Înțelesul "sela" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SELA ÎN PORTUGHEZĂ

se · la

CE ÎNSEAMNĂ SELA ÎN PORTUGHEZĂ?

șa

Sela

Șaua este o structură de susținere care este legată de partea din spate a unui animal de echitație, unde ședea persoana care conduce. Cel mai frecvent tip este acela de echitatie, a carui inventie dateaza din perioada anterioara Erei Comune. Cavalerii iberici din secolul al III-lea î.Hr. purtau șa din lână, lenjerie sau piele.

A sela é uma estrutura de suporte que vai amarrada ao dorso de um animal de montaria, onde se senta a pessoa que conduz. O tipo mais comum é aquele próprio para a montaria de cavalos, cuja invenção remonta a épocas anteriores à Era Comum. Os cavaleiros ibéricos no século III a.C. usavam selas feitas de lã, linho ou cabedal.

TRADUCEREA SELA

Găsește traducerea sela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sela» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 鞍
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Silla de ruedas
• Traducător din Portugheză - Engleză: saddle
• Traducător din Portugheză - Hindi: सैडल
• Traducător din Portugheză - Arabă: سرج
• Traducător din Portugheză - Rusă: седло
• Portugheză: sela
• Traducător din Portugheză - Bengali: জিন
• Traducător din Portugheză - Franceză: selle
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pelana
• Traducător din Portugheză - Germană: Sattel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: サドル
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 안장
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Saddle
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: yên xe
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சேணம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: खोगीर
• Traducător din Portugheză - Turcă: eyer
• Traducător din Portugheză - Italiană: sella
• Traducător din Portugheză - Poloneză: siodło
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сідло
• Traducător din Portugheză - Română: șa
• Traducător din Portugheză - Greacă: σέλλα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: saal
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sadel
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sadel

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sela.

1

Martinho Lutero

O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELA»

Descoperă întrebuințarea sela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

The Palestinian Hamas: Vision, Violence, and Coexistence

Two Israeli experts show that, contrary to its image, Hamas is essentially a social and political movement, providing extensive community services and responding constantly to political realities through bargaining and power brokering.

Shaul Mishal, Avraham Sela, 2006

Abraham Ibn Ezra and the Rise of Medieval Hebrew Science

This book studies Abraham Ibn Ezra's (1089-1167) scientific thought.

Shlomo Sela, 2003

Homesick

At a time when much of America is yearning to recapture the spirit and feelings of a more innocent era, comes the paperback edition of this exceptional book, from one of our most beloved actresses: a story of one woman’s journey to ...

Sela Ward, 2009

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

1 63 "No paulista que nos acompanhava notei (...) a originalidade dos arreios do baio-escuro (...). Tinha ao contrário das selas comumente usadas (lombilhos) uma pequena sela chata de madeira que nem sequer era revestida de couro.

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Introduction to Modern Pilipino Literature

Impong Sela Impong Sela was patiently tending her sixteen-year-old grandson, who lay sick. Beneath the white sheet he was stretched out like a corpse. He never stirred except perhaps for the occasional movement of his dry lips, which were ...

Epifanio San Juan, 1974

The Legendary Biographies of Tamerlane: Islam and Heroic ...

The book sheds light not only on the character of Tamerlane and how he was remembered and championed by many generations after his demise, but also on the era in which the biographies were written and how they were conceived and received by ...

Ron Sela, 2011

Sela

Moonie Garcia. Sela. hi Written and Illustrated by Moonie Garcia Prologue In this place I now call home I pout.

Moonie Garcia, 2009

S.E.L.A.

Immediately afterwards, José Fernandez, President of SECOLAS. officially announced the recommendation of the SECOLAS Executive Committee to transfer the SECOLAS Secretariat/Treasury and SELA this summer to the University of ...

Direito das organizações internacionais

terceiros) e o fomento da cooperação e integração na América Latina, restando verificar se com o passar do tempo manterão todos os Estados-membros um alto grau de compromisso e apoio ao SELA. O Conselho Latino-Americano tem ...

Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003

A LENDA DO CORPO SECO

Numa dessas noites arrancou a sela do cavalo e a carregou para dentro da casa . Jogou-a no chão da cozinha e bateu com força na mesa. — Tem comida nessa casa? Eu estou com fome! — Gritou para que sua mãe ouvisse do quarto.

MARIÂNGELA PADILHA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sela în contextul următoarelor știri.

Em cerimônia, Bahia sela parceria com as Obras Sociais Irmã Dulce

O Esporte Clube Bahia selou, na manhã desta quinta-feira (29), a parceria com as Obras Sociais Irmã Dulce. A cerimônia de assinatura do contrato foi realizada ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»

Líder chinês sela acordo nuclear bilionário com Grã-Bretanha

LONDRES (Reuters) - O presidente da China, Xi Jinping, fechou um acordo multibilionário para financiar usinas nucleares na Grã-Bretanha, coroando assim ... «R7, Oct 15»

Grávida, Aline sela união com Fernando, do 'BBB 15'. Veja fotos do …

Aline Goltschalk e Fernando Medeiros, do "BBB 15", estão recém-casados! A discreta cerimônia ocorreu como o previsto, em um cartório de Belo Horizonte, em ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Joia da McLaren, Stoffel Vandoorne sela título antecipado da GP2 …

Joia da McLaren, Stoffel Vandoorne sela título antecipado da GP2 em Sochi. Belga de 23 anos da ART Grand Prix chega em quarto na corrida deste domingo, ... «Globo.com, Oct 15»

Espanha goleia Luxemburgo e sela vaga na Euro

Atual bicampeã europeia, a seleção da Espanha se garantiu na briga pelo tricampeonato nesta sexta-feira ao golear Luxemburgo por 4 a 0, em casa, na cidade ... «Superesportes, Oct 15»

Longe da 'ostentação' dos casamentos, casal aposta no simples e …

Longe da 'ostentação' dos casamentos, casal aposta no simples e sela união em livraria. A cerimônia reuniu cerca de 50 pessoas no 'habitat' do casal. Mikaele ... «Midiamax.com.br, Sep 15»

Andressa Urach pede perdão e sela a paz com Denise Rocha

Andressa Urach pede perdão e sela a paz com Denise Rocha. As duas protagonizaram uma briga em um reality com direito a cusparada e xingamentos. «Globo.com, Sep 15»

Garantido na Rio-2016, Pedro Solberg sela objetivo após 'batidas …

Atração da etapa de Contagem (MG) do Circuito Brasileiro de vôlei de praia, que começa nesta sexta-feira para os homens e vai até domingo, Pedro Solberg ... «Terra Brasil, Sep 15»

Manchester United sela parceria global com HCL Technologies

O Manchester United anunciou uma parceria global com a empresa de serviços de TI HCL Technologies, com o intuito de trabalharem juntas para explorar e ... «IT Forum 365, Sep 15»

Oposição sela aliança espúria com Cunha pelo golpe

247 – Os líderes dos principais partidos de oposição devem selar uma aliança espúria com o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para dar ... «Brasil 247, Aug 15»