Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gauchesco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAUCHESCO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · u · ches · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUCHESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUCHESCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gauchesco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gauchesco

cowboy

Gaúcho

Gaucho este un nume dat persoanelor care lucrează cu activitatea creșterii animalelor în regiunile de apariție a pajiștilor naturale din Valea Silver River și sudul Braziliei, în special în biom numit Pampas, în special originea sa este Argentina și Uruguay. Caracteristicile specifice ale modului lor de viață pastoral au falsificat propria lor cultură, derivată din amalgamul culturii Iberică și indigene, adaptate la lucrările efectuate pe proprietățile numite stațiuni. Este astfel cunoscută în Brazilia, în timp ce în țările vorbitoare de limbă spaniolă, cum ar fi Argentina și Uruguay, se numește gaucho. Termenul este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit ca un gentili pentru a desemna locuitorii din statul brazilian Rio Grande do Sul stat atribuit numele Gentile după revoluție ulițar dar sunt gaucho răspândite de alte state din regiunea de Sud a Braziliei și Santa Catarina și Parana precum țări precum Argentina și Uruguay. În plus, servește pentru a denomina un tip popular și un set de tradiții codificate și difuzate de o mișcare culturală grupată în asociații create în acest scop și cunoscute ca CTG-uri. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gauchesco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUCHESCO


arabesco
a·ra·bes·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
caudilhesco
cau·di·lhes·co
dantesco
dan·tes·co
fialhesco
fi·a·lhes·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
marinhesco
ma·ri·nhes·co
montanhesco
mon·ta·nhes·co
offenbachesco
of·fen·ba·ches·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAUCHESCO

gauchaço
gauchada
gauchagem
gauchai
gauchais
gauchamos
gauchar
gaucharia
gauchão
gauche
gaucheis
gauchemos
gaucherear
gaucheria
gauchismo
gauchito
gauda
gaudar
gauderar
gauderiação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUCHESCO

afresco
animalesco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
furbesco
livresco
miguelangelesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
principesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
turquesco
vesco

Sinonimele și antonimele gauchesco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gauchesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUCHESCO

Găsește traducerea gauchesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gauchesco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gauchesco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

gauchesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gauchesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gauchesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

gauchesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gauchesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

gauchesco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gauchesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gauchesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gauchesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gauchesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gauchesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gauchesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

gauchesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gauchesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gauchesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gauchesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

gauchesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gauchesco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gauchesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gauchesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gauchesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gauchesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gauchesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gauchesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gauchesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gauchesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gauchesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUCHESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gauchesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gauchesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gauchesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gauchesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUCHESCO»

