Descarcă aplicația
educalingo
semiburlesco

Înțelesul "semiburlesco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMIBURLESCO ÎN PORTUGHEZĂ

se · mi · bur · les · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIBURLESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIBURLESCO

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · senegalesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMIBURLESCO

semiautomático · semiárido · semiânime · semiânuo · semibárbaro · semibíblico · semibranco · semibrasileiro · semibreve · semibruto · semicadáver · semicatólico · semicerrar · semichas · semiciência · semicilindro · semicilíndrico · semicircular · semicircunferência · semicivilizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIBURLESCO

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · sardanapalesco · tedesco · trivialesco · vesco

Sinonimele și antonimele semiburlesco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «semiburlesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMIBURLESCO

Găsește traducerea semiburlesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile semiburlesco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semiburlesco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

semiburlesco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Semiburlesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Semiburtish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

semiburlesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

semiburlesco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

semiburlesco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

semiburlesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

semiburlesco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

semiburlesco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

semiburlesco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

semiburlesco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

semiburlesco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

semiburlesco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

semiburlesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

semiburlesco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

semiburlesco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

semiburlesco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

semiburlesco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

semiburlesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

semiburlesco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

semiburlesco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

semiburlesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

semiburlesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

semiburlesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

semiburlesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

semiburlesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semiburlesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIBURLESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semiburlesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semiburlesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre semiburlesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIBURLESCO»

Descoperă întrebuințarea semiburlesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semiburlesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Nele,dois pobres sapateiros rivais encarnam duas tendências do espírito espanhol, a liberal e a conformista. [...]o enredo, 'semipatético, semiburlesco',no dizerdo próprioautor, carecede simpatia humana: as personagens são meros tipos ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rui Barbosa, O Partido Republicano Conservador, p. 90. (De semi e bruto). SEMIBURLESCO, adj. Um Unto burlesco: «...termo aemitrágico, semiburlesco dos seus destinos...». Rui Barbosa, Cartas de Inglaterra, p. 1 29. (De semi e burlesco).
3
Obras completas
... virtudes nacionais, a infatuação, o nativismo, a resignação ao destino, o culto da incapacidade indígena, que conduzem pouco a pouco às Chinas mais ou menos propriamente ditas ao têrmo semitrágico, semiburlesco dos seus destinos .
Ruy Barbosa, 1946
4
Retratos do Brasil
... culto da incapacidade indígena, que conduzem pouco a pouco as Chinas mais ou menos propriamente ditas ao têrmo semi- trágico, semiburlesco dos seus destinos". Que fazer, então, na China brasileira, na expressão der- risória de Rui?
Raimundo Magalhães Júnior, 1964
5
Obras completas de Rui Barbosa
... virtudes nacionais, a infatua- ção, o nativismo, a resignação ao destino, o culto da incapacidade indígena, que conduzem pouco a pouco às Chinas mais ou menos propriamente ditas ao termo semitrágico, semiburlesco dos seus destinos .
Ruy Barbosa, 1946
6
Vinte e cinco anos de literatura
Do caráter alegórico provêm os defeitos da obra: o típico das personagens, a falta de simpatia humana, a preponderância das digressões teóricas sôbre o enrêdo "semipatético, semiburlesco". Será justo compará-la ao Don Quijote, que  ...
Otto María Carpeaux, 1968
7
De Karpfen a Carpeaux: formação política e interpretação ...
... a falta de simpatia humana, a preponderância das digressões teóricas sobre o enredo 'semipatético, semiburlesco'." 34 Outro ponto levantado pelo crítico diz respeito à comparação desse romance com o Dom Quixote, exaustivamente ...
Mauro Souza Ventura, 2002
8
Humanitas
Priapo, no entanto, é um deus menor e semiburlesco, não comparável à grandeza de Posídon, inimigo de Ulisses, ou de Juno, adversa a Eneias. A intervenção de Priapo, para mais, é mencionada raramente: e o leitor tem a impressão de ...
9
Para a história da cultura em Portugal
Estas considerações são reforçadas por outro sermão em verso, semi-sério, semiburlesco, pregado perante a rainha D. Leonor. Aí, defendendo uma doutrina querida de Erasmo, Gil Vicente enuncia algumas controvérsias dos teólogos ...
António José Saraiva, 1972
10
Y Centenario De El Quijote En La Real Academia Nacional De ...
... habían sudado los negros requesones que Sancho le había puesto en la celada. Se presume que el héroe manche- go debía lavarse á diario en casa de los Duques: pero de un modo expreso no se habla más que del lavado semiburlesco ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semiburlesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/semiburlesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO