Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telenovela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELENOVELA ÎN PORTUGHEZĂ

te · le · no · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELENOVELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELENOVELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telenovela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

telenovelă

Telenovela

Telenovela este o poveste fictivă dezvoltată pentru prezentare la televiziune. Are caracterul de a fi împărțit în capitole, în care următoarea este continuarea celei anterioare. Sensul general al complotului este inițial prezis, dar rezultatul și rezultatul nu sunt. În timpul spectacolului - care poate dura șase până la zece luni, în episoadele zilnice se pot introduce noi direcții și caractere. Telenovela é uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Ela tem a característica de ser dividida em capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. Durante a exibição – que pode levar de seis a dez meses, em episódios diários – novos rumos e personagens podem ser inseridos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «telenovela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELENOVELA


altavela
al·ta·ve·la
alvela
al·ve·la
aravela
a·ra·ve·la
arvela
ar·ve·la
caravela
ca·ra·ve·la
cravela
cra·ve·la
favela
fa·ve·la
fivela
fi·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
gavela
ga·ve·la
gravela
gra·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
parouvela
pa·rou·ve·la
radionovela
ra·di·o·no·ve·la
sobrevela
so·bre·ve·la
sovela
so·ve·la
travela
tra·ve·la
trivela
tri·ve·la
vela
ve·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TELENOVELA

telemicrofone
telemicrofonia
telemicrofônico
telemicroscopia
telemicroscopista
telemicroscópico
telemóvel
telencefálico
telencéfalo
teleneurônio
teleobjetiva
teleodonte
teleologia
teleologismo
teleológico
teleometeorógrafo
teleonomia
teleossaurídeo
teleossauro
teleossáurio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELENOVELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
bartavela
cela
clientela
dela
ela
esparavela
helvela
janela
marcela
parcela
pela
rela
selvela
tabela
tutela
varela

Sinonimele și antonimele telenovela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «telenovela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELENOVELA

Găsește traducerea telenovela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile telenovela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telenovela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

电视剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Telenovela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Soap opera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टेलिनोवेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أوبرا الصابون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

теленовелла
278 milioane de vorbitori

Portugheză

telenovela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

telenovela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

telenovela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

telenovela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Telenovela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テレノベラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

텔레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sabun opera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

telenovela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டெலினோவெல்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

telenovela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

telenovela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

telenovela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

telenowela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

теленовела
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

telenovela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τηλενουβέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Telenovela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

telenovela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Såpeopera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telenovela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELENOVELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telenovela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telenovela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telenovela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre telenovela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELENOVELA»

Descoperă întrebuințarea telenovela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telenovela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Telenovela: um olhar do cinema
Neste livro, José Roberto Sadek mostra que as telenovelas são uma maneira moderna de contar histórias.
José Roberto Sadek, 2008
2
Telenovela: internacionalização e interculturalidade
A telenovela, capítulo por capítulo. A obra é fruto de uma parceria entre USP e Rede Globo, dois pesos pesados em suas respectivas áreas. Uma equipe de especialistas analisa a novela sob diferentes pontos de vista.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Bertha A. Uribe, 2004
3
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
Integra abordagens atuais sobre aferição de audiência, observando a presença cotidiana da telenovela. Rompe conceitos estabelecidos como o telespectador passivo ou a TV como fonte de alienação.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
4
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
Com base numa análise da telenovela brasileira no período 1963-1997, Joel Zito Araújo defende neste 'A negação do Brasil - o negro na telenovela brasileira' que uma das principais características da formação nacional, a de ser ...
Joel Zito Araújo, 2000
5
Semiótica do Crime - A Semiótica da Narrativa na Telenovela
O livro Semiótica do crime- a semiótica da narrativa na telenovela, explica o percurso gerativo de sentido na narrativa televisiva quando, diante de um assassinato, a trama apresenta duas personagens principais suspeitas e estimula, pois, ...
MARIO ABEL BRESSAN JUNIOR
6
A trilha sonora da telenovela brasileira: da criação à ...
Trata-se de um estudo da trilha sonora da telenovela brasileira inserida no seu contexto histórico desde as origens e em relação aos fatores que foram determinando a sua evolução até os dias de hoje.
Rafael Roso Righini, 2004
7
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
Porque as novelas são assim tão populares? Por que atingem a todas as classes sociais? Que faz que milhares de pessoas acompanhem dia após dia os encontros e desencontros de suas personagens?
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
8
Telenovela, consumo e gênero: "muitas mais coisas"
Este livro une os dois campos de investigação, ao analisar a relação entre telenovela e formação de hábitos de consumo, em suas interfaces com as construções de gênero.
Heloísa Buarque de Almeida, 2003
9
TV's Betty Goes Global: From Telenovela to International Brand
This groundbreaking book about how television formats go global asks what the Betty phenomenon can tell us about the international circulation of locally produced TV fictions as the Latin American telenovela is sold to, and/or re-made for, ...
Janet McCabe, Kim Akass, 2013
10
Telenovelas
The essays found in TelenovelaS≪/i> covers a broad view of the genre, television's impact in Latino culture, as well as more in-depth discussions of specific telenovelaS≪/i> throughout the Spanish-speaking television audience in the ...
Ilan Stavans, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELENOVELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telenovela în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo: Ana Sofia Martins enfrenta pânico nas gravações da telenovela
Que o diga Ana Sofia Martins, que se estreou como atriz na telenovela "A Única Mulher", da TVI. Recentemente, a jovem teve de superar os seus maiores ... «Lux, Oct 15»
2
Paolla Oliveira nega namoro com realizador de telenovela
Paolla Oliveira negou os rumores de que estaria numa relação amorosa com Rogério Gomes, realizador da novela da Globo «Além do Tempo», na qual a ... «Diário Digital, Oct 15»
3
Telenovela "Poderosas" lidera prémios Áquila
A telenovela "Poderosas" e o filme "Os gatos não têm vertigens", de António-Pedro Vasconcelos, lideram as nomeações dos Prémios Áquila, que distinguem as ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Greg Dyke: «Caso FIFA é uma telenovela»
O presidente da Federação Inglesa de Futebol (FA), Greg Dyke, comparou este sábado os acontecimentos em torno da FIFA a "uma telenovela", depois de na ... «Record, Sep 15»
5
“Downton Abbey” é a telenovela do futuro
Temos hoje uma crise do formato da telenovela padrão. Apesar do evidente talento de autores da televisão brasileira, a telenovela tem caído de audiência. «Revistadecinema, Aug 15»
6
A telenovela como bomba na guerra de audiências
Há muito que as televisões generalistas portuguesas seguem uma fórmula para o horário nobre: depois do longo telejornal, uma ou duas telenovelas ... «Jornal SOL, Iul 15»
7
Actores da telenovela da TVI vivem clima de paixão
Na telenovela da noite o actor Lourenço Ortigão faz de Luís Miguel e é o pai da filha da actriz Sara Prata, que interpreta. Daniela terá sido paga pela mãe de ... «Blasting News, Iun 15»
8
Telenovela angolana 'Jikulumessu' é a nova aposta da RTP1
"Jikulumessu - Abre o Olho", da produtora "Semba Comunicação", estreia amanhã, dia 26 de Maio, na RTP 1. A telenovela irá para o ar às 23 horas, depois de ... «Blasting News, Mai 15»
9
TVI: 'Santa Bárbara' vai ser a nova telenovela da estação de Queluz …
A Plural prepara-se agora para arrancar com uma nova produção com as gravações de 'Santa Bárbara'. A nova telenovela, que conta com um elenco de luxo, ... «Blasting News, Apr 15»
10
A Única Mulher: Luís Miguel descobre que Pilar foi prostituta
Apesar de ainda estar no início, a telenovela começará brevemente a desvendar alguns dos segredos do passado obscuro de personagens como Pilar e ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telenovela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/telenovela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z