Descoperă întrebuințarea gauchesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gauchesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O BRASIL NA AMERICA LATINA:
El sustrato gauchesco se revela en el tono americano, en los elogios de las costumbres de la patria chica y la cariñosa enumeración de los pelajes. Los choques cómicos de acción y de palabras encubren la endeblez de la trama. Después ...
‎2007
2
O gênero gauchesco: um tratado sobre a pátria
Nesta obra, Josefina Ludmer entra em contato com um outro universo verbal, sonoro, o gênero gauchesco, cuja a substância é a relação entre vozes ouvidas e palavras escritas.
Josefina Ludmer, 2002
3
Rádio e política: tempos de Vargas e Perón
salienta que Gonzalez Pulido, ao criar o radioteatro apoiou-se no teatro gauchesco, pré-existente, "um circo itinerante que andava pelos municípios do interior, pelas províncias". 0 circo tinha duas espécies: o de números acrobáticos , ...
Doris Fagundes Haussen, 2001
4
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland
Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University
Josefina Ludmer, 2002
5
World Literature in Theory
Thereis,tomy mind, a fundamental difference betweenthe poetry of the gauchos and gauchesco poetry. One need onlycompareany collection of popular poetry with Martín Fierro, Paulino Lucero, or theFausto,to become aware of this difference, ...
David Damrosch, 2013
6
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
(Ello explica, probablemente, la repugnancia de Martínez Estrada hacia el diálogo gauchesco y su aparente manifestación dentro del Martin Fierro.) 1 .3.4. El "diálogo gauchesco" y su relación con el "Martin Fierro " Antes que nada, me ...
Ilana Mushin, 2001
7
VIVA Travel Guides Argentina
... central Plaza Arellano. On the south side of the plaza, the church of San Antonio de Padua is worth a visit and is the structure from which the town gets its name. There are several museums, including the Draghi and the Museo Gauchesco ...
Lorraine Caputo, Crit Minster PhD
8
Nationalism in the New World
In fact, Gutiérrez, who was the principal arbiter of Argentine literary taste from the1850s until his death in1878, disliked the gauchesco tradition of poetry. He considered it a subgenre of very dubious literary merit, and when called upon to ...
Don Harrison Doyle, Marco Antonio Villela Pamplona, 2006
9
A Companion to Latin American Literature and Culture
However, at the turn of the century, it was in the adaptation of circus-staged gauchesco drama - a rowdy form of total theater extremely popular among the heterogeneous audience of the outskirts, which included horses, dances, payadas, and ...
Sara Castro-Klaren, 2013
10
Foundational Fictions: The National Romances of Latin America
Josefina Ludmer, El genera gauchesco, details the literary maneuvers of elite poets who affect an esthetic (and political-economic) Aufhebung of gauchos. 69. He was forced into exile after the defeat and wrote his poem largely in Brazil.
Doris Sommer, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUCHESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gauchesco în contextul următoarelor știri.
1
El costado gauchesco del Cebolla Rodríguez
El volante uruguayo habló en exclusiva con 90 Minutos de Fútbol, opinó sobre Independiente y contó que le gusta vestirse de gaucho. «Fox Sports Latin America, Aug 15»
2
Tan gauchesco como experimental
Cuando este excelente bailarín y coreógrafo de apellido gauchesco estaba en cuarto grado empezó a estudiar danza. Folklore, para más datos (y tango, ... «lanacion.com, Aug 15»
3
GSHOW - Morre aos 80 anos o tradicionalista Nico Fagundes
No mesmo período, começou a atuar na rádio local, apresentando programa humorístico e gauchesco. Foi secretário dos Cadernos do Extremo Sul, editando ... «Globo.com, Iun 15»
4
XXII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2015 …
1) El XXII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para participar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 15»
5
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los …
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los porteños. Los precios para mantenerlo en clubes hípicos van desde 5000 hasta 7500 pesos; ... «lanacion.com, Ian 15»
6
Saiba como é a madrugada dos bailes gauchescos
Caminhando pelas vielas estreitas após o entardecer, o cenário no Acampamento Farroupilha é efervescente: em cada piquete, um furdunço diferente. «Zero Hora, Sep 14»
7
Crianças viajam 100 km no RS para conhecer Acampamento …
Os passos foram ensaiados em aulas que fazem parte das atividades da escola. Após o almoço, as crianças formaram fila para dar início ao show gauchesco. «Globo.com, Sep 14»
8
Sotaque carregado é influência dos imigrantes italianos
Há um pouco de gauchesco vindo do sangue da avó paterna na narração de Leandro: — Mazah, Marco véio! O pai conta que o pequeno é fã de montaria e de ... «Zero Hora, Iun 14»
9
Western gauchesco
Pero El grito en la sangre sorprende: este western gauchesco con tintes fantásticos está hábilmente narrado y, además, cuenta con una bella fotografía y ... «Clarín.com, Apr 14»
10
Michel Nieva y una grotesca caricatura del relato gauchesco
Nieva: Fue fundamental el ensayo de Josefina Ludmer “El género gauchesco”, donde se postula que el Estado se apropió del cuerpo del gaucho para ... «Télam, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gauchesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gauchesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z