semana, Egídio ouviu um sonoro “vai tomar no c…” da torcida já perto do apito final no ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
3
Opinião – Sejamos claros e serenos
1.Quem ganhou as eleições em Portugal, no passado dia 4 de Outubro, foi a coligação PSD/CDS. O respetivo líder, Pedro Passos Coelho, deve ser chamado a ... «As Beiras Online, Oct 15»
4
Foals não se consideram a melhor banda do mundo, mas... "Talvez …
Não diria que somos a melhor banda do muito, talvez sejamos uma das melhores". O grupo britânico mostrou-se muito satisfeitos, no entanto, por ter ficado a ... «Blitz, Oct 15»
5
Sejamos intelectualmente honestos: Só o PAN foi vencedor
É gritante a desonestidade de quase todos os partidos nas declarações que proferiram na noite eleitoral do passado Domingo. O sistema político necessita de ... «PT Jornal, Oct 15»
6
Vivemos mais, mas isso não quer dizer que sejamos mais saudáveis
Vivemos mais, mas isso não quer dizer que sejamos mais saudáveis. Os novos 70 não são como os 60 de há gerações atrás, conclui estudo da Organização ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
7
Marcha das Margaridas: entenda o
“Marcha das Margaridas – Até que Todas Sejamos Livres” é uma série de cinco programas e tem produção e apresentação de Denise Viola. Produtor. «Rádios EBC, Aug 15»
8
Sejamos otimistas. Tudo isto pode ainda piorar
Sejamos otimistas. Tudo isto pode ainda piorar. Não sei quem dizia que a diferença entre um otimista e um pessimista é que o pessimista afirma: “ Isto está tão ... «Expresso, Iun 15»
9
Fernando Alonso: "Entendo que sejamos duramente criticados"
Fernando Alonso: "Entendo que sejamos duramente criticados". O espanhol da McLaren não tem qualquer ponto somado no Mundial de Pilotos. Fernando ... «Sapo Desporto, Iun 15»
10
No Dia dos Namorados, sejamos um pouco hippies
Na semana dos apaixonados, uma reflexão que cabe nas entrelinhas do coração tanto para quem já encontrou sua âme souer, sua cara metade, quanto para ... «Brasil Post, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sejamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sejamos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO